52
SVENSKA
Bästa kund,
Tack för förtroendet som du visat oss genom att köpa den nya LUNA-ma-
skinen. Denna bruksanvisning har sammanställts för att garantera att bord-
cirkelsågen BCS-315B ska kunna tas i drift, användas och underhållas på
ett säkert sätt av ägaren och användaren. Beakta informationen som ges i
denna bruksanvisning och tillhörande dokument. Läs igenom den komplet-
ta bruksanvisningen, särskilt säkerhetsanvisningarna, innan du monterar
samman maskinen, tar den i drift eller utför underhåll. Följ alla instruktio-
ner noggrant för att maskinen ska uppnå så lång livslängd som möjligt,
samtidigt som prestationsförmågan hålls på en hög nivå.
INNEHALLSFÖRTECKNING
1. LUNA-garanti......................................................................................52
2. Säkerhet ...............................................................................................52
Ändamålsenlig användning.......................................................................52
Allmänna säkerhetsanvisningar ................................................................52
Resterande faror ........................................................................................53
3. Maskinspecifikation ............................................................................53
Tekniska data ............................................................................................53
Buller.........................................................................................................53
Leveransomfattning ..................................................................................53
Beskrivning av maskinen ..........................................................................53
4. Transport och driftstart .....................................................................53
Transport och uppställning........................................................................53
Montering..................................................................................................53
Utsugningsanslutning................................................................................55
Elanslutning ..............................................................................................55
Driftstart ....................................................................................................55
5. Drift av maskinen................................................................................55
6. Bestyckning och inställning................................................................55
Montering av sågklinga.............................................................................55
Montering av klyvkniv..............................................................................56
Montering av sågskyddskåpa ....................................................................56
Justering av sågklinga ...............................................................................56
Inställning av klyvanhåll ...........................................................................56
Inställning av 90° anhåll ...........................................................................56
Inställning av sågklingans parallellitet......................................................56
7. Underhåll och inspektion....................................................................56
8. Störningsåtgärder ...............................................................................56
9. Miljöskydd ...........................................................................................57
10. Tillgängligt tillbehör .........................................................................57
11. "Arbeta säkert"....Bilaga A..............................................................57
Kopplingsskema ......................................................................................59
Sprängskiss ..............................................................................................60
EU-försäkran ...........................................................................................64
1. LUNA-GARANTI
LUNA strävar efter att uppfylla kundernas höga krav på kvalitet och håll-
barhet. LUNA garanterar den ursprungliga ägaren att alla produkter är fria
från material- och fabrikationsfel enligt följande:
2 ÅRS LUNA-GARANTI PÅ ALLA MEKANISKA DELAR
1 ÅRS LUNA-GARANTI PÅ ALLA ELEKTRISKA DELAR
Denna garanti gäller inte för defekter som kan härledas till direkt eller in-
direkt missbruk, oaktsamhet, olycksskador, ej ändamålsenlig reparation,
bristfälligt underhåll samt normalt slitage. LUNA-garantin börjar gälla
från och med köpedatumet när den ursprungliga kunden köpte produkten.
För att göra anspråk på den förlängda LUNA-garantin måste den defekta
produkten eller delen lämnas in till en behörig LUNA-försäljare för in-
spektion. Köpekvittot samt en förklaring av reklamationen måste medfölja.
Om vi konstaterar en defekt medan produkten kontrolleras, kommer vi an-
tingen att reparera eller ersätta produkten. Vi återbetalar köpesumman om
vi inte kan utföra reparation eller tillhandahålla en ny produkt inom rimlig
tid. LUNA returnerar den reparerade produkten resp. en ersättningsprodukt
utan kostnad. Om det dock konstateras att det inte rör sig om en defekt el-
ler att orsakerna inte täcks av LUNA-garantin, måste kunden själv stå för
kostnaderna för lagring och returnering.
LUNA förbehåller sig rätten att genomföra ändringar på delar och tillbehör
om detta är nödvändigt.
2. SÄKERHET
2.1 Ändamålsenlig användning
Maskinen är avsedd för sågning av virke och konstträ, samt hårda plaster
som kan bearbetas på liknande sätt. Det är inte tillåtet att bearbeta andra
material. Endast i specialfall är detta tillåtet efter konsultationer med mas-
kintillverkaren. Material av metall får inte bearbetas. Arbetsstycket måste
kunna belastas, stödjas och föras på ett säkert sätt. När runt virke ska sågas
måste det spännas fast med lämpliga hjälpmedel så att det inte kan rotera.
Ändamålsenlig användning omfattar även att tillverkarens drifts- och un-
derhållsanvisningar ska beaktas. Maskinen får endast användas av perso-
ner som vet hur drift och underhåll utförs samt har instruerats om vilka fa-
ror som kan förekomma. Minimiålder som har fastlagts i lag måste beak-
tas. Maskinen får endast användas i tekniskt fullgott skick. När maskinen
används måste samtliga skyddsanordningar och skyddskåpor vara monte-
rade. Förutom säkerhetsanvisningarna som anges i bruksanvisningen och
de särskilda föreskrifter som gäller i ditt land, måste även allmänt erkända
facktekniska regler för drift av träbearbetningsutrustning beaktas. All an-
nan användning som sträcker sig därutöver definieras som icke ändamåls-
enlig. Tillverkaren påtar sig inget ansvar för skador som resulterar av så-
dan användning. Användaren bär själv alla risker.
2.2 Allmänna säkerhetsanvisningar
Vid felaktig användning kan träbearbetningsmaskiner vara farliga. Av
denna anledning måste gällande arbetarskyddsföreskrifter och nedanståen-
de anvisningar beaktas för att garantera säker drift. Läs igenom och över-
tyga dig om att du har förstått den kompletta bruksanvisningen innan du
börjar montera eller använda maskinen. Förvara bruksanvisningen, skyd-
dad mot smuts och fukt, vid maskinen och se till att den medföljer om
maskinen byter ägare. Till- och ombyggnader samt ändringar får inte ut-
föras på maskinen. Kontrollera varje dag före driftstart att maskinen befin-
ner sig i fullgott skick och att erforderliga skyddsanordningar är förhan-
den. Brister som har konstaterats på maskinen eller säkerhetsanordningar-
na måste rapporteras och åtgärdas av behörig personal. I sådana fall får
maskinen inte tas i drift. Säkra maskinen mot att kopplas in genom att dra
ut stickkontakten. Bär mössa eller hårnät om du har långt hår.
Bär tätt åtsittande kläder, ta av smycken, ringar och armbandsur. Bär
skyddsskor, och under inga som helst omständigheter tunna skor eller san-
daler. Använd din personliga skyddsutrustning som fordras i gällande före-
skrifter.
- Skyddsglasögon
- Hörselskydd
- Dammskydd
Bär alltid hörselskydd när du jobbar vid en bordcirkelsåg. Bär inga hands-
kar när du jobbar vid maskinen. Bär lämpliga arbetshand-skar om du ska
hantera sågklingan. Använd lämpliga bordsförlängningar, rullstöd eller
liknande om du ska såga längre arbetsstycken. Beakta kapitlet om säkra ar-
betssätt som ingår i denna bruksanvisning. Kontrollera att sågklingan rote-
rar åt rätt håll innan du tar maskinen i drift. Sågklingan måste först uppnå
högsta varvtal innan du får börja såga. Var uppmärksam på maskinens
nedvarvningstid. Denna får aldrig vara längre än 10 sek.
Det är inte tillåtet att stoppa sågklingan manuellt genom att trycka på si-
dorna. Undvik bakslag från arbetsstycket. Klyvkniven och sågskyddskå-
pan måste alltid användas. Avståndet mellan sågklingan och klyvkniven
måste uppgå till 2 till 5 mm. Använd endast verktyget till de ändamål den
är avsedd för. Till exempel får en bordcirkelsåg inte användas till att såga
trädgrenar. Om runt virke ska sågas måste det spännas fast så att det inte
kan rotera. Om svårhanterliga arbetsstycken ska sågas måste lämpliga
hjälpmedel användas som stöd. Övertyga dig om att alla arbetsstycken sit-
ter fast och styrs säkert vid bearbetning. Såga aldrig på frihand. Kapning
får endast utföras med justerbord och geringsanhåll. Grip aldrig över eller
runt om sågklingan. Vid klyvning av smala arbetsstycken (smalare än 120
mm) ska en skjutstock och en påskjutare användas. När skjutstocken resp.
påskjutaren inte används ska den alltid förvaras tillsammans med bordcir-
kelsågen. Kontrollera att material som har sågats av inte fastnar i de uppåt-
gående sågtänderna i sågklingan och slungas upp. Spårsågklingor eller
spårfräsar är inte tillåtna. Avsågade eller inklämda arbetsstycken får endast
tas bort om motorn har slagits ifrån och sågklingan har stannat. Se till att
motorns ventilationsöppningar alltid är fria och hålls rena. Ställ maskinen
så att det fortfarande finns tillräckligt utrymme för att använda maskinen
och styra arbetsstycken. Se till att belysningen är tillräckligt stark.
Se till att maskinen står stabilt på ett fast och jämnt underlag. Kontrollera
att den elektriska nätkabeln inte hindrar arbetet och att man inte kan snava
över den. Bär aldrig verktyget i nätkabeln och dra aldrig i kabeln för att ta
ut stickkontakten ur vägguttaget. Se till att kabeln inte skadas av värme,
olja eller vassa kanter. Håll arbetsplatsen fri från avfall, olja, damm,
skrymmande arbetsstycken och liknande. Var uppmärksam och koncentre-
ra dig. Utför dina arbetsuppgifter konsekvent. Dra alltid ut stickkontakten
ut vägguttaget om du inte längre ska använda verktyget, vill utföra under-
håll och om du ska byta tillbehör, t ex cirkelsågklingor. Kontrollera alltid
att verktygsnyckeln och inställningsverktygen har tagits bort innan du slår
på elverktyget. Upprätthåll en ergonomisk kroppsställning. Stå hela tiden
så att du har balans. Använd inte maskinen om du är trött. Arbeta aldrig
vid maskinen om du är påverkad, t ex av alkohol eller droger. Tänk dessu-
tom på att läkemedel kan påverka ditt omdöme. Se till att obehöriga perso-
ner, särskilt barn, inte vistas inom farozonen.