background image

 

RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

 

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ 

Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией прибора и сохраните ее для справок в дальнейшем.  

Соблюдайте инструкции по безопасности использования прибора указанные в данной инструкции! 

 

Перед первоначальным включением проверьте соответствие технических характеристик изделия, указанных в маркировке,  электропитанию в Вашей локальной сети. 

 

Прибор обязательно должен подключаться к розетке с заземлением. 

 

Избегайте одновременного использования данного прибора с другими электрическими приборами высокой мощности. 

 

Используйте прибор в хорошо проветриваемом помещении, со свободным пространством не менее 15 см с каждой стороны для нормальной циркуляции воздуха и отвода тепла. 

 

Не допускайте, чтобы работающий прибор соприкасался с плавкими и воспламеняющимися материалами, тканями, занавесками и т.п. 

 

Не используйте прибор рядом с другими бытовыми приборами. Не используйте прибор вблизи взрывчатых веществ и легковоспламеняющихся материалов. 

 

НАЗНАЧЕНИЕ

: Прибор предназначен только для приготовления и разогрева пищи в бытовых условиях согласно данному руководству по эксплуатации. 

 

Запрещается готовить в приборе чрезмерно крупные продукты, продукты в вакуумной упаковке, картонной, бумажной, пластиковой упаковке/посуде/формах для выпекания, так как это 
может привести к возгоранию. 

 

Запрещается разогревать в приборе масло. 

 

Запрещается использовать пергамент и другую бумагу за исключением случаев, когда она используется в качестве подложки на противень при выпекании. 

 

Не нагревайте в приборе никакие жидкости, кроме воды. Не разогревайте консервные банки – они могут взорваться. 

 

Использовать только в бытовых целях согласно данному руководству по эксплуатации. Прибор не предназначен для промышленного применения. Промышленное или любое другое 

нецелевое использование прибора будет считаться нарушением условий надлежащей эксплуатации изделия. В таком случае производитель не несет ответственности за возможные 
последствия. 

 

Запрещена эксплуатация прибора в помещениях с высокой влажностью, на открытом воздухе, а также вблизи источников воды или наполненных водой ванн, умывальников, раковин 
или других емкостей: попадание влаги внутрь корпуса устройства может привести к его серьезным повреждениям. 

 

Устанавливайте прибор на ровную, устойчивую и термостойкую поверхность, способную выдерживать вес прибора с продуктами и посудой для приготовления. 

 

ОПАСНОСТЬ ВОЗГОРАНИЯ: 

Не накрывайте прибор, чем-либо во время его работы! Не кладите на него какие-либо предметы! 

 

Не используйте прибор с поврежденным сетевым шнуром или другими повреждениями. 

 

При повреждении шнура питания, его замену, во избежание опасности, могут осуществлять только квалифицированные специалисты – сотрудники сервисного центра. 
Неквалифицированный ремонт представляет прямую опасность для пользователя. 

 

Следите, чтобы сетевой шнур не касался острых кромок и горячих поверхностей. 

 

Не тяните, не перекручивайте и не наматывайте сетевой шнур вокруг корпуса прибора. Не перемещайте прибор, держа его за шнур. 

 

При отключении прибора от сети питания не тяните за сетевой шнур, беритесь только за вилку. 

 

Запрещается разбирать, изменять или пытаться самостоятельно ремонтировать прибор. При возникновении любых неисправностей, а также после падения устройства выключите 
прибор из электрической розетки и обратитесь в ближайший сервисный центр. 

 

Использование не рекомендованных дополнительных принадлежностей может быть опасным или привести к повреждению прибора. 

 

Всегда отключайте прибор от электросети перед чисткой, и когда он не используется. 

 

Не оставляйте включенный в сеть прибор без присмотра. 

 

Не прикасайтесь к прибору, электрошнуру и вилке мокрыми руками! 

 

Во избежание поражения электрическим током и возгорания, не погружайте прибор, шнур, либо вилку в воду или другие жидкости. Если это произошло, немедленно отключите его от 
электросети и обратитесь в сервисный центр для проверки. Не трогайте и не доставайте прибор из воды, пока он подключен к электросети! 

 

Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с пониженными физическими, чувственными или умственными способностями или при отсутствии у них опыта 
или знаний, если они не находятся под контролем или не проинструктированы об использовании прибора лицом, ответственным за их безопасность. Дети должны находиться под 

контролем для недопущения игры с прибором. Храните прибор в недоступном для детей месте. 

 

Не разрешайте детям пользоваться прибором и будьте особенно внимательны при работе в непосредственной близости от них, а также животных. 

 

Не включайте пустой прибор без продуктов более чем на 15 минут. 

 

Не допускайте соприкосновения продуктов с нагревательными элементами прибора. 

Summary of Contents for LU-1708

Page 1: ...Электрический духовой шкаф Electric oven LU 1708 RUS Руководство по эксплуатации 3 GBR User manual 7 UKR Посібник з експлуатації 9 KAZ Пайдалану бойынша нұсқаулық 11 BLR Кіраўніцтва па эксплуатацыі 13 ...

Page 2: ...ылтыр табаны алу тұтқасы торлар 8 Қаңылтыр таба 9 Тор 10 Үгінділер науасы BLR Камплектацыя 1 Корпус 2 Ручка дзверцы 3 Ручка рэгулятара тэмпературы 4 Ручка выбару рэжыму нагрэву 5 Ручка ўстаноўкі таймера 6 Светлавы індыкатар працы 7 Ручка для здабывання бляхі рашоткі 8 Бляху 9 Рашотка 10 Паддон для дробак RUS Фактическая комплектность данного товара может отличаться от заявленной в настоящем руково...

Page 3: ...го серьезным повреждениям Устанавливайте прибор на ровную устойчивую и термостойкую поверхность способную выдерживать вес прибора с продуктами и посудой для приготовления ОПАСНОСТЬ ВОЗГОРАНИЯ Не накрывайте прибор чем либо во время его работы Не кладите на него какие либо предметы Не используйте прибор с поврежденным сетевым шнуром или другими повреждениями При повреждении шнура питания его замену ...

Page 4: ...ксессуары как указано ниже в разделе Чистка и уход Очистка Убедитесь что внутри нет упаковочных материалов и посторонних предметов в т ч продуктов Включите работу всех нагревательных элементов выбрав режим нагрева установите максимальную температуру 230 С и таймер на 15 минут При первом включении может образоваться небольшое количество дыма и исходить запах это нор мально и не является неисправнос...

Page 5: ...икатор погаснет прибор прекратит работу ВНИМАНИЕ НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ ПРИБОР БЕЗ ПРИСМОТРА ВО ВРЕМЯ РАБОТЫ В РЕЖИМЕ БЕЗ ТАЙМЕРА НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ПРИБОР БОЛЕЕ 4 х ЧАСОВ БЕЗ ПЕРЕРЫВА ВЫКЛЮЧЕНИЕ Выключение прибора производится автоматически по истечении времени установленном на таймере Прибор можно выключить в любой момент для этого поверните ручки выбора режима нагрева температуры и таймера в положение ВЫКЛ ...

Page 6: ...КСИ НИНБО ЧЖЭЦЗЯН КИТАЙ Сделано в Китае ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ ФИЛЬТРЫ КЕРАМИЧЕСКИЕ И АНТИПРИГАРНЫЕ ПОКРЫТИЯ РЕЗИНОВЫЕ УПЛОТНИТЕЛИ И Т Д Дату изготовления прибора можно найти на серийном номере расположенном на идентификационном стикере на коробке изделия и или на стикере на самом изделии Серийный номер состоит из 13 знаков 4 й и 5 й знаки обозначают месяц 6 й и 7 й об...

Page 7: ...stant surface that can support the weight of the appliance with food and cooking utensils Incorrectly assembled device may cause fire electric shock or other injury DANGER Do not cover the device with anything while it is in operation Do not place any objects on it To avoid electric shock and fire do not immerse in water or other liquids If this occurs immediately unplug it and contact service cen...

Page 8: ...ing After the set time has elapsed an audible signal will sound the indicator light will go out and the device will stop working If the products are not ready yet set the additional operating time by turning the timer knob DO NOT USE THE APPLIANCE MORE THAN 4 HOURS WITHOUT A BREAK HEATING MODE SELECTION To set the desired heating mode turn the heating mode adjustment knob 4 to one of the positions...

Page 9: ...риладу уважно прочитайте ці інструкції Дотримуйтесь інструкцій з безпеки щодо використання пристрою зазначених у цій інструкції Перш ніж увімкнути перший раз перевірте чи специфікація виробу на етикетці відповідає джерела живлення у вашій локальній мережі Прилад повинен бути підключений до заземленої розетки Уникайте використання цього приладу одночасно з іншими електричними приладами високої поту...

Page 10: ...кайте контакту виробів з нагрівальними елементами приладу Не допускайте потрапляння води на гарячу склянку оскільки в цьому випадку скло може тріснути Не піддавайте двері та скло фізичній силі не ставте предмети які не лягають Механічні пошкодження корпусу дверей скла та шарнірного механізму не є гарантією Якщо прилад деякий час був нижче 0 C перед його включенням слід зберігати його в приміщенні ...

Page 11: ...ан кемінде 15 см бос орын қалдырыңыз Жұмыс істеп тұрған құрылғыға сақтандырғышқа тиіп материалдармен маталармен перделермен және т б Бұл құрылғыны басқа тұрмыстық құрылғылардың жанында қолданбаңыз Құрылғыны жарылғыш немесе жанғыш заттардың жанында пайдаланбаңыз Мақсаты Құрылғы тек пайдалану нұсқауларына сәйкес үйде тамақ пісіруге және жылытуға арналған Құрылғыда шамадан тыс үлкен өнімдерді вакуумд...

Page 12: ...ймаңыз Корпустың есіктің әйнектің және топсаның механикалық зақымдануы кепілдік болып табылмайды Егер құрылғы біраз уақыт ішінде 0ºC тан төмен болса оны қоспас бұрын кемінде 2 сағат ішінде үйде сақтау керек Құрылғыны жасырмас бұрын ҚОЛДАНУҒА ҚОЛДАНБАСАНЫҢЫЗДЫ 4 САҒАТТАН БОЛМАҢЫЗ АЛҒАШ ҚОЛДАНАР АЛДЫНДА Құрылғыны қорабынан шығарып орауыш материалдары мен жапсырмаларын алыңыз Ескерту стикерлерін бар ...

Page 13: ...ы Забаронены эксплуатацыя прыбора ў памяшканнях з высокай вільготнасцю на адкрытым паветры а таксама паблізу крыніц вады ці напоўненых вадой ваннаў рукамыйніц ракавін або іншых ёмістасцяў трапленне вільгаці ўнутр корпуса прылады можа прывесці да яго сур ёзных пашкоджанняў Усталёўвайце прыбор на роўную устойлівую і тэрмаўстойлівую паверхню здольную вытрымліваць вагу прыбора з прадуктамі і посудам д...

Page 14: ...радметаў у тым ліку прадуктаў Увімкніть роботу всіх нагрівальних еленментов выбраўшы рэжым нагрэву усталюйце максімальную тэмпературу 230 С і таймер на 15 хвілін Пры першым уключэнні можа ўтварыцца невялікая колькасць дыму ці зыходзіць пах гэта нор Мальнаў і не з яўляецца няспраўнасцю Па заканчэнні гэтай працэдуры ачысткі дайце прыбору астыць пасля гэтага ён будзе гатовы да працы ЧЫСТКА І ДОГЛЯД П...

Reviews: