background image

 

SWITCHING OFF

 

 

The device will automatically turn off when the time set on the timer expires. 

 

The device can be switched off at any time by turning the heating mode adjustment, temperature adjustment and timer knobs to the "ВЫКЛ/OFF" position. An audible signal will sound, the light 
indicator will go out, the device will stop working. 

 

WARNING:

 Always turn off the unit when cooking is finished. 

 

Disconnect the appliance from the power supply. Do not pull on the wire, only hold on to the plug. 

Always allow the appliance to cool down completely before you put it away.

 

CLEANING AND MAINTENANCE 

 

Before cleaning, always unplug the appliance. 

 

Use wet cloth to clean the device. Do not immerse the appliance in water or other liquids. 

 

Clean accessories in soapy water and dry. 

 

Do not use chemical and abrasive cleaners for cleaning. 

 

Recommended to clean the device right after operating. 

SPECIFICATION 

 

Power supply 

Power, W 

Capacity, L 

Net weight / Gross 

weight, kg 

Package size 

 (L х W х H), mm 

Producer: 

COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED 
Room 701, 16 apt, Lane 165, Rainbow North Street , Ningbo, China 
Made in China 

230 V ~ 50 Hz

 

1600 

23 

5,9 / 6,9 

461 х 363 х 356 

WARRANTY DOES NOT COVER SUPPLIES (filters, ceramic and non-stick coating, rubber seals, etc.) 

Production date is available in the serial number located on the identification sticker on the gift box and/or on sticker on the device. The serial number consists of 13 characters, the 4th and 5th 
characters indicate the month, the 6th and 7th indicate the year of device production. Producer may change the complete set, appearance, country of manufacture, warranty and technical 
characteristics of the model without notice. Please check when purchasing device.

 Current information about service centers is available on the website http://lumme-ru.com/ 

 

UKR ПОСІБНИК З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 

ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ 

Перед експлуатацією приладу уважно прочитайте ці інструкції. Дотримуйтесь інструкцій з безпеки щодо використання пристрою, зазначених у цій інструкції! 

 

Перш ніж увімкнути перший раз, перевірте, чи специфікація виробу на етикетці відповідає джерела живлення у вашій локальній мережі. Прилад повинен бути підключений до заземленої 

розетки. 

 

Уникайте використання цього приладу одночасно з іншими електричними приладами високої потужності. 

 

Використовуйте прилад у добре провітрюваному приміщенні з вільним простором не менше 15 см з кожного боку для нормальної циркуляції повітря та відводу тепла. Не допускайте, 

щоб робочий прилад торкався запобіжника і не займався матеріалами, тканинами, шторами тощо. 

 

Не використовуйте прилад поруч з іншими побутовими приладами. Не використовуйте прилад поблизу вибухових речовин або горючих матеріалів. 

 

Призначення: прилад призначений тільки для приготування їжі та розігрівання їжі в домашніх умовах відповідно до цих інструкцій з експлуатації. 

 

Не готуйте надмірно великі продукти в приладі, упаковані вакуумом продукти, картон, папір, пластикова упаковка / посуд / форму для випічки, оскільки це може спричинити пожежу. 

Нагрівати масло в пристрої заборонено. 

 

Забороняється використовувати пергамент та інший папір, якщо він не використовується як підкладка на листі для випічки. 

 

Не нагрівайте в приладі жодну рідину, крім води. Не розігрівайте банки - вони можуть вибухнути. 

 

Використовуйте лише для побутових цілей відповідно до цих інструкцій з експлуатації. Пристрій не призначений для промислового використання. Промислове чи будь-яке інше 
неправильне використання приладу буде вважатися порушенням умов належної роботи виробу. У цьому випадку виробник не несе відповідальності за можливі наслідки. 

 

Не користуйтеся приладом при підвищеній вологості, на відкритому повітрі або поблизу джерел води або наповнених водою ванн, умивальників, мийок або інших контейнерів: волога 
всередині пристрою може спричинити серйозні пошкодження. 

 

Розмістіть прилад на рівній, стабільній і жаростійкій поверхні, здатній витримувати вагу приладу з їжею та кухонним посудом. 

Summary of Contents for LU-1708

Page 1: ...Электрический духовой шкаф Electric oven LU 1708 RUS Руководство по эксплуатации 3 GBR User manual 7 UKR Посібник з експлуатації 9 KAZ Пайдалану бойынша нұсқаулық 11 BLR Кіраўніцтва па эксплуатацыі 13 ...

Page 2: ...ылтыр табаны алу тұтқасы торлар 8 Қаңылтыр таба 9 Тор 10 Үгінділер науасы BLR Камплектацыя 1 Корпус 2 Ручка дзверцы 3 Ручка рэгулятара тэмпературы 4 Ручка выбару рэжыму нагрэву 5 Ручка ўстаноўкі таймера 6 Светлавы індыкатар працы 7 Ручка для здабывання бляхі рашоткі 8 Бляху 9 Рашотка 10 Паддон для дробак RUS Фактическая комплектность данного товара может отличаться от заявленной в настоящем руково...

Page 3: ...го серьезным повреждениям Устанавливайте прибор на ровную устойчивую и термостойкую поверхность способную выдерживать вес прибора с продуктами и посудой для приготовления ОПАСНОСТЬ ВОЗГОРАНИЯ Не накрывайте прибор чем либо во время его работы Не кладите на него какие либо предметы Не используйте прибор с поврежденным сетевым шнуром или другими повреждениями При повреждении шнура питания его замену ...

Page 4: ...ксессуары как указано ниже в разделе Чистка и уход Очистка Убедитесь что внутри нет упаковочных материалов и посторонних предметов в т ч продуктов Включите работу всех нагревательных элементов выбрав режим нагрева установите максимальную температуру 230 С и таймер на 15 минут При первом включении может образоваться небольшое количество дыма и исходить запах это нор мально и не является неисправнос...

Page 5: ...икатор погаснет прибор прекратит работу ВНИМАНИЕ НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ ПРИБОР БЕЗ ПРИСМОТРА ВО ВРЕМЯ РАБОТЫ В РЕЖИМЕ БЕЗ ТАЙМЕРА НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ПРИБОР БОЛЕЕ 4 х ЧАСОВ БЕЗ ПЕРЕРЫВА ВЫКЛЮЧЕНИЕ Выключение прибора производится автоматически по истечении времени установленном на таймере Прибор можно выключить в любой момент для этого поверните ручки выбора режима нагрева температуры и таймера в положение ВЫКЛ ...

Page 6: ...КСИ НИНБО ЧЖЭЦЗЯН КИТАЙ Сделано в Китае ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ ФИЛЬТРЫ КЕРАМИЧЕСКИЕ И АНТИПРИГАРНЫЕ ПОКРЫТИЯ РЕЗИНОВЫЕ УПЛОТНИТЕЛИ И Т Д Дату изготовления прибора можно найти на серийном номере расположенном на идентификационном стикере на коробке изделия и или на стикере на самом изделии Серийный номер состоит из 13 знаков 4 й и 5 й знаки обозначают месяц 6 й и 7 й об...

Page 7: ...stant surface that can support the weight of the appliance with food and cooking utensils Incorrectly assembled device may cause fire electric shock or other injury DANGER Do not cover the device with anything while it is in operation Do not place any objects on it To avoid electric shock and fire do not immerse in water or other liquids If this occurs immediately unplug it and contact service cen...

Page 8: ...ing After the set time has elapsed an audible signal will sound the indicator light will go out and the device will stop working If the products are not ready yet set the additional operating time by turning the timer knob DO NOT USE THE APPLIANCE MORE THAN 4 HOURS WITHOUT A BREAK HEATING MODE SELECTION To set the desired heating mode turn the heating mode adjustment knob 4 to one of the positions...

Page 9: ...риладу уважно прочитайте ці інструкції Дотримуйтесь інструкцій з безпеки щодо використання пристрою зазначених у цій інструкції Перш ніж увімкнути перший раз перевірте чи специфікація виробу на етикетці відповідає джерела живлення у вашій локальній мережі Прилад повинен бути підключений до заземленої розетки Уникайте використання цього приладу одночасно з іншими електричними приладами високої поту...

Page 10: ...кайте контакту виробів з нагрівальними елементами приладу Не допускайте потрапляння води на гарячу склянку оскільки в цьому випадку скло може тріснути Не піддавайте двері та скло фізичній силі не ставте предмети які не лягають Механічні пошкодження корпусу дверей скла та шарнірного механізму не є гарантією Якщо прилад деякий час був нижче 0 C перед його включенням слід зберігати його в приміщенні ...

Page 11: ...ан кемінде 15 см бос орын қалдырыңыз Жұмыс істеп тұрған құрылғыға сақтандырғышқа тиіп материалдармен маталармен перделермен және т б Бұл құрылғыны басқа тұрмыстық құрылғылардың жанында қолданбаңыз Құрылғыны жарылғыш немесе жанғыш заттардың жанында пайдаланбаңыз Мақсаты Құрылғы тек пайдалану нұсқауларына сәйкес үйде тамақ пісіруге және жылытуға арналған Құрылғыда шамадан тыс үлкен өнімдерді вакуумд...

Page 12: ...ймаңыз Корпустың есіктің әйнектің және топсаның механикалық зақымдануы кепілдік болып табылмайды Егер құрылғы біраз уақыт ішінде 0ºC тан төмен болса оны қоспас бұрын кемінде 2 сағат ішінде үйде сақтау керек Құрылғыны жасырмас бұрын ҚОЛДАНУҒА ҚОЛДАНБАСАНЫҢЫЗДЫ 4 САҒАТТАН БОЛМАҢЫЗ АЛҒАШ ҚОЛДАНАР АЛДЫНДА Құрылғыны қорабынан шығарып орауыш материалдары мен жапсырмаларын алыңыз Ескерту стикерлерін бар ...

Page 13: ...ы Забаронены эксплуатацыя прыбора ў памяшканнях з высокай вільготнасцю на адкрытым паветры а таксама паблізу крыніц вады ці напоўненых вадой ваннаў рукамыйніц ракавін або іншых ёмістасцяў трапленне вільгаці ўнутр корпуса прылады можа прывесці да яго сур ёзных пашкоджанняў Усталёўвайце прыбор на роўную устойлівую і тэрмаўстойлівую паверхню здольную вытрымліваць вагу прыбора з прадуктамі і посудам д...

Page 14: ...радметаў у тым ліку прадуктаў Увімкніть роботу всіх нагрівальних еленментов выбраўшы рэжым нагрэву усталюйце максімальную тэмпературу 230 С і таймер на 15 хвілін Пры першым уключэнні можа ўтварыцца невялікая колькасць дыму ці зыходзіць пах гэта нор Мальнаў і не з яўляецца няспраўнасцю Па заканчэнні гэтай працэдуры ачысткі дайце прыбору астыць пасля гэтага ён будзе гатовы да працы ЧЫСТКА І ДОГЛЯД П...

Reviews: