background image

 

ПАРОВОЙ УДАР  

 

Функция разовой подачи пара обеспечивает дополнительное парообразование для разглаживания сильно смятых участков ткани. 

 

Установите терморегулятор в положение “••“ или “•••” (МАX). 

 

Установите регулятор функции отпаривания в положение Выкл.  

 

Нажмите на кнопку выброса пара 

ПРИМЕЧАНИЕ: 

Во избежание вытекания воды из отверстий для выхода пара удерживайте кнопку  выброса пара в нажатом положении не более 5 секунд. 

ЧИСТКА И УХОД  

 

Перед чисткой прибора убедитесь, что утюг отключен от сети питания и полностью остыл. 

 

Очистите корпус прибора влажной тряпочкой, затем вытрите насухо. 

 

Для очистки подошвы нельзя использовать абразивные чистящие средства. 

ХРАНЕНИЕ И ТРАНСПОРТИРОВКА  

 

Перед тем как убрать прибор, выполните все требования раздела ЧИСТКА и УХОД. 

 

Отключите прибор от сети питания и дайте ему полностью остыть. 

 

Опорожните резервуар для воды, а затем намотайте электрошнур вокруг пяточной области. 

 

Для защиты рабочей поверхности от повреждений храните прибор в вертикальном положении, установив на пяточную область. 

 

Условия хранения: хранить при плюсовой температуре и влажности воздуха не более 80%. Срок хранения – не ограничен. 

 

При транспортировке обеспечить сохранность упаковки. 

РЕАЛИЗАЦИЯ 

Осуществляется согласно общим правилам реализации товаров и оказания услуг и Законом  «О защите прав потребителей». 

ПРАВИЛА И УСЛОВИЯ УТИЛИЗАЦИИ 

Упаковку, руководство пользователя, а также сам прибор необходимо утилизировать в соответствии с местной программой по переработке отходов. Не выбрасывайте такие изделия вместе с 

обычным бытовым мусором. 

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 

Модель 

 

Электропитание 

Мощность 

Вес нетто / 

брутто 

Размеры коробки (Д x Ш x В) 

LU-1135 
LU-1136

 

220 – 240 Вольт, 50 Герц 

1600-2000 Ватт 

0,66 кг / 0,77 кг 

260 мм х  105 мм х 133 мм 

ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ (ФИЛЬТРЫ, КЕРАМИЧЕСКИЕ И АНТИПРИГАРНЫЕ ПОКРЫТИЯ, РЕЗИНОВЫЕ УПЛОТНИТЕЛИ, И Т. Д.) 

Дату изготовления прибора можно найти на  серийном номере, расположенном на идентификационном стикере на коробке изделия и/или на стикере на самом изделии. Серийный номер состоит 
из 13 знаков, 4-й и 5-й знаки обозначают месяц, 6-й и 7-й обозначают год изготовления прибора. 
Производитель на свое усмотрение и без дополнительных уведомлений может менять комплектацию, внешний вид, страну производства, срок гарантии и технические характеристики модели. 

Проверяйте в момент получения товара. 
Срок  службы  изделия,  при  эксплуатации  продукции  в  рамках  бытовых  нужд  и  соблюдении  правил  пользования,  приведенных  в  руководстве  по  эксплуатации,  составляет  2  (два)  года  со  дня 

передачи изделия потребителю. Срок службы установлен в соответствии с действующим законодательством о защите прав потребителей. Изготовитель обращает внимание потребителей, что 
при соблюдении данных условий, срок службы изделия может значительно превысить указанный изготовителем срок.  
Продукция сертифицирована на соответствие нормативным документам РФ (ГОСТ, СНиП, Нормы и т.д.) и ТР ТС. 

Актуальная информация о сервисных центрах размещена на сайте 

http://lumme-ru.com/

 

Изготовитель: 

“MARTA TRADE INC.” 

c/o Commonwealth Trust Limited, P.O. Box 3321, Road Town, Tortola, United Kingdom, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии 

Производственный филиал: 

Summary of Contents for LU-1135

Page 1: ... STEAM IRON Руководство по эксплуатации User Manual LU 1135 LU 1136 RUS Руководство по эксплуатации 3 GBR User manual 6 UKR Посібник з експлуатації 8 KAZ Пайдалану бойынша нұсқаулық 10 BLR Кіраўніцтва па эксплуатацыі 11 ...

Page 2: ...ка подачі пари 8 Ручка 9 Захист шнура від перекручування 10 Світловий індикатор нагрівання 11 Терморегулятор KAZ Комплектация 1 Жұмыс беті 2 Су резервуары 3 Ойық судың жаңбырлатуы үшін 4 Су толтыруға арналған саңылау 5 Булау дәрежесін реттегіш 6 су үшін батырмасы 7 бу үшін батырмасы 8 Тұтқа 9 Бауды бұралудан қорғау 10 Қыздырудың жарық индикаторы 11 Термореттегіш RUS Фактическая комплектность данно...

Page 3: ...ия с данным прибором В таких случаях пользователь должен быть предварительно проинструктирован человеком отвечающим за его безопасность Не оставляйте включенный прибор без присмотра Устанавливайте утюг на гладильную доску аккуратно не ударяйте прибор В процессе эксплуатации рабочая поверхность утюга и вода в резервуаре сильно нагреваются Будьте осторожны не прикасайтесь к металлическим частям утюг...

Page 4: ...любой температуре и любом режиме работы прибора если в резервуаре достаточно воды Для активизации данной функции нажмите на кнопку разбрызгивания несколько раз ОТПАРИВАНИЕ Отключите прибор от сети питания и наполните резервуар водой Установите прибор вертикально на пяточную область на гладильную доску и подключите к сети питания Установите терморегулятор в положение или МАX Дождитесь пока погаснет...

Page 5: ...е такие изделия вместе с обычным бытовым мусором ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель Электропитание Мощность Вес нетто брутто Размеры коробки Д x Ш x В LU 1135 LU 1136 220 240 Вольт 50 Герц 1600 2000 Ватт 0 66 кг 0 77 кг 260 мм х 105 мм х 133 мм ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ ФИЛЬТРЫ КЕРАМИЧЕСКИЕ И АНТИПРИГАРНЫЕ ПОКРЫТИЯ РЕЗИНОВЫЕ УПЛОТНИТЕЛИ И Т Д Дату изготовления прибора можн...

Page 6: ...mage to the appliance Always unplug the appliance and let it cool down before cleaning and removing parts Keep unplugged when not in use To avoid electric shock and fire do not immerse in water or other liquids If this occurs immediately unplug it and contact service center for inspection This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental c...

Page 7: ...ron from the power supply SPRAYING As long as there is enough water in the water tank you may use the spray button at any temperature setting either on steam or dry ironing Press the spray button several times to activate the pump while you are ironing STEAM IRONING With the unit unplugged fill the steam iron with water Stand the steam iron on its heel rest in an upright position on an iron safe s...

Page 8: ...7 260 х 105 х 133 Manufacturer Cosmos Far View International Limited Room 701 16 apt Lane 165 Rainbow North Street Ningbo China WARRANTY DOES NOT APPLY TO CONSUMABLES FILTERS CERAMIC AND NON STICK COATING RUBBER SEALS ETC Production date is available in the serial number located on the identification sticker on the gift box and or on sticker on the device The serial number consists of 13 character...

Page 9: ...аклепкам і т д оскільки вони можуть подряпати робочу поверхню Не встановлюйте праску на металеві або шорсткі поверхні Щоб уникнути опіків будьте обережними при переміщенні праски тому що можливий витік гарячої рідини при перевертанні корпусу а також вихід гарячої пари ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ Розпакуйте прилад і видаліть всі пакувальні матеріали та етикетки Для деяких металевих деталей використо...

Page 10: ...ік орталыққа жолығыңыз Аспап физикалық және психикалық шектеулері бар осы аспапты пайдалану тәжірибесі жоқ адамдармен соның ішінде балалармен пайдаланылуға арналмаған Бұл жағдайда пайдаланушыны оның қауіпсіздігіне жауап беретін адам алдын ала үйрету керек Қосу аспапты қараусыз қалдырмаңыз Үтікті үтіктеу тақтасына орнатыңыз аспапты соқпаңыз Пайдалану барысында үтіктің жұмыс беті мен резервуардағы с...

Page 11: ... прыбор ад электрасеткі перад чысткай а таксама калі Вы ім не карыстаецеся УВАГА Не выкарыстоўвайце прыбор паблізу ваннаў ракавін ці іншых ѐмістасцяў запоўненых вадой Дзеля пазбягання паразы электрычным токам і ўзгарання не апускайце прыбор у ваду ці іншыя вадкасці Калі гэта адбылося неадкладна адключыце яго ад электрасеткі і звернецеся ў сэрвісны цэнтр для праверкі Прыбор не прызначаны для выкары...

Page 12: ...СХОДНЫЯ МАТЭРЫЯЛЫ ФІЛЬТРЫ КЕРАМІЧНЫЯ І АНТЫПРЫГАРНЫЯ ПАКРЫЦЦІ ГУМОВЫЯ ЎШЧЫЛЬНЯЛЬНІКІ І ІНШЫЯ Дату вытворчасці прыбора можна знайсці на серыйным нумары які змешчаны на ідэнтыфікацыйным стыкеры на скрынцы выраба і ці на стыкеры на самым вырабе Серыйны нумар складаецца з 13 знакаў 4 й і 5 й знакі паказваюць месяц 6 й і 7 й паказваюць год выраба прыбора Вытворца на сваѐ меркаванне і без дадатковых апа...

Reviews: