emerio HC-112869 Instruction Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 28

background image

1
2
3
...
»

Summary of Contents for HC-112869

Page 1: ......

Page 2: ...ontent Inhalt Innehåll Inhoud Pitoisuus Indhold Instruction manual English 2 Bedienungsanleitung German 6 Bruksanvisning Swedish 11 Gebruiksaanwijzing Dutch 15 Käyttöopas Finnish 20 Brugsanvisning Danish 24 ...

Page 3: ...This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved 2 Children shall not play with the appliance 3 Cleaning and user maintenance shall not be made by c...

Page 4: ...not plug or unplug the appliance from the electrical outlet with a wet hand 13 Never attempt to open the housing of the appliance or to repair the appliance yourself This could cause electric shock 14 Never leave the appliance unattended during use 15 This appliance is not designed for commercial use 16 Do not use the appliance for other than intended use 17 Do not wind the cord around the applian...

Page 5: ...e the appliance in this way 5 Hold in place for 5 8 seconds depending on the texture and length of your hair For tight bouncier curls roll less hair For loose free flowing curls roll more hair Make sure the hot parts of the appliance are kept away from the scalp 6 Remove the appliance gently from the hair by turning it at last press the thumb tip to open the tong 7 Repeat above step 4 6 for other ...

Page 6: ...s in consequential damages then we will not be liable Neither can we hold responsible for material damage or personal injury caused by improper use if the instruction manual is not properly executed Damage to accessories does not mean free replacement of the whole appliance In such case please contact our service department Broken glass or breakage of plastic parts is always subject to a charge De...

Page 7: ...sanleitung fahrlässigen Gebrauch oder Benutzung die nicht in Übereinstimmung mit den Anforderungen dieser Bedienungsanleitung erfolgt verursacht wurden 1 Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt werden wenn sie beaufsichtigt werden oder in die sichere Benutzung des ...

Page 8: ... Stecker aus der Steckdose zu entfernen ziehen Sie am Stecker Ziehen Sie nicht am Kabel 11 Berühren Sie das Gerät nicht wenn es ins Wasser gefallen ist Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose schalten Sie das Gerät aus und schicken Sie es an einen autorisierten Kundendienst zwecks Reparatur 12 Den Netzstecker des Gerätes nicht mit einer nassen Hand aus der Steckdose ziehen oder mit der Steckdose ...

Page 9: ... Gerät nie unbeaufsichtigt laufen Schalten Sie das Gerät immer aus wenn Sie es nicht benutzen selbst wenn es nur für einen Augenblick ist 20 Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien 21 Bewahren Sie das Gerät an einem kühlen trockenen Ort auf Stellen Sie sicher dass Ihre Hände komplett trocken sind bevor Sie den Stecker in eine Steckdose stecken ...

Page 10: ...zu benutzen 5 Halten Sie den Lockenstab je nach Beschaffenheit und Länge der Haare für 5 8 Sekunden in Position Wickeln Sie für feste federnde Locken weniger Haare auf Wickeln Sie für lockere frei fließende Locken mehr Haare auf Achten Sie darauf die heißen Teile des Gerätes von der Kopfhaut fernzuhalten 6 Entfernen Sie das Gerät vorsichtig aus dem Haar indem Sie es drehen Drücken Sie zu guter Let...

Page 11: ...esultierende Folgeschäden nicht haftbar Für Materialschäden oder Verletzungen aufgrund falscher Anwendung oder Nichtbefolgen der Sicherheitshinweise sind wir nicht haftbar Schäden an den Zubehörteilen bedeutet nicht dass das Gesamte Gerät kostenlos ausgetauscht wird In diesem Fall kontaktieren Sie unseren Kundendienst Zerbrochenes Glas oder Kunststoffteile sind immer kostenpflichtig Schäden an Ver...

Page 12: ...ing eller användning som inte är i enlighet med kraven i denna bruksanvisning 1 Denna apparat kan användas av barn från 8 år och uppåt samt av personer med nedsatt fysisk sensorisk eller mental förmåga eller av personer som saknar erfarenhet och kunskap under förutsättning att de övervakas eller mottagit instruktioner för säker användning av apparaten och förstår riskerna 2 Barn får inte leka med ...

Page 13: ...rvicecenter för reparation 12 Du får inte koppla in eller dra ut apparaten från eluttaget med blöta händer 13 Försök aldrig att öppna apparatens hölje eller reparera den själv Det kan orsaka elektriska stötar 14 Lämna aldrig apparaten obevakad vid användning 15 Denna apparat är inte utvecklad för kommersiell användning 16 Använd inte apparaten för något annat ändamål än den är avsedd för 17 Linda ...

Page 14: ...nda apparaten på detta sätt 5 Håll tången på plats i 5 8 sekunder beroende på hur tjockt och långt ditt hår är För lockar med volym som studsar rulla på mindre hår För lockar som är mer vågiga ska du rulla på mer hår Se till att de heta delarna på apparaten hålls borta från hårbotten 6 Ta försiktigt bort apparaten från håret genom att vrida den tryck slutligen på tumspaken för att öppna tången 7 U...

Page 15: ...inte vi hållas ansvariga Vi kan inte hållas ansvariga för materiella skador eller personskador som orsakas av felaktig användning eller om inte säkerhetsföreskrifterna följs Skador på tillbehören innebär inte per automatik ersättning av hela apparaten I sådana fall ska du kontakta vår kundservice Trasigt glas och trasiga plastdelar innebär alltid en kostnad Defekter på förbrukningsartiklar eller s...

Page 16: ...t nemen van de gebruiksaanwijzing door nalatig gebruik of gebruik dat niet in overeenstemming is met de bepalingen van deze gebruiksaanwijzing 1 Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met beperkte fysische visuele of mentale vaardigheden of die een gebrek aan ervaring en kennis hebben indien ze gepaste instructies hebben gekregen zodat ze het apparaat op een veilig...

Page 17: ... van een elektrische schok 10 Om de stekker uit het stopcontact te halen dient u aan de stekker zelf te trekken Trek niet aan de stroomkabel 11 Raak het apparaat niet aan als het in water is gevallen Trek de stekker uit het stopcontact schakel het apparaat uit en breng het ter reparatie naar een geautoriseerd servicecenter 12 Steek de stekker niet in het stopcontact en haal hem er niet uit als u n...

Page 18: ...aat het apparaat nooit achter zonder toezicht Schakel het apparaat uit als u het niet gebruikt ook als dit slechts van korte duur is 20 Gebruik het apparaat niet buitenshuis 21 Berg het apparaat op in een koele droge ruimte Zorg ervoor dat uw handen compleet droog zijn voordat u de stekker in het stopcontact steekt ...

Page 19: ...aat zo makkelijk kunt gebruiken 5 Hou de tang op die plaats voor 5 8 secondes afhangende van de textuur en de lengte van uw haar Als u dichtere springende krullen wilt rol minder haar op Voor losse vloeiende krullen rol meer haar op Zorg ervoor dat de hete delen van het apparaat niet bij uw hoofdhuid in de buurt komen 6 Verwijder het apparaat voorzichtig uit het haar door het te draaien druk tensl...

Page 20: ... gehouden worden Voor materiële schade of persoonlijk letsel veroorzaakt door ondeskundig gebruik of het niet opvolgen van de veiligheidsvoorschriften zijn wij niet aansprakelijk In dergelijke gevallen vervalt iedere aanspraak op garantie Schade aan accessoires of onderdelen betekend niet dat het gehele apparaat zal worden vervangen Afgebroken glazen of kunststof onderdelen of accessoires vallen n...

Page 21: ...etta saavat käyttää yli 8 vuotiaat lapset ja henkilöt joiden fyysinen aistinvarainen tai henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta ja tietoa laitteen käytöstä jos heitä valvotaan tai opastetaan laitteen turvalliseen käyttöön ja he ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat 2 Lapset eivät saa leikkiä laitteella 3 Lapset eivät saa tehdä puhdistus tai kunnossapitotoimenpi...

Page 22: ...istorasiasta märin käsin 13 Älä koskaan yritä avata laitteen koteloa tai korjata laitetta itse Tämä saattaa aiheuttaa sähköiskun 14 Älä koskaan jätä laitetta ilman valvontaa käytön aikana 15 Tätä laitetta ei ole suunniteltu ammattikäyttöön 16 Älä käytä laitetta mihinkään muuhun kuin mihin se on tarkoitettu 17 Älä kierrä johtoa laitteen ympärille äläkä taivuttele sitä 18 Pidä laite ja virtajohto et...

Page 23: ...tesi rakenteesta ja pituudesta Jos haluat tiukat ja joustavat kiharat kierrä vähemmän hiuksia Jos haluat irralliset ja vapaammat kiharat kierrä enemmän hiuksia Pidä laitteen kuumat osat etäällä päänahasta 6 Irrota laite varovasti hiuksista kiertämällä paina lopuksi sormipidikkeestä rauta auki 7 Toista edellä olevat vaiheet 4 6 kaikille hiusosioille 8 Kytke laite pois päältä käytön jälkeen ja irrot...

Page 24: ...t seurausta käyttöohjeiden noudattamatta jättämisestä Myöskään valmistaja ei ole tällöin vastuussa Lisävarusteiden vioittuminen ei oikeuta koko laitteen vaihtamiseen Kyseisissä tapauksissa kannattaa ottaa yhteyttä valmistajan asiakaspalveluun Rikkoontuneiden lasi tai muoviosien korjaus tai vaihto ei kuulu takuuseen Kuluvien osien vikojen korjaus puhdistus huolto ja vaihto eivät kuulu takuuseen YMP...

Page 25: ...ugeren ikke følger vejledningen uagtsom anvendelse eller anvendelse i strid med vejledningen 1 Dette apparat må ikke bruges af børn under 8 år eller af personer med nedsatte fysiske følelsesmæ ssige eller mentale evner eller med mangel på erfaring eller viden hvis de ikke er under opsyn eller er blevet instrueret i hvordan dette apparat bruges sikkert og forstår risikoen ved at bruge det 2 Børn må...

Page 26: ...nd det til reparation på et autoriseret servicecenter 12 Stikket må ikke sæ ttes i eller træ kkes ud af stikkontakten med våde hæ nder 13 Forsøg aldrig at åbne kabinettet på apparatet og forsøg heller ikke selv at reparere apparatet Dette kan føre til elektrisk stød 14 Efterlad aldrig apparatet uden opsyn mens det er i brug 15 Dette apparat er ikke beregnet til kommerciel brug 16 Brug ikke apparat...

Page 27: ...er afhæ ngigt af hårets tekstur og læ ngde For stramme og fyldigere krøller skal du krølle mindre hår For løse og fritflydende krøller skal du krølle mere hår Sørg for at de varme dele af apparatet holdes væ k fra hovedbunden 6 Fjern apparatet forsigtigt fra håret ved at dreje det Tryk sidst på spidsen til tommelfingeren for at åbne tangen 7 Gentag ovenstående trin 4 6 på resten af hårlokkerne 8 S...

Page 28: ... ansvarlige på nogen måde Vi kan heller ikke holdes ansvarlige for materielle eller personskade forårsaget af forkert brug hvis brugervejledningen ikke følges korrekt Skade på tilbehør betyder ikke at hele apparatet bliver erstattet I sådanne tilfæ lde bedes du rette henvendelse til vores serviceafdeling Brud på glas og plastdele erstattes altid mod betaling Defekter på forbrugsartikler eller dele...

Reviews:

No comments

Related manuals for HC-112869

Shiny Straight CS7CSC

Brand: Conair Pages: 20

VAPORELLA FOREVER 440

Brand: POLTI Pages: 3

Brand: Philips Pages: 7

Brand: Philips Pages: 7

Eco Intelligence DW9210

Brand: Rowenta Pages: 91

Brand: Vitek Pages: 44

Brand: Vitek Pages: 52

Brand: Menuett Pages: 32

Brand: Hotpoint Ariston Pages: 76

Brand: Hotpoint Ariston Pages: 96

Brand: Imetec Pages: 30

Brand: Imetec Pages: 62

Brand: Imetec Pages: 78

Brand: Imetec Pages: 52

Brand: Imetec Pages: 74

Brand: Imetec Pages: 97

Brand: Malmbergs Pages: 20

Brand: Fakir Pages: 16

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands