background image

 

ХРАНЕНИЕ И ТРАНСПОРТИРОВКА  

 

Убедитесь, что прибор выключен. Выполните все требования раздела «Чистка и уход». 

 

Извлеките батарейки. 

 

Условия хранения: хранить при плюсовой температуре и влажности воздуха не более 80%. Срок хранения – не ограничен. 

 

При транспортировке обеспечить сохранность упаковки. 

РЕАЛИЗАЦИЯ 

Осуществляется согласно общим правилам реализации товаров и оказания услуг и Законом  «О защите прав потребителей». 

ПРАВИЛА И УСЛОВИЯ УТИЛИЗАЦИИ 

Упаковку, руководство пользователя, а также сам прибор необходимо утилизировать в соответствии  с местной программой по переработке отходов. Не выбрасывайте  такие  изделия вместе с  обычным бытовым 
мусором. 

 

ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ (ФИЛЬТРЫ, КЕРАМИЧЕСКИЕ И АНТИПРИГАРНЫЕ ПОКРЫТИЯ, РЕЗИНОВЫЕ УПЛОТНИТЕЛИ, И Т. Д.) 

Дату изготовления прибора можно найти на  серийном номере, расположенном на идентификационном стикере на коробке изделия и/или на стикере на самом изделии. Серийный номер состоит из 13 знаков, 4-й и 5-й 
знаки обозначают месяц, 6-й и 7-й обозначают год изготовления прибора. 
Производитель на свое усмотрение и без дополнительных уведомлений может менять комплектацию, внешний вид, страну производства, срок гарантии и технические характеристики модели. Проверяйте в момент 
получения товара. 
Срок службы изделия, при эксплуатации продукции в рамках бытовых нужд и соблюдении правил пользования, приведенных в руководстве по эксплуатации, составляет 2 (два) года со дня передачи изделия 
потребителю. Срок службы установлен в соответствии с действующим законодательством о защите прав потребителей. Изготовитель обращает внимание потребителей, что при соблюдении данных условий, срок 
службы изделия может значительно превысить указанный изготовителем срок.  

Изготовитель: 

“MARTA TRADE INC.” 
c/o Commonwealth Trust Limited, P.O. Box 3321, Road Town, Tortola, United Kingdom, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии 

Производственный филиал: 

Cosmos Far View International Limited  
Room 701, 16 apt, Lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China 
Космос Фар Вью Интернешнл Лимитед 
Оф. 701, 16 апарт., лейн 165, Рэйнбоу Норс Стрит, Нинбо, Китай 
Сделано в Китае 

Организация, уполномоченная принимать претензии на тер. РФ / Уполномоченное изготовителем лицо: 

ООО «Валерия»,  РФ, 188670, Ленинградская область, Всеволожский район, территория ПР Спутник, 

улица Центральная, строение 58А, помещение 419А, тел/факс 8(812) 325-2334

 

Импортер: 

ООО «Волна», Россия, 195220, г. Санкт-Петербург, Гражданский пр., д. 41, лит. А, оф. 407

  

Актуальная информация о сервисных центрах размещена на сайте http://lumme-ru.com 

 

GBR USER MANUAL 

CAUTION 

Read this manual carefully before using the appliance and save it for future reference. 

 

The appliance is not intended for industrial use.  

 

For indoor use only. Use only for domestic purposes according to the user manual. 

 

Do not use the appliance with any injury. 

 

Don’t place or store your device in direct sunlight, keep it far from heaters and moisture.  

 

Don’t immerse the appliance in water or other liquids. 

 

Never attempt to repair the appliance. If you any problem, please contact service center. 

 

Using accessories or replacement parts that are not recommended or sold by the manufacturer may cause damage to the appliance. 

 

The appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning 
use of the appliance by a person responsible for their safety. 

 

Use the appliance only for feet. Don’t use it anywhere else on the body. 

 

For hygienic reason don’t share your appliance with another person. 

 

Don’t use the appliance if you have poor blood circulation, diabetes or any skin disease.  

 

Don’t use on skin for more than 2-3 seconds at a time. Overuse could cause skin irritation. 

Summary of Contents for 5056142104057

Page 1: ...ЕКТРИЧЕСКАЯ РОЛИКОВАЯ ПИЛКА ELECTRIC FOOT FILE LU 2422 RUS Руководство по эксплуатации 2 GBR User manual 4 UKR Посібник з експлуатації 6 KAZ Пайдалану бойынша нұсқаулық 7 BLR Кіраўніцтва па эксплуатацыі 8 ...

Page 2: ...нейшем Прибор предназначен для удаления огрубевшей кожи стоп в домашних условиях Не использовать на других участках тела Прибор не предназначен для ухода за животными Используйте прибор только в бытовых целях согласно данному руководству по эксплуатации Прибор не предназначен для коммерческого и промышленного применения Не использовать вне помещений Если Вы страдаете сахарным диабетом гемофилией и...

Page 3: ... направлении против часовой стрелки 2 Установите 4 батарейки типа АА 3 Закрутите нижнюю часть прибора повернув крышку по часовой стрелке ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РОЛИКОВОЙ ПИЛКИ Снимите защитную крышку с ролика Проверьте правильность установки ролика Не используйте прибор без ролика Включите устройство повернув кольцо влево Аккуратно обрабатывайте вперед назад или из стороны в сторону участки с сухой и грубо...

Page 4: ...21 Road Town Tortola United Kingdom Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии Производственный филиал Cosmos Far View International Limited Room 701 16 apt Lane 165 Rainbow North Street Ningbo China Космос Фар Вью Интернешнл Лимитед Оф 701 16 апарт лейн 165 Рэйнбоу Норс Стрит Нинбо Китай Сделано в Китае Организация уполномоченная принимать претензии на тер РФ Уполномоченное изгото...

Page 5: ...se the appliance on skin more than 2 3 seconds at a time Switch the appliance off Rinse the skin to get rid of excess skin particles Clean the appliance according to the Cleaning and maintenance article Place the protective cover on the roller of the appliance REMOVING THE ROLLER Switch the appliance off Press roller release button and take the roller off To install roller into the appliance place...

Page 6: ...Не використовуйте прилад на родимках родимих плямах бородавках або на відкритих ранах Припиніть використання пристрою негайно якщо Ви відчуваєте біль дискомфорт або роздратування Не залишайте і не зберігайте прилад під прямими сонячними променями Не включайте пристрій якщо ролик не приєднаний до нього Для запобігання нещасного випадку не підносьте працюючий прилад до волосся обличчя одягу проводів...

Page 7: ...қызарса немесе тітіркенсе аспапты қолданбаңыз Аспапты меңде қалдарда сүйелдер немесе ашық жараларда қолданбаңыз Ауырсыну жайсыздық немесе тітіркенуі сезінсеңіз аспапты пайдалануды дереу тоқтатыңыз Аспапты тура түскен күн сәулелерінің астында қалдырмаңыз және сақтамаңыз Егер ролик құрылғыға қосылмаса құрылғыны қоспаңыз Жазатайым оқиғаның алдын алу үшін жұмыс істеп тұрған аспапты шашқа киімге баулар...

Page 8: ...це прыбор калі скура счырванела альбо раздражнёная Не выкарыстоўвайце прыбор на радзімках радзімых плямах бародаўках альбо на адчыненых ранах Спыніце выкарыстанне прыбора неадкладна калі Вы адчуваеце боль дыскамфорт альбо раздражненне Не пакідайце і не захоўваеце прыбор пад прамымі сонечнымі прамянямі Не ўключайце прыбор калі ролік не падлучаны да прылады Дзеля прадухілення здарэнняў не падносьце ...

Page 9: ...W х H Розміри коробки Д х Ш х В Қорап өлшемдері Ұ х Е х Б Памеры скрыні Д х Ш х В LU 2422 4 x AA батареи batteries батареї батареясі батарэі 0 1 kg 0 2 kg 95 mm x 67 mm x 186 mm Завод изготовитель Producer Виробник Өндіруші зауыт Вытворца Cosmos Far View International Limited Room 701 16 apt Lane 165 Rainbow North Street Ningbo China Космос Фар Вью Интернешнл Лимитед Оф 701 16 апарт лейн 165 Рэйнб...

Reviews: