background image

8

9

bateriile  sau  bateriile.  Containerele  prevăzute  în  acest  scop  sunt 

disponibile la distribuitorii de baterii, precum și în centrele de colectare 

din  municipalitatea  dvs.  Informații  suplimentare  vor  fi  furnizate  de 

compania dvs. locală de depozitare sau de administrația municipală.

- Nu lăsați bateriile la îndemâna copiilor.

- Nu încercați să deschideți bateriile.

- Nu le arunca în foc.

 

Zawartość :

 

- Lampa STANDY MINI

 

- Instrukcja obsługi

 

- Kabel USB

1. Instrukcje 

Niniejsza  instrukcja  obsługi  ma  na  celu  zapoznanie  użytkownika  z 

obsługą produktu. 

- Nie używaj produktu, dopóki nie przeczytasz instrukcji obsługi.

- Instrukcje te należy zachować przez cały okres użytkowania produktu. 

- Odłączyć oprawę przed jej obsługą lub użyciem.

2. Instrukcje bezpieczeństwa

-  Nie  należy  używać  produktu,  jeśli  przewód  jest  uszkodzony  lub 

uszkodzony.

-  Nie umieszczać w pobliżu źródeł ciepła powyżej 60°C.

- Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

-  Z  produktem  należy  obchodzić  się  ostrożnie.  Cios,  wstrząs  lub 

upadek, nawet z małej wysokości, może go uszkodzić.

-  Nigdy nie otwieraj urządzenia, ponieważ może to spowodować utratę 

gwarancji.

-  Należy  upewnić  się,  że  produkt  jest  używany  wyłącznie  w  sposób 

opisany  w  instrukcji  obsługi.  Nieprawidłowe  użytkowanie  może 

spowodować uszkodzenie produktu lub jego otoczenia.

- Nie należy przekraczać dopuszczalnego napięcia. 

-  Nie  wymieniać  baterii,  baterii  niewymiennych.  Akumulator  należy 

poddać recyklingowi w sposób prawidłowy. 

-  W  przypadku  pozostawienia  urządzenia  nieużywanego  lub 

nienadzorowanego przez dłuższy czas, należy je wyłączyć.

-  Źródło światła tej oprawy jest niewymienne. 

3. Właściwe zastosowania

A. OGÓLNY

Ten  produkt  jest  przeznaczony  do  użytku  wewnętrznego  i 

zewnętrznego. 

B. INSTALACJA - ZASTOSOWANIE

Naładuj urządzenie w pełni przed pierwszym użyciem.

Aby  włączyć  lub  wyłączyć  urządzenie,  należy  przytrzymać  przycisk 

włączania/wyłączania.

Wcisnąć  przycisk  raz,  aby  przejść  z  ciepłej  bieli  do  zimnej  bieli 

i  odwrotnie.  Następnie  zmienia  natężenie  światła.  Istnieją  2 

intensywności na kolor. 

C. ŁADOWANIE PRZEZ USB

Podłącz  dostarczony  kabel  USB  do  portu  Micro-USB  urządzenia,  a 

następnie do portu USB komputera, który jest zasilany lub ładowarki 

USB AC. Przestrzegać dopuszczalnego napięcia. Czas ładowania to 

około 4-6 godzin. 

Podczas ładowania funkcja lampy (światła) urządzenia jest chwilowo 

zawieszona.

 

4. Gwarancja

W  sprawie  warunków  gwarancji  prosimy  o  kontakt  ze  sprzedawcą. 

Proszę również wziąć pod uwagę ogólne warunki sprzedaży.

-  W  przypadku  szkód  materialnych  lub  fizycznych  spowodowanych 

niewłaściwym obchodzeniem się lub nieprzestrzeganiem wskazówek 

bezpieczeństwa, nie ponosimy żadnej odpowiedzialności.

-  W przypadku szkód spowodowanych nieprzestrzeganiem niniejszej 

instrukcji obsługi, roszczenie gwarancyjne jest nieważne.

-  Ze względów bezpieczeństwa i homologacji (WE), przekształcenie i/

lub modyfikacja girlandy z własnej inicjatywy jest niedozwolone. 

5. Bateria - Instrukcja postępowania z odpadami

Ta dioda LED współpracuje ze zintegrowaną baterią, która musi być 

ładowana tylko za pomocą dostarczonej ładowarki. Po zakończeniu 

okresu  użytkowania  oprawa  nie  powinna  być  wyrzucana  razem 

z  odpadami  domowymi.  Proszę  odstawić  go  do  punktów  zbiórki 

przewidzianych do recyklingu. W celu uzyskania informacji na 

temat recyklingu należy skontaktować się z lokalnymi władzami lub 

sprzedawcą.  W  żadnym  wypadku  zużyte  baterie  i  akumulatory  nie 

powinny być wyrzucane razem z odpadami z gospodarstw domowych. 

Jako konsument, jesteś prawnie zobowiązany do właściwego pozbycia 

się  baterii.  Pojemniki  przeznaczone  do  tego  celu  są  dostępne  w 

sklepach z bateriami i centrach zbierania odpadów w Twojej gminie. 

Dalsze  informacje  można  uzyskać  w  lokalnym  zakładzie  utylizacji 

odpadów lub w urzędzie gminy.

- Baterie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

- Nie próbuj otwierać baterii.

- Nie wrzucaj ich do ognia.

operação, o direito à garantia é anulado.

-  Por razões de segurança e homologação (CE), não é permitida 

a  transformação  e/ou  modificação  da  grinalda  por  sua  própria 

iniciativa. 

5. Bateria - Instruções para o tratamento de resíduos

Esta luz LED funciona com uma bateria integrada que só precisa de 

ser  recarregada  com  o  carregador  fornecido.  No  final  da  sua  vida 

útil, esta luminária não deve ser eliminada com o lixo doméstico. Por 

favor, entregue-o nos pontos de recolha fornecidos para reciclagem. 

Contacte as autoridades locais ou o seu revendedor para obter 

informações sobre reciclagem. Em nenhuma circunstância as pilhas 

e acumuladores usados devem ser eliminados com o lixo doméstico. 

Como consumidor, você é legalmente obrigado a descartar as 

baterias  adequadamente.  Os  contentores  fornecidos  para  este  fim 

estão disponíveis nas lojas de distribuição de pilhas e nos centros de 

recolha do seu município. Mais informações serão fornecidas pela sua 

empresa de eliminação local ou pela administração municipal.

- Mantenha as pilhas fora do alcance das crianças.

- Não tente abrir as pilhas.

- Não os atires para o fogo.

 

conţinut:

 

- Lampa STANDY MINI

 

- Instrucțiuni de exploatare

 

- cablu USB

1. Instrucțiuni

Acest manual de utilizare vă va familiariza cu funcționarea produsului.

- Nu folosiți produsul până nu ați citit instrucțiunile de utilizare.

- Păstrați acest manual pentru întreaga viață a produsului.

- Deconectați corpul de iluminat înainte de manipulare sau utilizare.

2. Instrucțiuni de siguranță

- Nu folosiți produsul dacă cablul este defect sau deteriorat.

- Nu așezați lângă surse de căldură peste 60 ° C.

- A nu se lăsa la îndemâna copiilor.

-  Manevrați produsul cu grijă. O lovitură, un șoc sau o cădere, chiar și 

de înălțime mică, o pot deteriora.

- Nu deschideți niciodată dispozitivul, altfel veți pierde toată garanția.

-  Asigurați-vă  că  folosiți  produsul  numai  după  cum  este  indicat  în 

instrucțiuni.  Utilizarea  defectuoasă  poate  deteriora  produsul  sau 

mediul său.

- Nu depășiți tensiunea permisă.

-  Nu  schimbați  bateriile,  nu  se  înlocuiesc.  Reciclați  bateria  în  mod 

corespunzător.

- D acă lăsați unitatea neutilizată sau nu este monitorizată mult timp, 

opriți-o.

-  Sursa de lumină a acestui corp de iluminat nu poate fi înlocuită. 

3. Utilizări consecvente

A. GENERAL

Acest produs este conceput pentru uz interior și exterior.

B.INSTALARE - FOLOSIȚI

Încărcați dispozitivul complet înainte de prima utilizare.

Pentru  a  porni  sau  a  opri  dispozitivul,  apăsați  și  mențineți  apăsată 

tasta ON / OFF.

Apăsați  butonul  o  dată  pentru  a  schimba  de  la  alb  cald  la  alb  rece 

și  invers.  Apoi  schimbă  intensitatea  luminii.  Există  2  intensități  pe 

culoare.

C. ÎNCĂRCARE USB

Conectați  cablul  USB  furnizat  la  portul  Micro-USB  al  dispozitivului 

dvs., apoi la portul USB al unui computer pornit sau al unui încărcător 

USB.  Respectați  tensiunea  autorizată.  Timpul  de  încărcare  este  de 

aproximativ 4-6 ore.

 

În  timpul  încărcării,  funcția  lămpii  (lumina)  a  dispozitivului  este 

temporar suspendată.

4. Garanție

Pentru condiții de garanție, vă rugăm să contactați dealerul. Vă rugăm 

să țineți cont și de condițiile generale de vânzare.

-  În caz de vătămări materiale sau personale cauzate de manipularea 

necorespunzătoare sau de nerespectarea instrucțiunilor de siguranță, 

nu acceptăm nici o răspundere.

-  În cazul pagubelor cauzate de nerespectarea acestui manual, dreptul 

la garanție este anulat.

-  Din  motive  de  siguranță  și  aprobare  (CE),  transformarea  și  /  sau 

modificarea ghirlandei din proprie inițiativă nu este permisă.

5. Baterie - Instrucțiuni pentru tratarea deșeurilor

Această  lumină  LED  funcționează  cu  o  baterie  încorporată  care 

ar  trebui  încărcată  doar  cu  încărcătorul  inclus.  La  sfârșitul  vieții, 

acest corp de iluminat nu trebuie aruncat cu deșeurile menajere. Vă 

mulțumim să o depuneți în punctele de colectare prevăzute în acest 

scop  pentru  reciclare.  Contactați  autoritățile  locale  sau  dealerul 

dvs.  pentru  informații  despre  reciclare.  Bateriile  și  bateriile  folosite 

nu  trebuie  aruncate  niciodată  cu  deșeurile  menajere.  În  calitate  de 

consumator,  vi  se  solicită  legal  să  aruncați  în  mod  corespunzător 

Reviews: