Lumisky STANDY MINI, User Manual

Page: 3 / 8

4 5
- Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn das Kabel defekt oder
beschädigt ist.
- Nicht in der Nähe von Wärmequellen über 60°C aufstellen.
- Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
- Behandeln Sie das Produkt mit Sorgfalt. Ein Schlag, ein Schock oder
ein Sturz, auch aus geringer Höhe, kann ihn beschädigen.
- Öffnen Sie das Gerät niemals, da sonst die Garantie erlischt.
- Achten Sie darauf, dass Sie das Produkt nur so verwenden, wie es in
der Anleitung beschrieben ist. Unsachgemäße Verwendung kann das
Produkt oder seine Umgebung beschädigen.
- Die zulässige Spannung darf nicht überschritten werden.
- Wechseln Sie nicht die Batterien, nicht austauschbare Batterien.
Recyceln Sie den Akku ordnungsgemäß.
- Wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum unbenutzt oder
unbeaufsichtigt lassen, schalten Sie es aus.
- Die Lichtquelle dieser Leuchte ist nicht austauschbar.
3. Bestimmungsgemäße Verwendung
A. ALLGEMEINES
Dieses Produkt ist für den Innen- und Außenbereich konzipiert.
B. INSTALLATION - VERWENDUNG
Laden Sie Ihr Gerät vor dem ersten Gebrauch vollständig auf.
Um Ihr Gerät ein- oder auszuschalten, halten Sie die ON/OFF-Taste
gedrückt.
Drücken Sie die Taste einmal, um von Warmweiß auf Kaltweiß und
umgekehrt zu wechseln. Dann ändert es die Intensität des Lichts. Es
gibt 2 Intensitäten pro Farbe.
C. AUFLADEN ÜBER USB
Schließen Sie das mitgelieferte USB-Kabel an den Micro-USB-Anschluss
Ihres Geräts und dann an den USB-Anschluss eines eingeschalteten
Computers oder eines USB-AC-Ladegeräts an. Beachten Sie die
zulässige Spannung. t. Die Ladezeit beträgt ca. 4-6 Stunden.
Während des Ladevorgangs wird die Lampenfunktion (Licht) des
Geräts vorübergehend ausgesetzt.
4. Garantie
Für Garantiebedingungen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Bitte
beachten Sie auch die Allgemeinen Verkaufsbedingungen.
- Bei Sach- und Personenschäden, die durch unsachgemäße
Handhabung oder Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise entstehen,
lehnen wir jede Haftung ab.
- Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Betriebsanleitung
entstehen, erlischt der Garantieanspruch.
- Aus Gründen der Sicherheit und Homologation (EC) ist die
eigenmächtige Transformation und/oder Modifikation der Girlande
nicht zulässig.
5. Batterie - Anleitung zur Abfallbehandlung
Diese LED-Leuchte arbeitet mit einem integrierten Akku, der nur mit
dem mitgelieferten Ladegerät aufgeladen werden muss. Am Ende ihrer
Lebensdauer sollte diese Leuchte nicht über den Hausmüll entsorgt
werden. Bitte bringen Sie es an den dafür vorgesehenen Sammelstellen
zur Wiederverwertung ab. Wenden Sie sich an Ihre örtlichen Behörden
oder Ihren Händler, um Informationen zum Recycling zu erhalten.
Gebrauchte Batterien und Akkumulatoren dürfen unter keinen
Umständen über den Hausmüll entsorgt werden. Als Verbraucher sind
Sie gesetzlich verpflichtet, Batterien ordnungsgemäß zu entsorgen.
Die dafür vorgesehenen Behälter sind in Batterieverteilern und
Sammelstellen in Ihrer Gemeinde erhältlich. Weitere Informationen
erhalten Sie von Ihrem örtlichen Entsorgungsunternehmen oder der
Gemeindeverwaltung.
- Bewahren Sie die Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
- Versuchen Sie nicht, die Batterien zu öffnen.
- Werfen Sie sie nicht ins Feuer.
iInhoud :
- Lampnaam van de lamp
- Gebruiksaanwijzing
- USB-kabel
1. Instructies
Deze handleiding is bedoeld om u vertrouwd te maken met de werking
van het product.
- Gebruik het product niet voordat u de gebruiksaanwijzing heeft
gelezen.
- Bewaar deze instructies gedurende de gehele levensduur van het
product.
- Maak de armatuur los vooraleer deze te hanteren of te gebruiken.
2. Veiligheidsinstructies
- Gebruik het product niet als de kabel defect of beschadigd is.
- Niet plaatsen in de buurt van warmtebronnen boven 60°C.
- Buiten het bereik van kinderen bewaren.
- Ga voorzichtig met het product om. Een klap, een schok of een val,
zelfs van lage hoogte, kan het beschadigen.
- Open het apparaat nooit, want dan kan de garantie komen te vervallen.
- Gebruik het product alleen zoals beschreven in de handleiding.
Onjuist gebruik kan het product of het milieu beschadigen.
- Overschrijd de toegestane spanning niet.
- Vervang de batterijen niet, niet-vervangbare batterijen. Recycle de
batterij op de juiste manier.
- Als u het apparaat voor langere tijd ongebruikt of onbeheerd laat,
schakelt u het uit.
- De lichtbron van deze armatuur is niet vervangbaar.
3. Geschikt gebruik
A. ALGEMEEN
Dit product is ontworpen voor gebruik binnen en buiten.
B. INSTALLATIE - GEBRUIK
Laad uw apparaat volledig op voor het eerste gebruik.
Om uw apparaat in of uit te schakelen, houdt u de ON/OFF-knop
ingedrukt.
Druk eenmaal op de toets om van warm wit naar koud wit te wisselen
en omgekeerd. Dan verandert de intensiteit van het licht. Er zijn 2
intensiteiten per kleur.
C. OPLADEN VIA USB
Sluit de meegeleverde USB-kabel aan op de Micro-USB-poort van
uw apparaat en vervolgens op de USB-poort van een computer die
is ingeschakeld of een USB-netwerklader. Let op de toegestane
spanning. Het controlelampje brandt rood tijdens het opladen. Het
wordt uitgeschakeld zodra de batterij volledig is opgeladen. De
oplaadtijd is ongeveer 4-6 uur.
Tijdens het opladen wordt de lampfunctie (licht) van het apparaat
tijdelijk onderbroken.
4. Garantie
Voor garantievoorwaarden kunt u contact opnemen met uw dealer.
Gelieve ook rekening te houden met de algemene verkoopsvoorwaarden.
- In geval van materiële of fysieke schade veroorzaakt door
ondeskundige behandeling of het niet in acht nemen van de
veiligheidsinstructies, wijzen wij alle aansprakelijkheid van de hand.
- In geval van schade door het niet in acht nemen van deze
gebruiksaanwijzing vervalt de garantieaanspraak.
- Om redenen van veiligheid en homologatie (EC) is de transformatie
en/of aanpassing van de krans op eigen initiatief niet toegestaan.
5. Batterij - Instructies voor afvalverwerking
Deze LED-lamp werkt met een geïntegreerde batterij die alleen met
de meegeleverde lader hoeft te worden opgeladen. Aan het einde van
zijn levensduur mag deze armatuur niet met het huishoudelijk afval
worden weggegooid. Gelieve het af te geven bij de inzamelpunten
voor recycling. Neem contact op met uw plaatselijke autoriteiten of
dealer voor informatie over recycling. Gebruikte batterijen en accu’s
mogen in geen geval met het huishoudelijk afval worden verwijderd.
Als consument bent u wettelijk verplicht om de batterijen op de juiste
wijze af te voeren. Containers voor dit doel zijn verkrijgbaar in de
batterijdistributie en -verzamelcentra in uw gemeente. Meer informatie
zal worden verstrekt door uw plaatselijke afvalverwerkingsbedrijf of
gemeentebestuur.
- Houd batterijen buiten het bereik van kinderen.
- Probeer de batterijen niet te openen.
- Gooi ze niet in het vuur.
Contenido
- Lámpara STANDY MINI
- Instrucciones de uso
- cable de USB
1. Instrucciones
Este manual de instrucciones tiene por objeto familiarizarle con el
funcionamiento del producto.
- No utilice el producto hasta que haya leído las instrucciones de uso.
- Conserve estas instrucciones durante toda la vida útil del producto.
- Desconecte la luminaria antes de manipularla o utilizarla.
2. Indicaciones de seguridad
- No utilice el producto si el cable está defectuoso o dañado.
- No colocar cerca de fuentes de calor por encima de los 60°C.
- Mantenga este medicamento fuera del alcance de los niños.
- Maneje el producto con cuidado. Un golpe, un choque o una caída,
incluso desde una altura baja, puede dañarlo.
- Nunca abra la unidad, ya que esto podría anular cualquier garantía.
- Asegúrese de utilizar el producto sólo como se describe en el manual.
El uso incorrecto puede dañar el producto o su entorno.
- No exceda el voltaje permitido.
- No cambie las pilas, que no son reemplazables. Recicle la batería
correctamente.
- Si deja la unidad sin usar o desatendida durante un período de tiempo
prolongado, apáguela.
- La fuente de luz de esta luminaria no es reemplazable.
3. Usos apropiados
A. GENERAL
Este producto está diseñado para uso en interiores y exteriores.
B. Instalación - Uso
Cargue el dispositivo completamente antes de usarlo por primera vez.