background image

8

9

Durante la ricarica, la funzione della lampada (luce) del dispositivo 

è temporaneamente sospesa. Durante la ricarica funziona solo la 

funzione di altoparlante bluetooth.

 

D. Autonomia

Una volta che la batteria è completamente carica, è possibile ascoltare 

la musica per un massimo di 6 ore.

E. Connessione Bluetooth

È possibile collegare il dispositivo tramite Bluetooth® con qualsiasi 

dispositivo compatibile con Bluetooth® (PC, tablet, smartphone) e 

quindi trasmettere file audio o utilizzarlo come dispositivo vivavoce. Se 

il PC non dispone di una funzione Bluetooth® integrata, è necessario 

disporre di un adattatore Bluetooth®. Per connettere il tuo altoparlante 

Bluetooth® al tuo PC, tablet o smartphone, procedi come segue:

1.  Durante il processo di accoppiamento, assicurarsi che la distanza 

tra l’altoparlante e il computer, tablet o smartphone non superi 1 

metro.

2.  Accendi il dispositivo. Si sente un segnale sonoro.

3.  Attivare la funzione Bluetooth® del computer, tablet o smartphone e 

cercare nuovi dispositivi. Per ulteriori informazioni sul collegamento 

di dispositivi Bluetooth®, consultare il manuale dell’utente del 

computer, tablet o smartphone, se necessario.

4.  Dall’elenco dei dispositivi disponibili, selezionare il dispositivo 

«Lumisky».

5.  Ora puoi usare l’altoparlante Bluetooth®. Se la connessione 

Bluetooth® è stata stabilita con successo, la connessione viene 

stabilita automaticamente all’avvio successivo del dispositivo. 

È possibile collegare il proprio altoparlante Bluetooth® solo a un 

dispositivo alla volta. La connessione simultanea di più dispositivi 

non è possibile.

4. GARANZIA

Per le condizioni di garanzia, contattare il rivenditore. Si prega di 

tenere conto anche delle condizioni generali di vendita.

-  In caso di danni materiali o personali causati da un uso improprio o 

inosservanza delle istruzioni di sicurezza, non ci assumiamo alcuna 

responsabilità.

-  In caso di danni causati dall’inosservanza di questo manuale, il diritto 

alla garanzia viene cancellato.

-  Per motivi di sicurezza e approvazione (CE), la trasformazione e / o la 

modifica della ghirlanda di propria iniziativa non è consentita.

5. BATTERIA - ISTRUZIONI PER IL TRATTAMENTO DEI RIFIUTI

Questa luce LED funziona con una batteria integrata che dovrebbe 

essere caricata solo con il caricabatterie incluso. Alla fine della sua 

vita,  questo  apparecchio  non  deve  essere  gettato  via  con  i  rifiuti 

domestici. Grazie per depositarlo nei punti di raccolta previsti a 

tal  fine  per  il  riciclaggio.  Contattare  le  autorità  locali  o  il  proprio 

rivenditore per informazioni sul riciclaggio. Le batterie e le batterie 

usate non dovrebbero mai essere gettate via con i rifiuti domestici. 

Come consumatore, sei legalmente tenuto a smaltire le batterie o le 

batterie in modo appropriato. I contenitori forniti a questo scopo sono 

disponibili presso i distributori di batterie e nei centri di raccolta nel 

vostro comune. Ulteriori informazioni saranno fornite dalla società di 

smaltimento locale o dall’amministrazione comunale.

- Tenere le batterie fuori dalla portata dei bambini.

- Non provare ad aprire le batterie.

- Non gettarli nel fuoco.

 

Conteúdo :

 

- MINI MAY PLAY Lâmpada de Música

 

- Instruções de uso

 

- controle remoto

 

- cabo USB

1. INSTRUÇÕES

Este manual do usuário irá familiarizá-lo com o funcionamento do 

produto.

- Não use o produto até ter lido as instruções.

- Guarde este manual durante toda a vida útil do produto.

- Desligue a luminária antes de manusear ou utilizar.

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

- Não use o produto se o cabo estiver com defeito ou danificado.

- Não coloque perto de fontes de calor maiores que 60 ° C.

-  Mantenha fora do alcance das crianças.

-  Manuseie o produto com cuidado. Um golpe, um choque ou uma 

queda, mesmo de baixa altura, podem danificá-lo.

-  Nunca abra o dispositivo, senão você perderá todas as garantias.

-  Certifique-se  de  usar  o  produto  apenas  conforme  indicado  nas 

instruções. O uso incorreto pode danificar o produto ou seu ambiente.

-  Não exceda a tensão permitida.

-  Não troque as baterias, bateria não substituível. Recicle a bateria 

corretamente.

-  Se você deixar a unidade sem uso ou não for monitorada por um 

longo período, desligue-a.

-  A fonte de luz desta luminária não é substituível. Só pode ser 

reparado por pessoas autorizadas. Entre em contato com o serviço.

3. USOS CONSISTENTES

A. Geral

Este produto foi projetado para uso interno e externo.

B. Instalação - Use

Carregue seu dispositivo totalmente antes de usá-lo pela primeira 

vez.Para ligar ou desligar seu dispositivo, pressione e mantenha 

pressionado o botão ON / OFF.

C. Carregando

Conecte o cabo fornecido à porta do seu dispositivo e depois a um 

soquete. Respeite a tensão autorizada. O tempo de carregamento é 

de cerca de 5-6horas.

Durante o carregamento, a função da lâmpada do dispositivo (luz) 

é temporariamente suspensa. Apenas a função de alto-falante 

bluetooth funciona durante o carregamento.

 

D. Autonomia

Quando a bateria estiver totalmente carregada, você poderá ouvir 

música por até 6 horas.

E. conexão Bluetooth

Pode ligar o seu dispositivo através de Bluetooth® a qualquer 

dispositivo compatível com Bluetooth® (PC, tablet, smartphone) e, 

assim, transmitir ficheiros de áudio ou utilizá-lo como um dispositivo 

mãos-livres. Se o seu PC não tiver uma função Bluetooth® integrada, 

você precisará ter um adaptador Bluetooth®. Para conectar seu alto-

falante Bluetooth® ao seu PC, tablet ou smartphone, faça o seguinte:

1.  Durante  o  processo  de  emparelhamento,  certifique-se  de  que  a 

distância entre o alto-falante e o computador, tablet ou smartphone 

não exceda 1 metro.

2.  Ligue o seu dispositivo. Você ouve um sinal sonoro.

3.  Ative a função Bluetooth® do seu computador, tablet ou smartphone 

e procure por novos dispositivos. Para obter mais informações 

sobre como conectar dispositivos Bluetooth®, consulte o manual 

do usuário do seu computador, tablet ou smartphone, se necessário.

4. Na lista de dispositivos disponíveis, escolha o dispositivo «Lumisky».

5.  Agora você pode usar o alto-falante Bluetooth®. Se a conexão 

Bluetooth® tiver sido estabelecida com sucesso, a conexão será 

estabelecida automaticamente na próxima partida do dispositivo. 

Você só pode conectar seu alto-falante Bluetooth® a um dispositivo 

por vez. A conexão simultânea de vários dispositivos não é possível.

4. GARANTIA

Para condições de garantia, entre em contato com seu revendedor. Por 

favor, leve também em consideração as condições gerais de venda.

-  No caso de danos materiais ou pessoais causados   pelo manuseio 

inadequado ou pelo não cumprimento das instruções de segurança, 

não nos responsabilizamos.

-  Em caso de danos causados   pela inobservância deste manual, o 

direito à garantia é cancelado.

-  Por razões de segurança e aprovação (CE), a transformação e / ou 

modificação da guirlanda por sua própria iniciativa não é permitida.

5. BATERIA - INSTRUÇÕES PARA TRATAMENTO DE RESÍDUOS

Esta luz LED funciona com uma bateria incorporada que só deve 

ser carregada com o carregador incluído. No final da sua vida, esta 

luminária não deve ser desperdiçada com o lixo doméstico. Obrigado 

a  depositá-lo  nos  pontos  de  coleta  previstos  para  este  fim  para 

reciclagem. Entre em contato com as autoridades locais ou com 

o revendedor para obter informações sobre reciclagem. Baterias e 

baterias usadas nunca devem ser jogadas fora com o lixo doméstico. 

Como consumidor, você é legalmente obrigado a descartar baterias 

ou baterias adequadamente. Os contêineres fornecidos para essa 

finalidade estão disponíveis nos distribuidores de baterias, bem como 

nos centros de coleta em seu município. Mais informações serão 

fornecidas pela sua empresa local ou pela administração municipal.

- Mantenha as pilhas fora do alcance das crianças.

- Não tente abrir as baterias.

- Não os jogue no fogo.

 

Conţinut :

 

- Lampa de muzică Station MINI MAY PLAY

 

- Instrucțiuni de utilizare

 

- Telecomandă

 

- Cablu USB

1. INSTRUCȚIUNI

Acest manual de utilizare vă va familiariza cu funcționarea produsului.

- Nu utilizați produsul înainte de a citi instrucțiunile.

- Păstrați acest manual pentru întreaga durată de viață a produsului.

-  Deconectați  corpul  de  iluminat  înainte  de  al  manipula  sau  de  ao 

folosi.

2. INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ

-  Nu utilizați produsul dacă cablul este defect sau deteriorat.

-  Nu amplasați surse apropiate de căldură mai mari de 60 ° C.

-  Nu lăsați la îndemâna copiilor.

-  Manipulați cu atenție produsul. O lovitură, un șoc sau o cădere, chiar 

de mică înălțime, o pot deteriora.

-  Nu deschideți niciodată dispozitivul, altfel veți pierde toate garanțiile.

-  Asigurați-vă  că  utilizați  produsul  numai  conform  instrucțiunilor. 

Utilizarea abuzivă poate deteriora produsul sau mediul său.

-  Nu depășiți tensiunea permisă.

-  Nu  schimbați  bateriile,  bateria  care  nu  poate  fi  înlocuită.  Reciclați 

bateria în mod corespunzător.

-  Dacă  lăsați  unitatea  neutilizată  sau  nu  este  monitorizată  pentru  o 

perioadă lungă de timp, opriți-o.

-  Sursa de lumină a acestui corp de iluminat nu poate fi înlocuită. Poate 

fi reparat numai de persoane autorizate. Contactați serviciul.

3. UTILIZĂRI CONSECVENTE

A. Generalități

Acest produs este destinat utilizării în interior și în exterior.

B. Instalare - Utilizare

Încărcați complet dispozitivul înainte de prima utilizare. Pentru a porni 

Summary of Contents for MINI MAY PLAY

Page 1: ...NOTICE D UTILISATION USER GUIDE MANUAL DE INSTRUCCIONES BETRIEBSANLEITUNG HANDLEIDING MANUALE D USO MANUAL DE INSTRU ES MANUAL DE UTILIZARE INSTRUKCJA OBS UGI www reddeco com MINIMAYPLAY...

Page 2: ...tion CE latransformation et ou la modification de la guirlande de sa propre initiative n est pas autoris e 5 BATTERIE CONSIGNES POUR LE TRAITEMENT DES D CHETS Ce luminaire LED fonctionne avec une batt...

Page 3: ...en Sie nach neuen Ger ten Weitere Informationen zum Anschlie en von Bluetooth Ger ten finden Sie bei Bedarf in der Bedienungsanleitung Ihres Computers Tablets oder Smartphones 4 W hlen Sie aus der Lis...

Page 4: ...ta 6 horas E Conexi n Bluetooth Puede conectar su dispositivo a trav s de Bluetooth con cualquier dispositivo compatible con Bluetooth PC tableta tel fono inteligente y as transmitir archivos de audio...

Page 5: ...a ligar ou desligar seu dispositivo pressione e mantenha pressionado o bot o ON OFF C Carregando Conecte o cabo fornecido porta do seu dispositivo e depois a um soquete Respeite a tens o autorizada O...

Page 6: ...lub upadek nawet niewielkiej wysoko ci mog go uszkodzi Nigdy nie otwieraj urz dzenia w przeciwnym razie stracisz wszystkie gwarancje Nale y u ywa produktu tylko zgodnie z instrukcjami Niew a ciwe u y...

Page 7: ...Producto comercializado despu s del 25 de agosto de 2005 Se requiere una recogida separada para los residuos de aparatos el ctricos y electr nicos RAEE Produkt das nach dem 25 August 2005 in Verkehr g...

Page 8: ...14 15 Rouge red Vert green Bleu blue Jaune Yellow Blanc White Rose Pink Violet Purple...

Page 9: ...o in feito na fabricat n wykonane w PRC Ce produit contient une source lumineuse de classe nerg tique G This product contains a light source of energy class G Este producto contiene una fuente de luz...

Reviews: