Attention
:
déclarations qui identifient des situations ou des pratiques susceptibles d’endommager le matériel.
Safety Items
{Mesures de sécurité}
:
Warning: DO NOT use an unapproved power supply.
The Lumencor supplied external power supply is
recommended for use with the SPECTRA light engines. Alternate 24VDC/5A power supplies may be used for the
standard SPECTRA (no simultaneous outputs) or alternate 24-30VDC/7.9A power supplies may be used for SPECTRA
X and SPECTRA S (simultaneous outputs) but it is imperative that it has output over-current protection, as the power
input of the SPECTRA is not fused. The equipment is required to be supplied by a DC power source that has been
assessed to meet the requirements of a limited current circuit per clause 9.3 of IEC 61010-1. Connect the AC power
cord to a receptacle with a protective safety (earth) ground terminal.
Avertissement
: NE PAS utiliser une alimentation électrique non homologuée.
Il est conseillé d’utiliser
l’alimentation électrique externe fournie par Lumencor avec les sources lumineuses SPECTRA. Il est possible d’utiliser
une autre alimentation électrique continue 24
V/5
A avec la source SPECTRA standard (pas de sorties simultanées) ou
une autre alimentation électrique continue 24-30
V/7,9
A avec les sources SPECTRA X et SPECTRA S (sorties
simultanées), toutefois il est impératif qu’elle présente une protection de sortie contre les surintensités, car l’entrée
d'alimentation du SPECTRA ne comporte pas de fusible. Le matériel doit être alimenté par une source d’alimentation
continue qui a été déclarée conforme aux critères d’un circuit d’énergie limitée en vertu de la clause 9.3 de CEI 61010-1.
Brancher le cordon électrique sur une prise de courant protégée par une borne de terre.
Warning: DO NOT stare into the output of the light engine.
The brightness of this light source is higher than most
commercial lighting fixtures and is intended to couple directly into a microscope or other bioanalytjcal instrument.
Avertissement: NE PAS regarder directement la sortie de la source lumineuse.
L’intensité lumineuse de cette
source est supérieure à celle de la majorité des appareils d’éclairage disponibles dans le commerce et est conçue pour
un raccordement direct à un microscope ou autre appareil de bioanalyse.
Caution: DO NOT open the unit.
There are no serviceable parts inside and opening the light engine enclosure will void
the manufacturer’s warranty.
Attention: NE PAS ouvrir l’appareil.
Il ne contient aucune pièce réparable et l’ouverture de son boîtier a pour effet
d’annuler la garantie.
Caution: DO NOT connect a video cable to the TTL input enable port.
Although the connector might look
compatible, this input is not intended to be driven by a video signal.
Attention: NE PAS raccorder un câble vidéo au port d’activation d’entrée TTL.
Bien que le connecteur puisse
paraître compatible, cette entrée n’est pas conçue pour être contrôlée par un signal vidéo.
Caution: DO NOT set liquids on the light engine.
Spilled liquids may damage your light engine.
SPECTRA, SPECTRA S and SPECTRA X Instruction Manual
4
