Gracias por comprar la Bomba Lumax
®
. Por favor lea con atención este manual operativo. Es importante
que lea el manual completo para familiarizarse con la unidad antes de comenzar el montaje y/o utilizar la
unidad. Por favor guarde este manual operativo en un lugar seguro para consultas futuras. Si usa su bomba
adecuadamente, y sólo para el propósito para el que ha sido fabricada, usted disfrutará de un servicio seguro
y fiable durante largo tiempo.
Gracias por comprar un producto Lumax de calidad.
Advertencia:
El aparato sólo debe ser usado como se recomienda. Para evitar lesiones y/o daños
serios al equipo, siga estos consejos y reglas de seguridad: Nunca lo use con gasolina u otros fluidos
inflamables. Siempre realice la operación de bombeo en un área bien ventilada. Nunca fume cerca de
los fluidos que serán bombeados. No intente extraer fluidos a temperaturas mayores a 176ºF (80ºC).
Advertencia:
Lea siempre con atención las instrucciones y asegúrese de comprenderlas antes de utilizar
este equipo.
Este extractor de fluidos está diseñado para dar servicio a una variedad de vehículos de forma segura y
práctica. Sin embargo, las diferencias en las configuraciones de bloques de motor y conductos de varillas
medidoras de nivel podrían hacer imposible utilizar este equipo en todos los vehículos. Los procedimientos
documentados en este manual están pensados para servir como pautas para el uso general de este extrac-
tor de fluidos.
Además de estas pautas, siempre siga los procedimientos recomendados por el fabricante cuando intente
usar este equipo en cualquier vehículo. No intente meter a la fuerza los tubos incluidos con este equipo en un
conducto para varillas de medición de nivel que no se adapte correctamente al más pequeño de los 2 tubos.
Los tubos podrían parecer demasiado grandes y no diseñados para ser usados con el vehículo en cuestión.
Se espera que extraer aceite con este dispositivo extractor de fluidos a través del conducto de la varilla de
medición de nivel sea sencillo y claro. Las instrucciones han sido escritas únicamente como pautas generales.
Nota:
NO inserte el tubo en el cárter a la fuerza y asegúrese de DEJAR DE EMPUJAR el tubo hacia adentro si
SIENTE ALGUNA OPOSICIÓN. Deberá contactar a su proveedor particular para detalles respecto al uso de este
equipo para extraer aceite de su vehículo si se presentan problemas.
AJUSTE los tornillos que fijan la tapa al depósito ANTES del primer uso y de manera PERIÓDICA para
garantizar un sellado adecuado.
Recomendado para utilizar con los siguientes fluidos:
• Líquido de frenos
• Anticongelantes
• Aceite de motor
• Aceite para caja de vel
• Líquido de la transmisión asistida
• Aceite de la transmisión
Adecuado también para fluidos de baja viscosidad, como el agua.
Función de apagado automático:
El extractor de fluidos Lumax está equipado con una válvula de apagado
automático que impide el sobrellenado del depósito de fluidos. A medida que el fluido extraído se aproxima
a la parte superior del depósito, un flotador entrará en funcionamiento, interrumpiendo el flujo.
Extraer aceite de motor a través del tubo de la varilla de medición de nivel:
1. Estacione el vehículo correctamente en un lugar plano. Asegúrese de que la transmisión del vehículo
esté en la posición “Parking” y que el freno de estacionamiento esté puesto.
2. Encienda el vehículo para calentar el aceite del motor a una temperatura de funcionamiento normal.
APAGUE el motor una vez que el aceite de motor alcance dicha temperatura.
Precaución:
NO intente
extraer fluidos a temperaturas mayores de 176ºF (80ºC).
3. Retire la varilla de medición de aceite del motor.
4. Seleccione e inserte el tubo del diámetro adecuado, en el agujero de llenado del conducto de la varilla de
medición de nivel hasta que alcance el fondo del cárter.
LX-1311 / LX-1312 / LX-1313 / LX-1314
Extractor de fluidos
