Bei Garantieansprüchen oder Reparaturen wenden Sie sich an Ihren Fachhändler.
In case of warranty claims or repairs contact your specialist dealer.
Avec des exigences de garantie, veuillez vous adresser à votre commerçant spécialisé
pour d’éventuelles réparations.
En caso de reclamaciones, reivindicaciones de garantía o reparaciones, diríjanse a su
especialista.
In caso di richieste in garanzia o di sostituzioni rivolgersi al proprio rivenditore di zona.
Bij recht op waarborg of herstelling gelieve zich te wenden tot uw speciaalzaak.
Distributed by:
FR
D
NL
IT
GB
ES
Garantiekarte / Warranty Card
Bitte bei Defekt ausfüllen
In case of Malfunction please fill out
Nam
e
Straße /
Street
PLZ / Zip
Code
Ort /
City
Land /
Country
Telefon /
Phone
Fa
x
Kaufdatum / Purchasing
Date:
(
bitte Nachweis beilegen / please attach
proof
)
Gekauft bei / Purchased
from:
Fehlerbeschreibung / Description of
Problem:
)
(
bitte so genau wie möglich / as accurate as possible
please
Anmerkungen / other Comments:
