background image

 

MENU PRINCIPAL

 

La  centrale  fournie  par  le  fabricant  permet  de  sélectionner 
plusieurs fonctions principales. 

 

---------------------- MENU PRINCIPAL -----------------

 

Référence Led            Led éteinte                         Led Allumée

 

1) CODE                   Aucun code                              Code entré

 

2) CODE PED.        Aucun code                              Code entré

 

3) INB.CMD.AP       Désactivé                                 Activé

 

4)  LAMP/CORT.      Clignotant                                            Lumière  de 
courtoisie

 

5) T. MOT.               Temps programmé 30 sec.   Temps programmé

 

6) T. PAUSE.             Sans fermeture aut.                   Avec fermeture 
aut.

 

 

1) CODE : 

(Code de la radiocommande) 

La    centrale    permet    de    mémoriser   

jusqu’à    215 

radiocommandes  ayant  toutes  des  codes  différents  de  type 
fixe ou rolling code. 

 

Programmation.

 

Pour programmer le code de transmission, procéder 
comme suit : se positionner à l

’aide de la touche SEL 

sur la LED CODE qui se met à clignoter et envoyer 
en même temps le code choisi à l

’aide de la 

radiocommande souhaitée, la programmation sera 
complétée dès que la LED CODE restera allumée en 
permanence.  Si tous les 215 codes ont été 
mémorisés, toute autre tentative d'opération de 
programmation entraînera le clignotement de toutes 
les leds de programmation pour signaler que plus 
aucune autre mémorisation n

’est possible.

 

 

Effacement.

 

Pour effacer tous les codes mémorisés, procéder comme suit : 
appuyer  sur  la  touche  SEL,  la  LED  CODE  commencera  à 
clignoter,  appuyer  ensuite  sur  la  touche  SET,  la  LED  CODE 
s’éteindra et la procédure sera complétée. 

Signalement  de  radiocommande  déjà  présente  dans  la

 

mémoire ou non mémorisable :

 

La    centrale    permet    de    mémoriser   

jusqu’à    215 

radiocommandes  ayant  toutes  des  codes  différents  de  type 
fixe  ou  rolling  code.  En  cas 

d’essai  de  programmation  d’une 

radiocommande  déjà  présente  dans  la  mémoire  ou  non 
mémorisable,   le   VOYANT   CODE   se   met   à   clignoter 
rapidement pendant quelques instants pour signaler que cette 
opération 

n’est pas permise pour ensuite revenir à la phase de 

programmation. 

 

2) CODE PED : 

(Code de la radiocommande Piéton). 

La procédure de programmation et 

d’effacement est analogue 

à  celle  qui  est  décrite  plus  haut  mais  se  réfère  bien  sûr  à  la 
Led CODE P. PIETONNIER. 

 

3)  INB.  CMD.  AP  : 

(Blocage  des  commandes  pendant 

l’ouverture et le temps de pause, s'il est sélectionné) 
La fonction de blocage des commandes pendant 

l’ouverture et 

le    temps   de  pause, 

s’il  est  sélectionné,  est  utilisée  quand 

l’automatisation  comprend  un  détecteur  à  boucle  (loop 
detector).  Pendant  les  phases 

d’ouverture  ou  de  pause,  la 

centrale ne perçoit pas les impulsions émises par le détecteur 
à boucle à chaque passage. 
Dans  la  configuration 

d’usine,  la  centrale  présente  le  blocage 

des  commandes  pendant  l'ouverture  et  le  temps  de  pause 
désactivée,  pour  l'activer,  procéder  comme  suit  :        se 
positionner à 

l’aide de la touche SEL sur la LED INB.CMD.AP 

qui  se  met  à clignote,  appuyer  ensuite  sur  la  touche  SET,  au 
même   moment   la    LED    INB.CMD.AP   

s’allume    et   restera 

allumée  en  permanence.  Pour  retourner  à  la  configuration 
précédente, refaire la même opération. 

4)  LAMP/CORT.  : 

(Sélection  clignotant  ou  lumière  de 

courtoisie) 
La  centrale  dispose 

d’une  sortie  230Vac  500  W  pour  la 

connexion 

d’un clignotant ou d’une lumière de courtoisie. 

Le  fabricant  fournit  la  centrale  avec  la  fonction  clignotant 
même avec pause  activée. Pour activer la fonction Clignotant, 
procéder comme suit : se positionner à 

l’aide de la touche SEL 

sur la LED LAMP/CORT, appuyer ensuite sur la touche SET, à 
partir de ce moment là, la LED LAMP/CORT reste allumée en 
permanence. 
Pour  retourner  à  la  configuration 

d’usine,  refaire  la  même 

opération. 
Pour activer la lumière de courtoisie, refaire 

l’opération décrite 

ci-dessus  en  appuyant  deux  fois  sur  la  touche  SEL  au  lieu 

d’une  (pour  obtenir  le  clignotement  rapide  de  la  LED 
LAMP/CORT/CO).  Pour  retourner  à  la  configuration 

d’usine, 

refaire la même opération. 

Fonctionnement Clignotant même en pause :         

La sortie 

230  Vac.  s'active  chaque  fois  que  l'automatisation  est  en 
mouvement,  pendant  la  durée  du  temps  moteur.  Si  le  temps 
de  pause  est  mémorisé,  la  sortie  230  Vac  est  activée  même 
pendant la pause. 

Fonctionnement clignotant :        

La sortie 230 Vac. s'active 

chaque  fois  que  l'automatisation  est  en  mouvement,  pendant 
la durée du temps moteur. 

Fonctionnement  lumière  de  courtoisie  : 

La  sortie  230  Vac 

s’active  pendant  3    minutes  chaque  fois  qu’une  commande 
d’ouverture est émise 

 

5)  T.  MOT  et  RALENTISSEMENT  : 

(Program.  Temps  de  travail 

des moteurs 4 minutes maxi.) 

Le fabricant fournit la centrale avec un temps de travail moteur 
prédéfini de 30 secondes et sans ralentissement. 
Pour  modifier  le  temps  de  travail  moteur,  il  faut  effectuer  la 
programmation  portail  fermé  comme  suit  :  se  positionner  à 

l’aide  de  la  touche  SEL  sur  la  LED  T.  MOT.  qui  se  met  à 
clignoter,  appuyer  ensuite  un  instant  sur  la  touche  SET,  le 
Moteur  démarrera  le  cycle 

d’ouverture,  dès  que  le  point  de 

ralentissement souhaité sera atteint, appuyer à nouveau sur la 
touche  SET,  au  même  moment  le  moteur  procède  au 
ralentissement 

jusqu’à  la  position  désirée,  appuyer  sur  la 

touche  SET  pour   achever  le  cycle 

d’ouverture.  La  LED  T. 

MOT.  commencera  ensuite  à  clignoter  rapidement,  refaire 
alors 

l’opération  de  programmation  du  temps  moteur  et  du 

ralentissement  pour  le  cycle  de  fermeture.  Si 

l’on  ne  désire 

pas  que la centrale effectue le ralentissement, il faut, pendant 
la  programmation,  une  fois  que  le  cycle 

d’ouverture  et  de 

fermeture est achevé, appuyer deux fois de suite sur la touche 
SET au lieu 

d’une seule fois. 

Pendant la  programmation, il  est  possible d

’utiliser à  la  place

 

de   la  touche  SET,  située  sur  la  centrale,  la  touche  de  la 
radiocommande  à  condition  qu

’elle  ait  été  précédemment 

mémorisée.

 

 

6) T. PAUSE : 

(Programmation temps fermeture aut. 4 min maxi.) 

Le  fabricant  fournit  la  centrale  sans  fermeture  automatique. 
Pour  activer la  fermeture  automatique, procéder comme  suit : 
se positionner à l'aide de la touche SEL sur la LED T. PAUSE 
qui  se  met  à  clignoter,  appuyer  ensuite  un  instant  sur  la 
touche  SET,  puis  attendre  pendant  un  temps  équivalent  au 
temps de pause souhaité et appuyer à nouveau  sur la touche 
SET,  il  y  aura  en  même  temps  mémorisation  du  temps  de 
fermeture  automatique  et  la  LED  T.  PAUSE  restera  allumée 
au fixe. 
Pour  retourner  à  la  condition  initiale  (sans  fermeture 
automatique), se positionner sur la LED T. PAUSE qui clignote 
puis  appuyer  2  fois  de  suite  sur  la  touche  SET  dans  un  délai 
de  2  secondes,  au  même  moment  la  Led 

s’éteindra  et 

l’opération sera terminée. 

Pendant la  programmation, il  est  possible d

’utiliser à  la  place

 

de   la  touche  SET,  située  sur  la  centrale,  la  touche  de  la 
radiocommande  à  condition  qu

’elle  ait  été  précédemment 

mémorisée.

 

Summary of Contents for LRX2102

Page 1: ...l alimentazione ed il collegamento di Fotocellule Coste pneumatiche NC L intervento nella fase di apertura non viene considerato nella fase di chiusura provoca l inversione del moto Questo ingresso se non utilizzato deve essere ponticellato Spunto iniziale e Regolazione Forza Motore La centrale elettronica è dotata delle funzioni di spunto iniziale e regolazione della forza motore completamente ge...

Page 2: ...cortesia ripetere l operazione sopra descritta premendo il tasto SEL due volte ottenendo il lampeggio veloce del LED LAMP CORT anziché una volta Ripetere l operazione se si desidera ripristinare la configurazione di fabbrica Funzionamento Lampeggiatore L uscita 230Vac si attiverà ogni volta che l automazione è in movimento per la durata del tempo motore Funzionamento Lampeggiatore anche in pausa L...

Page 3: ... Led T PAUSA posizionarsi con il tasto SEL sul lampeggio del LED LAMP CORT poi premere il tasto SET nello stesso istante il LED LAMP CORT si accenderà permanentemente e la programmazione sarà conclusa In questo modo la centrale riduce l avanzamento del cancello dovuto all inerzia in corrispondenza di un arresto o di un comando d inversione Ripetere l operazione se si desidera ripristinare la confi...

Page 4: ...la pulsantiera in modo che l utente non venga a trovarsi in posizione pericolosa in accordo al punto 5 2 8 della EN 12453 La centrale non presenta nessun tipo di dispositivo di sezionamento della linea elettrica 230 Vac sarà quindi cura dell installatore prevedere nell impianto un dispositivo di sezionamento E necessario installare un interruttore omnipolare di con categoria III di sovratensione E...

Page 5: ...ai bambini di giocare con il dispositivo e tenere lontano dalla loro portata i radiocomandi ATTENZIONE conservare questo manuale d istruzioni e rispettare le importanti prescrizioni di sicurezza in esso contenute Il non rispetto delle prescrizioni potrebbe provocare danni e gravi incidenti Esaminare frequentemente l impianto per rilevare eventuali segni di danneggiamento Non utilizzare il disposit...

Page 6: ...sitif de sécurité La centrale autorise l alimentation et le raccordement de cellules photoélectriques barres palpeuses pneumatiques NC L intervention en phase d ouverture n est pas prise en compte en phase de fermeture par contre elle provoque une inversion du mouvement En cas de non utilisation cette entrée doit être pontée Accélération initiale et réglage de la Force Moteur La centrale électroni...

Page 7: ...er la fonction Clignotant procéder comme suit se positionner à l aide de la touche SEL sur la LED LAMP CORT appuyer ensuite sur la touche SET à partir de ce moment là la LED LAMP CORT reste allumée en permanence Pour retourner à la configuration d usine refaire la même opération Pour activer la lumière de courtoisie refaire l opération décrite ci dessus en appuyant deux fois sur la touche SEL au l...

Page 8: ...enverra ainsi toutes les 2 heures une commande de fermeture au moteur pendant 2 secondes Pour retourner à la configuration précédente refaire la même opération D LAMP CORT Frein électronique Le fabricant fournit la centrale avec fonction frein électronique désactivée Pour activer cette fonction procéder comme suit s assurer d avoir bien activé le menu étendu 1 signalé par le clignotement alterné d...

Page 9: ...ent sur la touche SEL et sur la touche SET il y aura allumage en même temps de toutes les leds ROUGES de signalisation et leur extinction tout de suite après DIAGNOSTIC Test input commandes En face de chaque entrée de commande en basse tension la centrale dispose d une LED de signalisation pour pouvoir contrôler rapidement l état Logique de fonctionnement LED allumée entrée fermée LED éteinte entr...

Page 10: ...ition de danger en application du point 5 2 8 de la norme EN 12453 La centrale ne présente aucun dispositif de sectionnement de la ligne électrique 230 Vac il appartiendra donc à l installateur de prévoir un dispositif de sectionnement sur l installation Il faut installer un interrupteur à coupure omnipolaire en catégorie III de surtension Il faut que ce dernier soit positionné de façon à être pro...

Page 11: ...enables power supply and connection for photoelectric cells and pneumatic buffers NC No action is taken into account during the opening stage and causes inverted motor action during the closing stage If not used this input must be bridged Initial pick up and Motor Power Adjustment The electronic control unit is equipped with initial pick up and motor power adjustment functions that are fully manag...

Page 12: ...uration Flashing beacon function while the unit is paused The 230 V a c output will activate every time automation takes place for the duration of the motor timer If the Pause Time is stored the 230 V a c output will also be active during the Pause Flashing Beacon Operation The 230 V a c output will activate every time automation takes place for the duration of the motor timer Courtesy Light Opera...

Page 13: ... flash simultaneously and the user has 30 seconds within which to select the functions of extended menu 2 using the SEL and SET buttons When this time has elapsed the control unit returns to the main menu EXTENDED MENU 2 LED status LED off LED on A CODE 1 sec inversion time 0 5 sec inversion time 3 PED CODE Soft Start OFF Soft Start ON C INB CMD AP User present CH OFF User present CH ON D LAMP COR...

Page 14: ...mmended that motor reducers fitted with an electromechanical unlocking device are used so that the shutter can be moved manually if necessary In compliance with section 5 4 3 of EN 12453 electromechanical unlocking systems or similar devices should be used as these enable the shutter to stop safely at its stop limit Power supply and motor connection cables which are suitable for use in conjunction...

Page 15: ...Electronic Control Unit LRX 2102 comply with the requirements of Directives R TTE 99 5 EC EMC 2004 108 EC LVD 2006 95 EC ...

Reviews: