background image

Einleitung ..............................................................................
Lieferumfang .........................................................................
 

Benötigtes Zubehör ...................................................

 

Technische Daten ......................................................

Schnellstart ...........................................................................
 

Checkliste vor dem Flug ............................................

 Start ..........................................................................
 

Checkliste nach dem Flug .........................................

Fernsteuerung .......................................................................
 Bedienelemente ........................................................
 Funktionen/Trimmung ................................................
 

Bind Taster ................................................................

 

Einsetzen der Akkus ..................................................

 Helikopter .............................................................................
 Übersicht ...................................................................
 

4-in-1 Einheit .............................................................

 

Einlegen des Flugakkus .............................................

 

Achsen des Helikopters .............................................

Flugvorbereitung ...................................................................
 

Laden des Flugakkus .................................................

 Initialisierung 

 ............................................................

Flugsteuerung .......................................................................
 

Der erste Start ...........................................................

Fehlerbehebung.....................................................................
 

Wechseln der Rotorblätter .........................................

Explosionszeichnung .............................................................
Ersatzteilliste .........................................................................
Allgemeine Garantie- und Gewährleistungsbestimmungen
Warnhinweise .......................................................................
Allgemeine Hinweise ............................................................
 

WEEE Hinweise .........................................................

 

CE Hinweise ..............................................................

 Akkuentsorgungshinweise ........................................
 Versicherungshinweis ...............................................

inhaltsverzeichnis   

taBle of contents

Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf eines LRP SPIN CHOPPER entschieden haben.

Der LRP SPIN CHOPPER ist ein fertig vormontiertes, frei fliegendes, drehzahlgesteuertes Helikoptermodell mit einem 
Single Blade Rotorkopf Design und einem direkt angetriebenem Heckrotor. Der Helikopter wird über einen 2.4Ghz Sender 
gesteuert und ist für den In- und Outdoor Einsatz bei keinem bis wenig Wind vorgesehen. Der LRP SPIN CHOPPER zeich-
net sich durch gutmütige Flugeigenschaften, eine präzise Steuerung und eine hohe Flugstabilität aus. Er ist werksseitig 
bereits eingeflogen und sehr robust.

Modellhelikopter sind generell schwieriger zu steuern als ein Flächenmodell, deshalb lesen Sie bitte vor der ersten 
Inbetriebnahme die Anleitung und die Warnhinweise sorgfältig durch. Sollten Fragen auftauchen können Sie gerne Ihren 
Fachhändler kontaktieren oder sich an unsere T Service Hotline wenden.

T Service Hotline für D:

0900 577 4624 (0900 LRP GMBH) 

(0,49eur/Minute aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise können abweichen)

T Service Hotline für A:

0900 270 313 

(0,73eur/Minute aus dem österreichischen Festnetz, Mobilfunkpreise können abweichen)

Thank you for choosing this LRP SPIN CHOPPER.

The LRP SPIN CHOPPER is a pre-assembled, free flying, radio-controlled model helicopter with a single blade rotor head 
design and a direct-driven tail rotor. The remote control is based on 2.4GHz technology. The helicopter can be used 
indoors and outdoors when there is very little to no wind. The LRP SPIN CHOPPER is easy to fly and features a precise 
control and high flight stability. The helicopter is factory tuned and testesd and very robust.

Model helicopters in general are harder to control than model airplanes. Therefore be sure to read the user guide and the 
warning notes completely before flying your helicopter the first time.

einleitung

   introduction

Introduction .........................................................................3
Included in this package......................................................4
 

Needed accessories ................................................4

 

Technical specifications ..........................................4

Quick Start ..........................................................................5
 

Checklist before the flight ........................................5

 Start ........................................................................5
 

Checklist after the flight ..........................................5

Remote Control ...................................................................6
 

Operational controls ................................................6

 Functions/Trim.........................................................7
 

Bind button ..............................................................8

 

Insertion of batteries ...............................................9

Helicopter ............................................................................9
 Overview .................................................................9
 

4-in-1 unit ..............................................................10

 

Insertion of the flight battery .................................10

 

Axes of the helicopter ...........................................10

Preparations before flight ..................................................11
 

Charging the flight battery .....................................11

 Initializing ..............................................................11
Flight control .....................................................................12
 

The first flight ........................................................14

Troubleshooting guide .......................................................15
 

Replacement of the main rotor blades ...................15

Explosion drawing .............................................................16
Spare part list ....................................................................17
Repair procedures / Limited warranty ...............................18
Warning notes ...................................................................20
 

General notes ........................................................22

 

WEEE notes ...........................................................22

 

CE notes ................................................................22

 

Battery disposal notes ...........................................22

 

Insurance notes .....................................................22

P. 2

P. 3

Summary of Contents for spin chopper

Page 1: ...Bedienungsanleitung User Guide ...

Page 2: ... Hotline wenden Technik Service Hotline für D 0900 577 4624 0900 LRP GMBH 0 49eur Minute aus dem deutschen Festnetz Mobilfunkpreise können abweichen Technik Service Hotline für A 0900 270 313 0 73eur Minute aus dem österreichischen Festnetz Mobilfunkpreise können abweichen Thank you for choosing this LRP SPIN CHOPPER The LRP SPIN CHOPPER is a pre assembled free flying radio controlled model helico...

Page 3: ... approx 5 seconds until the built in gyro has initialized itself 5 Fly Checklist after the flight 1 Switch off helicopter 2 Switch off transmitter 3 Check all components for visible damage Damaged components have to be exchanged before the next flight Schnellstart Quick Start 1 St vormontierter und eingeflogener LRP SPIN CHOPPER 1 St 4 in 1 mikroprozessorgesteuerte Einheit Gyro Mischer Regler Empf...

Page 4: ...giert werden Dreht der Helikopter mit der Nase nach rechts muss am Trimmhebel nach links korrigiert werden Rudder trim If your LRP SPIN CHOPPER turns left or right around the vertical axis during hovering you can adjust this by moving the rudder trim If the nose of the helciopter turns left you have to move the rudder trim button to the right If the nose of the helicopter turns right you have to m...

Page 5: ...itliche Kraft ausübt Paddelstange Die Paddelstange dient zu Dämpfung des Rotorsystems Taumelscheibe Die Taumelscheibe überträgt die Steuereinga ben auf den Rotor Landegestell Die Räder des Helikopters Flexibel um auch leichtere Stöße beim Landen aufzunehmen ohne zu brechen LED Beleuchtung LED zur besseren Wahrnehmung des SPIN CHOPPER 4 in 1 Einheit Die Schaltzentrale des Helikopters Diese beinhalt...

Page 6: ...werden Überprüfen Sie bitte die restlichen Teile auf Beschädi gungen Beschädigte Teile vor dem Flug austauschen Initialisierung Der eingebaute Gyro muss sich nach dem Einschalten initi alisieren Der Helikopter muss dazu 3 5s auf einem ebenen Untergrund stehen nachdem der Akku eingesteckt wurde Checklist before the start Please always check Main rotor blade screws Motor screws Main gear screws Roto...

Page 7: ...he left By moving the aileron stick right the helicopter will hover sideways to the right Flugsteuerung Flight control Steigen Schub Durch Betätigung des Schubreglers nach vorne wird die Drehzahl der Rotoren erhöht Der Heli beginnt zu steigen Durch Betätigung des Schubreglers nach hinten wird die Drehzahl der Rotoren reduziert Der Heli beginnt zu sinken Climb Throttle By moving the throttle stick ...

Page 8: ...r the initializing of the gyro Place yourself about 2 3m behind the helicopter 8 Gently apply and increase the throttle until the helicopter lifts off If the helicopter starts to drift adjust the trim buttons accordingly 9 Try to fly higher than 30cm above the ground as the air turbulences directly above the ground do have a negati ve effect on the flight characteristic 10 Richtungsänderungen soll...

Page 9: ...2310 LRP Spin Chopper Taumelscheibensatz LRP Spin Chopper Swashplate set 222311 LRP Spin Chopper Rotorblatthalter inkl Rotorkopfwippe 1 Paar LRP Spin Chopper Rotor blade grips incl Rockers 1 pair 222312 LRP Spin Chopper Paddelstangensatz LRP Spin Chopper Flybar set 222313 LRP Spin Chopper Hauptrotorwelle inkl Stellring LRP Spin Chopper Main rotor shaft incl Collar 222314 LRP Spin Chopper Anlenkung...

Page 10: ...über dem Verkäufer sowie zwingende gesetzliche Haftungsregelungen nach dem Produkthaftungsgesetz bleiben hiervon unberührt LRP Werks Service Produkt mit Kaufbeleg und Fehlerbeschreibung bruchsicher verpacken Einsenden an LRP electronic GmbH Serviceabteilung Wilhelm Enssle Str 132 134 73630 Remshalden Deutschland Technik Service Hotline D 0900 577 4624 0900 LRP GMBH 0 49 Minute aus dem dt Festnetz ...

Page 11: ...ροϊόντος πάντα έξω από τη συσκευή Εάν η μπαταρία είναι ελαττωματική μπορεί να προκληθεί βλάβη στο προϊόν Μην πετάτε τις παλιές μπαταρίες στα οικιακά απορρίμματα αλλά στα σημεία συλλογής ή στα ειδικά απορρίμματα Ποτέ μην ανοίγετε μια επαναφορτιζόμενη μπαταρία μια μπαταρία ή μεμονωμένα στοιχεία τους Φορτίζετε την μπαταρία μόνο υπό επιτήρηση Κατά τη φόρτιση η μπαταρία πρέπει να βρίσκεται πάνω σε μη ε...

Page 12: ...ntrolled helicopter or airplane Be sure to check with your insurance if your liability insurance covers the use of a radio controlled helicopter or airplane before you use your model for the first time WEEE Hinweis Dieses Symbol weist darauf hin dass dieses Produkt gemäß Richtlinie über Elektro und Elektronik Altgeräte 2002 96 EG und nationalen Gesetzen nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf...

Page 13: ...nd Technik Service Hotline für D 0900 577 4624 0900 LRP GMBH 0 49eur Minute aus dem deutschen Festnetz Mobilfunkpreise können abweichen Technik Service Hotline für A 0900 270 313 0 73eur Minute aus dem österreichischen Festnetz Mobilfunkpreise können abweichen info LRP cc www LRP cc ...

Reviews: