LRP S8 BXe, Instruction Manual, Page: 17 / 60

Bag 8
Tüte 8
Team:
M3x16mm Button Head Screw x4
Linsenkopfschraube
RTR:
M3x16mm Button Head Screw x4
Linsenkopfschraube
3mm Flanked Nut x4
Stoppmutter
Tüte 8
Bag 8
3.5x67mm Rear Shock Shaft x2
Hintere Kolbenstange
x4
front/vorne: 132199
rear/hinten: 132200
1.Please apply some shock oil at the shock shaft before installing the
shock sealings.
In order not to damage the shock sealing please screw the sealing
over the threaded part of the shock.
1.Bitte tragen Sie etwas Öl auf die Kolbenstange auf, bevor Sie die Dämpferdichtung
einbauen.
Damit die Dichtungen beim Einbau nicht beschädigt werden, drehen Sie die
Dichtungen bitte über den Gewindeteil der Kolbenstange.
3mm
132590 132037
132039
132036
132039
132202
132293
3.5x56.5mm
3.5x67mm
3.5x56.5mm
3.5x67mm
Step 1
Step 2
OIL
132203
132203
132203
132202
3.05x5.5mm
OIL
Sealing x4
Dichtung
Sealing x4
Dichtung
Shaft Metal Sleeve x4
Shaft Metal Sleeve
3.02x5.5x0.4mm Washer x4
Unterlegscheibe
3.5x56.5mm Front Shock Shaft x2
3.5x56.5mm Vordere Kolbenstange
3.02x7x0.2mm Washer x4
Unter-
legscheibe
3x6.8x6.04mm Ball-Cup Ball x4
Kugel-Dämpferauge
3mm Lock Nut x4
Stoppmutter
36
35
M3x16
M3x16
3mm
Team: Rubber 132290
RTR: Plastic 132016
132039
132039
M3x12
Team:
M3x12mm Countersunk x1
TP Screw
Senkkopf-
schneidschraube
O-Ring
RTR:
M3x12mm Countersunk x1
TP Screw
Senkkopf-
schneidschraube
S. 17 S. 17
WWW.LRP.CC WWW.LRP.CC