background image

CHER CLIENT,

LRP Electronic vous remercie d‘avoir choisi le S10 Twister Ex-
treme 100BL Truggy. Des matériaux d‘excellente qualité sont 
utilisés par LRP Electronic pour garantir la fiabilité et les meil-
leures performances. Néanmoins, pour assurer la sécurité du 
produit ainsi que ses performances optimales, il est nécessaire 
de vérifier l‘état du modèle avant chaque utilisation et effectuer 
d‘éventuelles opérations de maintenance.
Veuillez lire attentivement ce manuel d‘utilisation avant la pre-
mière utilisation afin de vous familiariser avec votre modèle.
Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec votre nouveau 
Twister Extreme 100 !

ATTENTION : Ce modèle a été conçu pour atteindre une vitesse 
de pointe élevée et requiert un pilote prudent et expérimenté. 
La voiture peut rouler à 100km/h. Une piste large et dégagée 
est recommandée pour éviter des dommages corporels et ma-
tériels. Veuillez toujours vérifier ce dernier point avant chaque 
utilisation.

SETUP D‘ORIGINE

Un rapport de transmission court est installé d‘origine. Cela cor-
respond parfaitement à une utilisation en tout-terrain et vous 
permettra de maîtriser la puissance de la voiture.

SETUP WHEELIE-BAR

La hauteur de la Wheelie-bar est ajustable. Réglez la hauteur 
pour chaque piste et surface. Pour une utilisation sur surface 
plate et à haute vitesse, baissez la Wheelie-bar (24-28mm), 
pour une utilisation tout-terrain, relevez-la (12-18mm).

REMARQUE IMPORTANTE

•  Ceci est uniquement un manuel dédié à une édition spéciale 

du LRP S10 Twister Extreme-100 BL Truggy. Un manuel ad-
ditionnel de démarrage rapide est inclus. Le manuel princi-
pal peut être téléchargé sur www.lrp.cc

•  Vérifiez le collage des pneus avant chaque utilisation. A 

cause de la vitesse de rotation élevée, les pneus doivent 
toujours être parfaitement collés.

•  La direction de votre modèle est très réactive à haute vi-

tesse. Il réagira de façon très aggressive avec un très court 
délai. Pilotez précautionneusement pour garder le contrôle 
de votre voiture en toutes circonstances.

ESTIMADO CLIENTE,

gracias por elegir el truggy S10 Twister Extreme-100 BL de LRP. 
Este modelo utiliza solo materiales de primera calidad para ga-
rantizar máximas prestaciones y durabilidad. A pesar de ello, y 
para hacer un uso seguro y mantener sus altas prestaciones, 
debemos comprobar el modelo antes de utilizarlo cada vez y 
realizar un mantenimiento regular. 
Por favor, lea detenidamente el manual de instrucciones antes 
de utilizarlo por primera vez y así familiarizarse con su coche. 
Le deseamos máxima diversión con el nuevo Twister Extreme 
100

NOTA IMPORTANTE 

•  ATENCIÓN: Este modelo está diseñado para obtener una 

increíble máxima velocidad y necesita de un piloto conci-
enciado y prudente. El coche alcanza velocidades de ha-
sta 100km/h. Recomendamos que lo utilice en un circuito 
amplio y despejado para evitar provocar daños a personas. 
Tenga siempre esto presente cada vez que vaya a utilizarlo. 

•  Compruebe el adhesivo de los neumáticos antes de cada 

uso. Debido a las altas velocidades y rpms, los neumáticos 
debes estar siempre bien pegados. 

•  La dirección de su modelo será muy sensible a máxima ve-

locidad. Reaccionará de forma agresiva y con un poco de 
retraso. Conduzca con cuidado para mantener su modelo 
siempre bajo control.

Ajuste de fábrica

El modelo lleva un ajuste corto de piñonaje de fábrica. Este 
encaja perfectamente en todas las aplicaciones offroad y es 
perfecto para que se acostumbre a su enorme potencia.

AJUSTE DE BARRA WHEELIE

La altura de la barra wheelie es ajustable. Ajústela para cada 
tipo de circuito y superficie. Para altas velocidades llévelo más 
bajo (24-28mm), para offroad más alto (12-18mm) 

Este es solo un manual adicional de la edición especial de trug-
gy S10 Twister Extreme-100 BL de LRP. Se incluye una guía de 
inicio rápido. El manual principal puede descargarlo en www.
lrp.cc

ALLGEMEINER HINWEIS

GENERAL REMARKS  

 INFORMATIONS GÉNÉRALES

   INFORMACION GENERAL  

 INFORMAZIONE GENERALE

3

Summary of Contents for S10 TWISTER 2 EXTREME 100 BRUSHLESS TRUGGY

Page 1: ...ZUSATZANLEITUNG ADDITIONAL MANUAL INSTRUCTION ADDITIONELLE INSTRUCCIÓN ADICIONAL INSTRUZIONE ADDIZIONALE LRP S10 TWISTER 2 EXTREME 100 BRUSHLESS TRUGGY ...

Page 2: ...tze höher 12 18mm Dies ist nur eine Zusatzanleitung für das Sondermodell LRP S10 Twister Extreme 100 BL Truggy eine weitere Kurzanleitung liegt deinem Modell bei Die komplette Anleitung kannst du dir von unserer Website www lrp cc herunterladen DEAR CUSTOMER LRP Electronic thanks you for choosing the S10 Twister Ex treme 100 BL Truggy Only high quality materials are used by LRP Electronic to guara...

Page 3: ...ra de façon très aggressive avec un très court délai Pilotez précautionneusement pour garder le contrôle de votre voiture en toutes circonstances ESTIMADO CLIENTE gracias por elegir el truggy S10 Twister Extreme 100 BL de LRP Este modelo utiliza solo materiales de primera calidad para ga rantizar máximas prestaciones y durabilidad A pesar de ello y para hacer un uso seguro y mantener sus altas pre...

Page 4: ...ivello di performance è necessario controllare il modello prima di ogni utilizzo ed effettuare anche una manutenzione periodica Si prega di leggere attentamente il manuale di istruzioni prima di utilizzare il modello la prima volta ed assicurarsi di prendere familiarità con il tuo modello Ti auguriamo il massimo divertimento con il tuo nuovo Twister Extreme 100 Questo è solo un manuale integrativo...

Page 5: ...otre modèle dans toutes les conditions vous pouvez utiliser le pignon option inclus Il est facile et rapide à remplacer Puis vous pourrez atteindre la vitesse maximale de 100 km h ATTENTION Les contraintes sur votre variateur et votre moteur sont très élevées durant les runs à haute vitesse Assurez vous donc de laisser suffisamment refroidir ces éléments entre les runs RELACIÓN DE TRANSMISIÓN PARA...

Page 6: ... 124054 124063 124028 124028 124038 124003 124036 124036 87212 124054 124060 124135 124031 133118 124057 124113 124099 124066 124518 124010 124504 124010 124057 124124 124101 124116 124031 124040 124061 124009 12403 1240 12 124052 124113 124513 124133 124040 80450 124013 124513 124060 124016 124016 124015 124151 124015 124016 124134 124112 124056 133086 133121 124152 50960 1 124073 124063 124113 1...

Page 7: ...gy 124149 Wheelie bar S10 Twister 2 BL Wheelie bar S10 Twister 2 BL 124153 Dekorbogen S10 Twister TX 2 Brushless Decalsheet S10 Twister TX 2 Brushless 124151 Hauptzahnrad 72Z 75Z S10 Twister Main Gear 72T 75T S10 Twister 50960 X100 Outlaw 4 5T X100 Outlaw 4 5T 124150 Ritzel 5mm 30Z 48dp S10 30T Pinion 5mm Gear 48dp S10 124154 Karosserie lackiert schwarz matt HD TX Body Shell Prepainted black dull ...

Page 8: ...00 LRP GMBH 0 49eur Minute aus dem deutschen Festnetz Mobilfunkpreise können abweichen Technik Service Hotline für A 0900 270 313 0 73eur Minute aus dem österreichischen Festnetz Mobilfunkpreise können abweichen info LRP cc www LRP cc ZA00027 2015 by LRP electronic GmbH LRP S10 TWISTER 2 EXTREME 100 BRUSHLESS TRUGGY ...

Reviews: