CHER CLIENT,
LRP Electronic vous remercie d‘avoir choisi le S10 Twister Ex-
treme 100BL Truggy. Des matériaux d‘excellente qualité sont
utilisés par LRP Electronic pour garantir la fiabilité et les meil-
leures performances. Néanmoins, pour assurer la sécurité du
produit ainsi que ses performances optimales, il est nécessaire
de vérifier l‘état du modèle avant chaque utilisation et effectuer
d‘éventuelles opérations de maintenance.
Veuillez lire attentivement ce manuel d‘utilisation avant la pre-
mière utilisation afin de vous familiariser avec votre modèle.
Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec votre nouveau
Twister Extreme 100 !
ATTENTION : Ce modèle a été conçu pour atteindre une vitesse
de pointe élevée et requiert un pilote prudent et expérimenté.
La voiture peut rouler à 100km/h. Une piste large et dégagée
est recommandée pour éviter des dommages corporels et ma-
tériels. Veuillez toujours vérifier ce dernier point avant chaque
utilisation.
SETUP D‘ORIGINE
Un rapport de transmission court est installé d‘origine. Cela cor-
respond parfaitement à une utilisation en tout-terrain et vous
permettra de maîtriser la puissance de la voiture.
SETUP WHEELIE-BAR
La hauteur de la Wheelie-bar est ajustable. Réglez la hauteur
pour chaque piste et surface. Pour une utilisation sur surface
plate et à haute vitesse, baissez la Wheelie-bar (24-28mm),
pour une utilisation tout-terrain, relevez-la (12-18mm).
REMARQUE IMPORTANTE
• Ceci est uniquement un manuel dédié à une édition spéciale
du LRP S10 Twister Extreme-100 BL Truggy. Un manuel ad-
ditionnel de démarrage rapide est inclus. Le manuel princi-
pal peut être téléchargé sur www.lrp.cc
• Vérifiez le collage des pneus avant chaque utilisation. A
cause de la vitesse de rotation élevée, les pneus doivent
toujours être parfaitement collés.
• La direction de votre modèle est très réactive à haute vi-
tesse. Il réagira de façon très aggressive avec un très court
délai. Pilotez précautionneusement pour garder le contrôle
de votre voiture en toutes circonstances.
ESTIMADO CLIENTE,
gracias por elegir el truggy S10 Twister Extreme-100 BL de LRP.
Este modelo utiliza solo materiales de primera calidad para ga-
rantizar máximas prestaciones y durabilidad. A pesar de ello, y
para hacer un uso seguro y mantener sus altas prestaciones,
debemos comprobar el modelo antes de utilizarlo cada vez y
realizar un mantenimiento regular.
Por favor, lea detenidamente el manual de instrucciones antes
de utilizarlo por primera vez y así familiarizarse con su coche.
Le deseamos máxima diversión con el nuevo Twister Extreme
100
NOTA IMPORTANTE
• ATENCIÓN: Este modelo está diseñado para obtener una
increíble máxima velocidad y necesita de un piloto conci-
enciado y prudente. El coche alcanza velocidades de ha-
sta 100km/h. Recomendamos que lo utilice en un circuito
amplio y despejado para evitar provocar daños a personas.
Tenga siempre esto presente cada vez que vaya a utilizarlo.
• Compruebe el adhesivo de los neumáticos antes de cada
uso. Debido a las altas velocidades y rpms, los neumáticos
debes estar siempre bien pegados.
• La dirección de su modelo será muy sensible a máxima ve-
locidad. Reaccionará de forma agresiva y con un poco de
retraso. Conduzca con cuidado para mantener su modelo
siempre bajo control.
Ajuste de fábrica
El modelo lleva un ajuste corto de piñonaje de fábrica. Este
encaja perfectamente en todas las aplicaciones offroad y es
perfecto para que se acostumbre a su enorme potencia.
AJUSTE DE BARRA WHEELIE
La altura de la barra wheelie es ajustable. Ajústela para cada
tipo de circuito y superficie. Para altas velocidades llévelo más
bajo (24-28mm), para offroad más alto (12-18mm)
Este es solo un manual adicional de la edición especial de trug-
gy S10 Twister Extreme-100 BL de LRP. Se incluye una guía de
inicio rápido. El manual principal puede descargarlo en www.
lrp.cc
ALLGEMEINER HINWEIS
GENERAL REMARKS
INFORMATIONS GÉNÉRALES
INFORMACION GENERAL
INFORMAZIONE GENERALE
3
