background image

LRP electronic GmbH

Hanfwiesenstraße 15
73614 Schorndorf
Deutschland

AA00658 © LRP electronic GmbH 2015

5. consejos especiales de uso

•  Asegúrese de ajustar el voltaje de corte de su variador al voltaje correcto de la ba-

tería LiPo, dependiendo de la batería que esté utilizando. Un voltaje de corte incor-
recto puede provocar una profunda descarga de la batería, lo que provocaría daños 
irreparables en esta.

•  ¡Evite los cortocircuitos! Cortocircuitando la batería provoca corrientes muy eleva-

das, lo que produce daños en la estructura de las baterías LiPo. Esto provoca en la 
batería una pérdida de potencia y capacidad.

•  No cargue nunca baterías LiPo sin balanceador.La carga sin balanceador puede pro-

ducir la avería de la misma. Tenga presente que la carga sin balanceador terminaría 
automáticamente con la garantía limitada del producto.

•  Asegúrese de no dañar el exterior de la batería. La batería está protegida solo por 

una funda termoretráctil. Los elementos LiPo se encuentran directamente bajo esta 
funda. Si se daña la protección exterior, la batería podría dejar de funcionar. Por lo 
tanto tenga especial cuidado con objetos punzantes tales como cuchillos, herra-
mientas, bordes de fibra de carbono y objetos similares que pueden dañar la funda 
y/o los elementos.

•  Cuando esté montando la batería en su modelo/dispositivo, tenga especial cuidado 

en la ubicación final de la misma para que no resulte deformada o dañada en caso 
de choque. Las baterías LiPo no son mecánicamente tan resistentes como lo son las 
de NiMH en carcasas metálicas. Por lo tanto tenga especial cuidado en que la batería 
no resulte dañada o deformada por caídas, golpes o similares.

•  Nunca cargue con el mismo cargador varios packs de baterías LiPo al mismo tiem-

po. Las diferentes capacidades y niveles de carga pueden conducir a la sobrecarga 
de la batería, incluso si estás utilizando un cargador específico de LiPo.

•  Los packs que estén dañados no pueden volver a utilizarse de nuevo. Si observa 

daños en la superficie, están doblados o daños similares, no utilice de nuevo los 
packs de baterías.

•  La reación química durante la carga y descarga de una batería LiPo no es 100% 

reversible. Debido a esto, las baterías LiPo van perdiendo capacidad durante su vida 
útil. Esto es algo normal y por lo tanto no es un defecto del material en la producción 
del mismo.

AVISO:

 Packs dañados o gastados son residuos peligrosos que deben eliminarse de 

acuerdo a su normativa local.

6. Almacenaje !!!

Para almacenarlas durante un período largo de tiempo, le recomendamos que carge 
la batería al 50% aprox. de su capacidad nominal. Por lo tanto descargue el pack de 
baterías y cárgelo parcialmente con una corriente de carga de 1C durante 30min. o cár-
guelo hasta un voltaje de 3.85-3.90V/elemento. En estas condiciones, la batería puede 
almacenarse durante al menos 3 meses a temperatura ambiente de 25°C sin la nece-
sidad de recargarla. Si las baterías se almacenan más tiempo, asegúrese de realizar 
una carga y descarga completa cada 3 meses y una carga parcial para almacenarlas. 
Recomendamos hacer este procedimiento antes de utilizarlas por primera vez en un 
modelo, después de que hayan estado almacenadas durante 2-3 meses.

ADVERTENCIA: NUNCA GUARDE LA BATERÍA CARGADA O DESCARGADA COM-
PLETAMENTE. En ambos casos la batería puede resultar dañada e hinchar los ele-
mentos. Una batería completamente cargada tendrá los mismos efectos negativos 
que una batería totalmente descargada.

Incluso si está utilizando muy a menudo su batería, tenga cuidado en que la batería 
esté parcialmente cargada por lo menos con un 30% de la capacidad nominal. Si la ba-
tería estaba completamente descargada previamente, una carga parcial con corriente 
de carga 1C durante 20 minutos sería suficiente.
Para un correcto almacenaje, recomendamos que utilice nuestra Caja LiPo Safe (No. 
65848). Si tiene especial cuidado sobre los puntos mencionados anteriormente, podrá 
disfrutar de su batería LiPo Outlaw Car Line Caja Dura de LRP durante mucho tiempo.

7. Datos importantes sobre las baterías LiPo Outlaw Car Line de LRP

•  Las baterías Lipo deben cargarse a una temperatura entre 0-45°C. En el caso que 

usted no tenga esto en cuenta, la vida útil de su batería se reducirá drásticamente.

•  El voltaje por elemento de una batería Outlaw Lipo totalmente cargada es de 4.35V. 

El voltaje de cada elemento de una batería LiPo cargada al 50% es de aprox. 3.95V. 
El voltaje por elemento de una batería LiPo descargada es de aprox. 3.3V.

•  Un voltaje por debajo de 3.3V por elemento sin carga es totalmente dañino para su 

batería. Evite siempre voltajes de 3.3V por elemento.

•  Cuando una batería LiPo se sobrecarga, no se puede apreciar en su apariencia. La 

única manera de saberlo es midiendo el voltaje de la batería LiPo. La batería no se 
calieta ni aumenta de tamaño cuando se sobrecarga. Por lo tanto, compruebe el vol-
taje de la batería siempre que la esté cargando. Si este excede el voltaje máximo de 
carga detenga el proceso  de carga inmediatamente y compruebe todos los ajustes.

•  Le recomendamos que detenga la descarga de una batería LiPo si la capacidad re-

stante es de 30%. Con esto prolongará la vida útil de su batería al máximo. En la 
práctica, se ha demostrado que la vida útil de las baterías LiPo se reduce si siempre 
la descargamos completamente. Este fenómeno puede observarse en todos los ti-
pos de baterías LiPo.

Reparaciones / Garantía

Todos los productos de LRP electronic GmbH (a continuación denominado „LRP“) son 
fabricados bajo los más estrictos criterios de calidad. Nuestra garantía contempla los 
defectos de material o de fabricación que presente el producto a la fecha de entrega. 
No asumimos ningún tipo de responsabilidad por los típicos signos de desgaste por 
uso. Esta garantía no contempla los daños ocasionados por un uso indebido, mante-
nimiento insuficiente, manipulación por terceros o daños mecánicos. Esto se refiere 
especialmente a pilas o acumuladores que presentan signos obvios de desgaste. 
Los daños o la pérdida de potencia ocasionados por un error de manipulación y/o 
sobrecarga no son ningún fallo del aparato. Los signos de desgaste (pérdida de poten-
cia) tras una utilización intensa tampoco es ningún fallo del producto.
Antes de enviar este producto para su reparación compruebe por favor primeramente 
todos los demás componentes de su modelo y lea atentamente el librito de soluciones 
de averías del producto (si es disponible) con el fin de poder descartar otras fuentes 
de fallo o errores de manejo. En caso de que el producto no presentara ningún tipo 
de fallo tras la comprobación por nuestro departamento de servicio y reparación le 
pondremos en cuenta los costes de trabajo según la lista de precios.
Con el envío del producto, el cliente debe comunicar a LRP si el producto debe ser 
reparado en cualquier caso. En caso de no existir derecho de garantía el producto sería 
comprobado y, en caso necesario, reparado con cargo de los costes según nuestra 
lista de precios. El derecho de garantía sólo se reconocerá si se adjunta una fotocopia 
del ticket de compra o factura. Por orden explícita del cliente elaboraremos un presu-
puesto a cargo del cliente. Si tras haberle enviado el presupuesto, el cliente nos adju-
dica el encargo de reparación se suprimirían los costes del presupuesto. Nuestro pre-
supuesto tiene una validez de dos semanas a partir de la fecha de elaboración. Con el 
fin de poder despachar su pedido lo antes posible adjunte por favor con su envío una 
descripción detallada del fallo del aparato, así como su dirección y número de teléfono. 
En caso de que el producto defectuoso enviado ya no sea fabricado por LRP y no po-
damos repararlo pondremos a su disposición otro producto de la serie posterior con 
características equivalentes a su producto.
Los datos indicados por LRP en cuanto al peso, tamaño etc.. deben ser entendidos 
como valores aproximativos. LRP no garantiza formalmente estos datos específicos, 
ya que debido a modificaciones técnicas en interés del producto, es posible que varíen.

LRP-Servicio-Distribuidor: - véase www.lrp.cc

Este pictograma indica que este producto debe ser depositado en un lugar apropiado al final de su vida útil.

Nunca lo tire al contenedor de basura convencional. Para su correcto reciclaje contacte con las autoridades

locales para que le informen de los puntos de reciclaje adecuados.

MANUAL DE USUARIO

CORRIENTE CARGA 3C
HASTA 110C/55C
CORRIENTE DESCARGA

POWERPACKS DE ALTO RENDIMIENTO CAJA DURA

LIPO OUTLAW CAR LINE

Summary of Contents for OUTLAW CAR LINE 2S

Page 1: ...nstellung NiMH NiCd ste hen dürfen auf keinen Fall verwendet werden Diese Ladegeräte regeln den Ladestrom nicht ab und führen somit unweigerlich zur Überladung Benutzen Sie nur Ladegeräte die durch eine cut off Spannung den Ladevorgang selbstständig beenden und speziell für das Laden von Modellbau Akkus geeignet sind Benutzen Sie keine zeitgesteuerten Ladegeräte Beim Ladevorgang erwärmen sich die ...

Page 2: ...stische Verkürzung der Lebensdauer zur Folge Die Einzelzellenspannung eines vollgeladenen Outlaw Lipo Akkus liegt ohne Bela stung bei 4 35V Die Einzelzellenspannung eines zu 50 vollgeladenen Lipo Akkus liegt ohne Belastung bei ca 3 95V Die Einzelzellenspannung eines vollständig entla denen Lipo Akkus liegt ohne Belastung bei ca 3 3V Ohne Belastung ist eine Spannung unter 3 3V pro Zelle für einen L...

Page 3: ...arging LiPo batteries These chargers do not reduce the charging current and therefore ultimately lead to overcharging the battery Only use chargers that have an automatic end of charge cut off and are specially designed for radio controlled model batteries Do not use timer chargers LRP Outlaw Car Line Hardcase LiPo batteries batteries do not heat up during charging It is normal that the battery st...

Page 4: ...iPo batteries for a very long time 7 Interesting facts about LRP Outlaw Car Line LiPo batteries LiPo batteries shall only be charged at a temperature between 0 45 C If this will not be observed the cycle life of the battery will be reduced drastically The single cell open circuit voltage of a fully charged Outlaw LiPo battery is 4 35V The single cell open circuit voltage of a 50 partial charged Li...

Page 5: ...ons notre chargeur compétition LRP PULSAR TOUCH COMPETITION No 41556 ATTENTION Des chargeurs d accu NiMH NiCd ou des chargeurs qui se trouvent en mode NiMH NiCd ne peuvent être jamais utilisé dans tous les cas Ces chargeurs n ajustent pas le courant de charge et donc inévitablement provoquent une surcharge de l accu Utiliser uniquement des chargeurs qui disposent d une coupure automa tique en fin ...

Page 6: ...a une réduction drastique de sa vie La tension des Outlaw cellules à pleine charge est de 4 35V sans charge La tension des cellules à 50 de la capacité est environ à 3 95V sans charge La tension des cellules complètement déchargée est environ à 3 3V sans charge Sans aucune charge une tension en dessous de 3 3V par cellule pour un accu Lipo dans tous les cas des voltages si bas sont pernicieux Par ...

Page 7: ...recarga de su batería Solo utilice cargadores con corte automático de fin de carga y que estén especialmente diseñados para ba terías de modelos de radiocontrol No utilice cargadores con temporizador Las baterías LRP Outlaw Car Line Caja Dura de LRP no se calientan durante la carga Es completamente normal que la batería mantenga la temperatura ambiente al final de la carga En caso que la batería s...

Page 8: ...el caso que usted no tenga esto en cuenta la vida útil de su batería se reducirá drásticamente El voltaje por elemento de una batería Outlaw Lipo totalmente cargada es de 4 35V El voltaje de cada elemento de una batería LiPo cargada al 50 es de aprox 3 95V El voltaje por elemento de una batería LiPo descargada es de aprox 3 3V Un voltaje por debajo de 3 3V por elemento sin carga es totalmente dañi...

Reviews: