background image

LRP electronic GmbH

Hanfwiesenstraße 15
73614 Schorndorf
Deutschland

MANUAL DE USUARIO

HA00044 © LRP electronic GmbH 2014

9. Calibrando el giróscopo

En el caso de que experimente un gran desplazamiento 
de su quadricóptero mientras esté volando y la función 
de trim no sea suficiente para compensar su comporta-
miento, debe calibrar el giróscopo de su quadricóptero. 
Así pues, proceda de la siguiente manera:

-  Coloque el Nano en una superficie lisa y despejada
-  Prepare su Nano para despegar (Consulte: 2. Iniciando el Gravit Nano)
-  A continuación pulse al mismo tiempo el stick izquierdo de la emisora hacia abajo a 

la izquierda y el stick derecho hacia arriba a la izquierda.

   Si lo ha realizado correctamente, un LED de la izquierda y un LED azul en el lateral 

del Nano parpadearán por unos instantes. El proceso de calibración ha finalizado 
y el quadricóptero debería volar con normalidad.

10. Corte de emergencia

 

En situaciones específicas (p.ej. después de un aterrizaje forzoso o si uno o más ro-
tores están bloqueados), el Nano puede apagarse por sí mismo y no va a poder en-
cenderlo de nuevo utilizando el interruptor On/Off. En el caso de que esto ocurriese, 
proceda de la siguiente manera:
-  Apague el Nano -> El interruptor a la derecha (si lo vemos desde atrás)
-  Conecte el Nano al cargador USB (el cual debe estar conectado a una fuente de 

alimentación de 5V)

-  Desconecte el Nano después de unos segundos

   Ahora debe poder encender el Nano con normalidad y volarlo de nuevo.

11. Guía de solución de problemas

Problema

Causa

Remedio

El Nano no se enciende

Batería descargada / Corte 

de emergencia activo

Cargue su Nano (Capítulos 

1./10.)

No todos los rotores 
giran

Rotor aflojado

Apriete el rotor en el eje 

del motor

Pelo o pelusa en el eje 

motor

Quite el rotor y limpe el eje 

motor

Todos los rotores fun-
cionan pero el Nano no 
despega

Los rotores están mon-

tados erróneamente

Consulte el capítulo. 8 

(Cambio de los rotores)

El quadricóptero se des-
plaza en exceso

Rotor dañado

Cambie el rotor (Cap. 8)

El giróscopo necesita ser 

calibrado

Calibre el giróscopo (Cap. 

9 )

Necesario trimear el Nano

Ajuste los trims (Cap. 4)

El quadricóptero está 
parpadeando y los mo-
tores no arrancan

Corte de la batería debido 

a la descarga de la misma

Cargue la batería

12. Repuestos

Número de 

Artículo #

222750

Cabina (superior/inferior) 

Quadricóptero H4 Gravit Nano 2,4GHz

222751

Batería LiPo 

Quadricóptero H4 Gravit Nano 2,4GHz

222752

Palas rotores (4pzs. 2x azul, 2x blanco) 

Quadricóptero H4 Gravit Nano 2,4GHz

222753

Emisora 

Quadricóptero H4 Gravit Nano 2,4GHz 

222754

Cargador USB 

Quadricóptero H4 Gravit Nano 2,4GHz

222755

Nano Bind-to-fly (Sin Emisora ni Cargador USB) 

Quadricóptero H4 Gravit Nano 2,4GHz

Reparaciones / Garantía

Todos los productos de LRP electronic GmbH (a continuación denominado „LRP“) son 
fabricados bajo los más estrictos criterios de calidad. Nuestra garantía contempla los 
defectos de material o de fabricación que presente el producto a la fecha de entrega. 
No asumimos ningún tipo de responsabilidad por los típicos signos de desgaste por 
uso. Esta garantía no contempla los daños ocasionados por un uso indebido, manteni-
miento insuficiente, manipulación por terceros o daños mecánicos. 
Esto se refiere especialmente a pilas o acumuladores que presentan signos obvios de 
desgaste. Los daños o la pérdida de potencia ocasionados por un error de manipula-
ción y/o sobrecarga no son ningún fallo del aparato. Los signos de desgaste (pérdida 
de potencia) tras una utilización intensa tampoco es ningún fallo del producto.
Esto se produce, entre otras causas, por: daños accidentales fallo o uso extremo de 
piezas individuales como consecuencia de un daño accidental daños provocados por 
la penetración de agua/humedad carrocerías lacadas después de haber sido utilizadas 
LRP no recambia vehículos completos si ya han sido utilizados. No envíe el producto 
completo, sino sólo las piezas para las que disponga del derecho de garantía. En caso 
de enviar el producto completo LRP se reserva el derecho de poner a cuenta del cliente 
los gastos surgidos por el montaje y desmontaje del aparato. 
Antes de enviar este producto para su reparación compruebe por favor primeramente 
todos los demás componentes de su modelo y lea atentamente el librito de soluciones 
de averías del producto (si es disponible) con el fin de poder descartar otras fuentes 
de fallo o errores de manejo. En caso de que el producto no presentara ningún tipo 
de fallo tras la comprobación por nuestro departamento de servicio y reparación le 
pondremos en cuenta los costes de trabajo según la lista de precios. 
Con el envío del producto, el cliente debe comunicar a LRP si el producto debe ser 
reparado en cualquier caso. En caso de no existir derecho de garantía el producto sería 
comprobado y, en caso necesario, reparado con cargo de los costes según nuestra 
lista de precios. El derecho de garantía sólo se reconocerá si se adjunta una fotocopia 
del ticket de compra o factura. Por orden explícita del cliente elaboraremos un presu-
puesto a cargo del cliente. Si tras haberle enviado el presupuesto, el cliente nos adju-
dica el encargo de reparación se suprimirían los costes del presupuesto. Nuestro pre-
supuesto tiene una validez de dos semanas a partir de la fecha de elaboración. Con el 
fin de poder despachar su pedido lo antes posible adjunte por favor con su envío una 
descripción detallada del fallo del aparato, así como su dirección y número de teléfono. 
En caso de que el producto defectuoso enviado ya no sea fabricado por LRP y no po-
damos repararlo pondremos a su disposición otro producto de la serie posterior con 
características equivalentes a su producto. 
Los datos indicados por LRP en cuanto al peso, tamaño etc.. deben ser entendidos 
como valores aproximativos. LRP no garantiza formalmente estos datos específicos, 
ya que debido a modificaciones técnicas en interés del producto, es posible que varíen. 
LRP-Servicio-Distribuidor: - véase www.lrp.cc

 

Información RAEE:

Este símbolo indica que este producto no debe desecharse junto con las basuras 

domésticas, de acuerdo a la Directiva (2002/96/EC) transpuesta por el R.D.208/2005. 

Este producto debe entregarse en un punto de recogida establecido p.e. punto limpio 

o punto de reciclaje. El manejo incorrecto de este tipo de desechos podría tener un 

efecto negativo en el medio ambiente y en la salud debido a las sustancias poten-

cialmente peligrosas que están asociadas a los desechos de aparatos eléctricos y 

electrónicos. Del mismo modo, su cooperación para la correcta eliminación de este 

producto contribuye a la conservación de los recursos naturales. Para una mayor 

información de donde puede entregar los desechos de este producto para reciclaje, 

diríjase a las autoridades competentes o a los puntos de reciclaje establecidos.

 

CE notes:

LRP electronic GmbH declara que este producto cumple con toda la normativa de la 

directiva europea 2004/108/EC.

Este producto cumple la normativa 1999/5/EC. Para ver la delaración de conformidad 

visite: http://www.LRP.cc/CE

Información para el vertido de baterías:

Las pilas y baterías utilizadas en este producto han de ser desechadas de manera 

distinta a su basura doméstica. No se pueden verter en los contenedores de basura 

urbanos. Los usuarios de pilas y baterías deben utilizar los servicios disponibles de 

recogida y reciclaje especificos. La participación del usuario final en el procedimien-

to de recogida y reciclaje es fundamental para minimizar cualquier efecto negativo 

que pilas y baterías pudieran tener sobre el medio ambiente y la salud debido a las 

sustancias incluidas en las mismas.

Información seguros Responsabilidad Civil:

En algunos países es obligatorio tener un seguro de Responsabilidad Civil con la 

cobertura adecuada si se utilizan aviones o helicópteros radio control. Compruebe 

con su aseguradora que dispone de la cobertura adecuada antes de utilizar su mode-

lo por primera vez.

HIGH PERFORMANCE NANO-SIZE QUADROCOPTER

H4 GRAVIT NANO 2.4GHZ QUADROCOPTER

Este pictograma indica que este producto debe ser depositado en un lugar apropiado al final de su vida útil. 

Nunca lo tire al contenedor de basura convencional. Para su correcto reciclaje contacte con las autoridades 

locales para que le informen de los puntos de reciclaje adecuados.

Summary of Contents for H4 GRAVIT nano

Page 1: ...rücken 2 x Piep Speed Level 2 Fortgeschritten 1 x Drücken 3 x Piep Speed Level 3 Profi 1 x Drücken 1x Piep Sie sind wieder im Speed Level 1 TIPP Fliegen Sie Ihre Nano am Anfang ausschließlich im Speed Level 1 Training Mo de und lernen Sie den Quadrocopter sicher zu steuern Sollte Ihnen die Leistung ir gendwann nicht mehr ausreichen wechseln Sie zu den Speed Leveln 2 und 3 6 Die Gravit Nano fliegen...

Page 2: ...t alle an deren Komponenten in ihrem Modell und schauen Sie ggf in der Fehlerfibel des Pro duktes sofern vorhanden nach um andere Störquellen und Bedienfehler auszuschlie ßen Sollte das Produkt bei der Überprüfung durch unsere Serviceabteilung keine Fehlfunktion aufweisen müssen wir Ihnen hierfür die angefallenen Bearbeitungskosten laut Preisliste berechnen Mit der Einsendung des Produktes muss de...

Page 3: ...evels are as follows Speed Level 1 Training Mode 1x Press 2x Beeps Speed Level 2 Advanced 1x Press 3x Beeps Speed Level 3 Professional 1x Press 1x Beep You are back to Speed Level 1 again TIP It is highly recommended to fly you Nano using Speed Level 1 for your first flight in order to learn how to safely fly the quadrocopter In case the performance of Speed Level 1 should not be enough you can ch...

Page 4: ...embly and Assembly of the product at our discretion To eliminate all other possibilities or improper handling first check all other compo nents in your model and the trouble shooting guide if available before you send in this product for repair If products are sent in for repair which do operate perfectly we have to charge a service fee according to our pricelist With sending in this product the c...

Page 5: ...et que la radiocommande vous procure une confirmation par voie sonore Directement après avoir allumé la radiocommande les niveaux sont comme suit Niveau vitesse 1 mode entrainement Presser 1x 2x Bips Niveau vitesse 2 Avancé Presser 1x 3x Bips Niveau vitesse 3 Professionel Presser 1x 1x Bip Vous êtes de retour dans le niveau de vitesse 1 CONSEIL Il est hautement recommandé de faire voler votre Nano...

Page 6: ...es peintes dès qu elles ont été utili sées LRP ne remplace pas complètement des autos déjà utilisées Veuillez ne pas envoyer le produit complet mais seulement les pièces que vous désirez réclamer Si le produit complet est envoyé LRP se réserve le droit de facturer au client les heures de travail pour le démontage et montage Avant d envoyer ce produit en réparation veuillez d abord contrôler tous l...

Page 7: ...ora los niveles de potencia son los siguientes Nivel de Potencia 1 Modo entrenamiento Pulsar 1 vez 2 Pitidos Nivel de Potencia 2 Avanzado Pulsar 1 vez 3 Pitidos Nivel de Potencia 3 Profesional Pulsar 1 vez 1 Pitido Ahora vuelves a estar en el Nivel de Potencia 1 CONSEJO Es altamente recomendable utilizar el Nivel de Potencia 1 cuando vaya a volar por primera vez su Nano para así aprender como vola...

Page 8: ...astos surgidos por el montaje y desmontaje del aparato Antes de enviar este producto para su reparación compruebe por favor primeramente todos los demás componentes de su modelo y lea atentamente el librito de soluciones de averías del producto si es disponible con el fin de poder descartar otras fuentes de fallo o errores de manejo En caso de que el producto no presentara ningún tipo de fallo tra...

Page 9: ...cu Absolument proscrire tout dépassement du courant de charge décharge recommandé par la société Absolument proscrire toute décharge profonde d un accu NiMH LiPo L accu ne doit jamais entrer en contact avec des flammes de l eau ou tout autre liquide Uniquement effectuer les recharges dans des locaux secs Uniquement recharger des accus LiPo avec des chargeurs déchargeurs spécifiés pour ce type d ac...

Page 10: ...anıklı bir altlık üzerinde bulunmalıdır Bunun dışında bataryanın yakınlarında yanıcı ya da kolay alevlenir nesneler bulunmamalıdır Tarafından tav siye edilen maksimum şarj deşarj akımını hiçbir şartta aşmayınız Bir NiMH LiPo batarya hiçbir şartta aşırı deşarj edilmemelidir Batarya ateş su ya da diğer sıvılarla temas etmemelidir Şarj işlemini sa dece kuru odalarda gerçekleştirin LiPo bataryaların ş...

Page 11: ...regadores que foram especificados para este tipo de acumuladores Em nenhuma circunstância utilize carregadores ou descarregadores especificados para acumuladores NiCd NiMH O revestimento exterior do acumulador LiPo não pode ser danificado Tome por isso especial atenção para que objectos pontiagudos como facas ferramentas bordas de fibra de carvão ou similares não possam danificar o acumulador Pres...

Page 12: ...икакъв случай не използвайте уреди за зареждане на никел кадмиеви или никел метал хидридни батерии Външният слой на литий полимерните батерии не трябва да се поврежда Затова внимавайте остри предмети като нож инструменти въглеродни влакна или други подобни да не повредят повърхността на акумулаторните батерии Пазете акумулаторната батерия от падане удар огъване и подобни Не трябва да се използват ...

Reviews: