background image

Rel. 20210623

Bedienungs-Anleitung

Opera�ng Manual

LR-

 

Cal

LRT 1000

Präzisions-Referenzthermometer ±0,005K

inkl. vorgealtertem und eingemessenen

Pt100 Keramik-Sensor, inkl. 

kkS-Kalibrierschein

DA

Precision Reference Thermometer ±0.005K

incl. pre-aged precision Pt 100 ceramic probe

with 

kkS (

) cer�fica�on

DA

DKD

Deutsch: Seite 2 ff.
English: Page 19 ff.

DRUCK TEMPERATUR

 & 

 Leitenberger GmbH • 

Bahnhofstr. 33 • D-72138 Kirchentellinsfurt • GERMANY • 

www.druck-temperatur.de

Tel. +49 (0) 7121-90920-0 • 

[email protected] • E-Mail from outside Germany: [email protected]

E-Mail from Germany: DT

MANUAL

LR-

Cal

 

 1000 Referenzthermometer

LRT

Precision reference thermometer

1

Summary of Contents for LRT 1000

Page 1: ...ter 0 005K incl pre aged precision Pt 100 ceramic probe with kkS cer ca on DA DKD Deutsch Seite 2 English Page 19 DRUCK TEMPERATUR Leitenberger GmbH Bahnhofstr 33 D 72138 Kirchentellinsfurt GERMANY ww...

Page 2: ...alem Zubeh r sowie Tipps zur fachgerechten und prak schen Anwendung der Temperaturmessger te sind nicht Inhalt dieser Bedienungsanleitung Die aktuelle Version der Bedienungsanleitung nden Sie unter ww...

Page 3: ...oder Vertragspartner Bei Inanspruchnahme der Gew hrleistung ist die Ger tenummer anzugeben siehe R ckseite des Ger tes Die Warenrechnung gilt als Garan eurkunde Bei Nichteinhaltung der Herstellervorga...

Page 4: ...um die Hintergrundbeleuchtung des Farbdisplays und der Tasten einzuschalten oder zu dimmen Oberhalb des Farbdisplays 1 be ndet sich der Anschluss f r digitale Sensoren 7 Hier schlie en Sie den Sensor...

Page 5: ...h nis 50 50 mA 1 85 Messungen s DC lt 0 Messstrom Wu 2 nk on rzel Fu 1 mA mit Tastverh nis 33 33 mA 1 25 Messungen s DC lt 0 Eliminierung v rm pannungen on The os ja automa sch Betriebst atur emper 0...

Page 6: ...vor permanenter direkter Sonneneinstrahlung Beachten Sie die Lager und Betriebsbedingungen siehe Kapitel Transport und Lagerung Bes mmungsgem e Verwendung Verwenden Sie das Ger t ausschlie lich zur T...

Page 7: ...Beachten Sie die erforderliche Personalquali ka on Vorsicht Verwenden Sie zur Reinigung des Ger tes keine scharfen Reiniger Scheuer oder L sungsmi el Transport und Lagerung Transport Um das Ger t sic...

Page 8: ...ein Signalton ert nt 2 Lassen Sie die Ein Aus Taste 9 los Das Ger t wird abgeschaltet Bildschirmbeschreibung Beachten Sie bei der Benutzung des Ger tes insbesondere die folgenden wich gen Bedieneleme...

Page 9: ...len 1 Dr cken Sie die Men Taste 6 um in das Hauptmen zu gelangen 2 Dr cken Sie im Hauptmen die Schal l che Einstellungen 3 Dr cken Sie im Bildschirm Einstellungen die Schal l che zur Auswahl der Sprac...

Page 10: ...z die Tasten Links oder Rechts um seitenweise vor oder zur ck zu bl ern 3 Dr cken Sie am Steuerkreuz die OK Taste um den hervorgehobenen Archiveintrag auszuw hlen Alterna v ppen Sie auf die Bildschirm...

Page 11: ...Messgr en z B bei Verwendung in Europa Imperial Ak viert das imperiale Einheitensystem f r alle verf gbaren Messgr en z B bei Verwendung in den USA 29 Stellt die Bildschirmhelligkeit ein Diese Op on i...

Page 12: ...chen Messung ist diese Funk on deak viert 34 Schaltet die Signal Tastent ne ein oder aus 35 net die n chste Bildschirmseite 36 Kon guriert das Tastverh ltnis am Sensor Normal Tastverh ltnis 50 sqrt 2...

Page 13: ...44 Setzt die unter 43 angezeigten Messwerte und die angezeigte Zeitdauer auf Null zur ck 45 Legt die Darstellung der Messwerte unter 43 fest siehe Bild B Minimum Zeigt stets den kleinsten ermi elten...

Page 14: ...zlich ist die automa sche Abschaltung deak viert Unterbrechen Sie zun chst die Aufzeichnung mithilfe der Taste 52 und schalten Sie das Ger t dann aus 52 Stoppt die aktuelle Aufzeichnung Die ermi elten...

Page 15: ...artGraph3 um eine detaillierte Analyse und Visualisierung PC Ihrer Messergebnisse durchzuf hren Nur mithilfe dieser So ware k nnen alle PC Visualisierungs und Funk onsm glichkeiten z B Expor eren der...

Page 16: ...der Online Hilfe Fehler und St rungen Das Ger t wurde w hrend der Produk on mehrfach auf einwandfreie Funk on gepr Sollten dennoch Funk onsst rungen au reten berpr fen Sie das Ger t nach folgender Au...

Page 17: ...Entsorgung Elektronische Ger te geh ren nicht in den Hausm ll sondern m ssen in der Europ ischen Union gem Richtlinie 2002 96 des Europ ischen Parlaments EG und des Rates vom 27 Januar 2003 ber Elekt...

Page 18: ...e Niederspannung 2006 95 und der EG EG EG Richtlinie 2004 108 ber die elektromagne sche Vertr glichkeit EG Hiermit erkl ren wir dass das Temperaturmessger t 101 LRT 1000 XP LR Cal in bereins mmung mit...

Page 19: ...p onal accessories as well as ps for proper and prac cal use of the temperature mesuring devices are not included in this opera ng manual The current version of the opera ng manual can be found at www...

Page 20: ...he applicable EU regula ons and was tested at the factory for perfect func onality mul ple mes However if faults in the func onality occur and cannot be remedied with the measures in the chapter Error...

Page 21: ...her switches the background illumina on for the colour display and the keys on or dims them Located above the colour display 1 is the connec on for the digital sensors 7 Here you can connect the senso...

Page 22: ...nd 0 02K in the range 40 200 C individual determina e ensor characteris c on of th s Measur cuit ing cir 4 ir w e Measuring curren n era on t ormal op 1 m wi ctor 50 0 0 mA 1 85 measurements sec A th...

Page 23: ...rom kinks or crushing Protect the device from permanent direct sunlight Observe the storage and opera ng condi ons see chapter Transport and storage Intended use Only use the thermometer for temperatu...

Page 24: ...nal or improper way Observe the personnel quali ca ons Cau on To prevent damages to the device do not expose it to extreme temperatures extreme humidity or moisture Do not use abrasive cleaners or sol...

Page 25: ...or approx 3 seconds un l a beep is emi ed 2 Let go of the On O key 9 The device will be switched o Descrip on of screen elements When using the device take special note of the following important oper...

Page 26: ...e Se ngs screen OK Set language 1 Press the Menu key 6 to open the main menu 2 Press the Se ngs bu on in the main menu 3 Press the language selec on bu on 16 in the Se ngs screen 4 Press the bu on wit...

Page 27: ...lected 2 You may need to turn the page by pressing the Le or Right keys on the cross control 3 Press the bu on on the cross control OK to con rm the selected archive entry You can also press 21 on the...

Page 28: ...it system for all available measured values e g for use in the USA 29 SSets the screen brightness This op on can only be selected by using the cross control below the colour display 1 Repeatedly press...

Page 29: ...s 1 hour o NOTE This func on is deac vated during an automa c measurement 34 Switches signal tones key tones on or o 35 Opens the next screen 36 Con gures the duty factor at the sensor normal duty fac...

Page 30: ...d value 44 Sets the measured values displayed under 43 and the dura on back to zero 45 Speci es how the measured values under 43 are shown see g B Minimum Always shows the smallest detected measured v...

Page 31: ...oma c switch o is also deac vated First stop the recording by pressing bu on 52 and then turn o the device 52 Stops the current recording The detected values are automa cally saved to the current meas...

Page 32: ...so ware Use the SmartGraph3 so ware to carry out a detailed analysis and visualisa on of your PC measured results Only be employing this so ware can all op ons of the measuring device PC for visualiz...

Page 33: ...using the so ware is provided in the online help PC Errors and faults The accurate func onality of the device was tested during produc on a number of mes However if func onality faults do occur then...

Page 34: ...n Union electronic equipment must not be treated as domes c waste but must be disposed of professionally in accordance with Direc ve 2002 96 of EC the European Parliament and Council of 27th January 2...

Page 35: ...oltage Direc ve 2006 95 and the EC EC EC Direc ve 2004 108 about electromagne c compa bility EC Herewith we declare that the temperature measuring device 101 LRT 1000 XP LR Cal are developed construct...

Page 36: ...rt leitenberger de E Mail from Germany DT MANUAL LR Cal 1000 Referenzthermometer LRT Precision reference thermometer 36 DRUCK TEMPERATUR Leitenberger GmbH Bahnhofstr 33 D 72138 Kirchentellinsfurt GERM...

Reviews: