M i n c e u r & A n t i - â g e
3
20
EN
Thank you for your purchase of Wellbox
®
[S]! LPG SYSTEMS,
the world leader in cell stimulation with endermologie
®
care
treatments, is delighted to share its years of expertise in cellular
stimulation with you. Based on LPG
®
professional technologies
(Cellu M6
®
), the Wellbox
®
[S] device naturally reawakens the
physiological processes responsible for slimming and youth. In
just a few minutes per day, the Wellbox
®
[S] device will revolutionise
your beauty routine.
Simply follow the instructions provided in this guide.
s
u
m
m
a
r
y
Warranty certificate
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Important safety information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Contraindications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Package contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Description of the machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Control panel description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Treatment heads description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Starting-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Roll heads maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Lift heads maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
What to do if you have a problem? . . . . . . . . . . . . . . . 18
Technical specifications
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Read this Installation and Operators Guide
carefully and keep these instructions for
future reference.
congratulations
EN
M i n c e u r & A n t i - â g e
WARRANTY CERTIFICATE
for the WELLBOX
®
[S] device
parts which have become worn as a result of fair wear and tear or
ageing of the Product. Furthermore, the Warranty does not apply
when:
a
. The defect was caused by the fact that the Product was subjected
to: use in contradiction with this Installation and User Guide,
rough handling, exposure to excessive moisture, extreme thermal
or environmental conditions, or rapid change in such conditions,
exposure to corrosion, oxidation, unauthorized modifications or
connections, unauthorized repairs or repairs performed by the
customer himself, repairs performed with unauthorized spare
parts, misuse, improper power, noncompliance with the installation
instructions, incorrect installation, an accident, forces of
nature, contact with liquid, the action of chemical products, and
other acts that are reasonably beyond the control of LPG ;
b
. LPG or the authorised Product retailer have not been informed
of the defect by the Customer within thirty (30) days following its
occurrence during the “Warranty Period”;
c
. The Product has not been returned to LPG or the authorised
Product retailer within sixty (60) days following occurrence of
the defect during the “Warranty Period”;
d
. The Product serial number or any other identification number
has been removed, erased, damaged, altered or is no longer
legible;
e
. The defect has been caused by the Product being used with an
accessory which is not manufactured or supplied by LPG.
8
. The Customer undertakes to return the Product in its original
packaging. LPG
does not accept any liability in the event of damage
to the Product due to transportation in unsuitable packaging.
LPG reserves the right to request the Customer to pay a fixed
charge for the cost of transporting the Product.
9
. The Warranty is the Customer’s only recourse against LPG
and LPG’s only and exclusive liability towards the Customer for
Product defects. The Warranty replaces any other warranty
or liability, whether verbal, written, legal (insofar as it is not
mandatory), contractual, liability for negligence or other. LPG
is not liable for incidental, consequential or indirect damages or
costs. Any modification to the Warranty requires the prior written
agreement of LPG. The warranty is subject to French law, unless
otherwise provided for by the mandatory legal requirements
of the place of residence or registered office of the Customer.
10
. To activate your Wellbox warranty, visit www.wellbox.com
This warranty (the “Warranty”) applies to all countries in which the
WELLBOX (the “Product”) is sold on the market by LPG
®
Systems
(“LPG”) or an authorised retailer. LPG guarantees that, at the
time of its original purchase, the Product is free from all defects
in materials, design or manufacture, subject to the following
provisions and conditions:
1.
The Warranty is given to the end purchaser of the Product (the
“Customer”). It in no way affects the rights of the Customer with
regards to applicable mandatory provisions of the national
law, nor the rights of the Customer with regard to the retailer/
distributor of the Product in accordance with their contract.
2.
The Warranty is valid insofar as the Customer provides,
along with the Product, the original proof of purchase, namely
the invoice, bill, till receipt or warranty certificate issued by
an authorised retailer, together with a till receipt or proof of
payment by credit card if the purchase was made on the Internet. The
proof of purchase must show the date of purchase, the exact name
of the Product as well as, if necessary, the name of the authorised
retailer and the serial number. LPG reserves the right to refuse
to accept the Warranty in the event that the aforementioned
documents cannot be produced or the information that they are
required to contain is incomplete or illegible.
3.
The Warranty is only valid for personal use of the Product. It
is not valid in the event of professional use or if the Product has
been rented for commercial use.
4.
The Warranty Period is a maximum of 2 (TWO) YEARS from the
date the original Customer bought the Product from LPG or an
authorised retailer (the “Warranty Period”), without exceeding
during this period of time 500 hours of use, that is to say, 5000
sessions of 6 minutes. To control the number of hours of use, switch
off the device leaving it connected and press simultaneously
power
, time and
start
stop
during two seconds. Repeat the same
operation to switch off the display.
5.
During the “Warranty Period”, LPG will repair or replace the
defective Product free of charge, at its sole discretion and while
stocks are available. LPG will return the repaired Product or
another Product in full working order to the Customer. All parts
or other equipment which has been exchanged will become the
property of LPG.
6.
The “Warranty Period” for a repaired or replaced Product will
neither be extended nor renewed.
7.
The warranty applies to defects that arise in the use of the
Product in compliance with the Installation and User Guide.
It does not cover maintenance, repair or replacement of
