Lowara 10SV, Installation And Operation Instructions Manual

Page: 128 / 228

sk
128
UPOZORNENIA TÝKAJÚCE SA BEZPE Č NOSTI OSÔB
A PREDMETOV
V nasledujúcej č asti sú uvedené významy symbolov použitých v
tomto návode
NEBEZPE Č ENSTVO
V prípade ich nedodržania hrozí riziko vzniku
škôd na osobách a predmetoch
ZÁSAH ELEKTRICKÝM PRÚDOM
V prípade ich nedodržania hrozí riziko zásahu
elektrickým prúdom
VAROVANIE
V prípade ich nedodržania hrozí riziko
poškodenia predmetov (
č erpadlo, zariadenie,
skri ň a,…) alebo životného prostredia
Skôr než budete pokra č ova ť , pozorne si
pre č ítajte návod na použitie
Informácie pre …
… prepravcu
Špecifické informácie pre osobu, ktorá
prepravuje, presúva a skladuje výrobok
… inštalatéra
Špecifické informácie pre osobu, ktorá
zabezpe
č uje montáž výrobku na
zariadenie/systém (pre hydraulickú
a/alebo elektrickú
č as ť )
… užívate ľ a
Špecifické informácie pre osobu, ktorá
výrobok používa
… údržbára
Špecifické informácie pre osobu, ktorá
zabezpe
č uje údržbu výrobku
… opravára
Špecifické informácie pre osobu, ktorá
vykonáva opravu výrobku
1. Všeobecné informácie ................................................ str. 128
2. Popis výrobku .............................................................
128
3. Použitie ....................................................................... 128
4. Preprava a uskladnenie .............................................. 130
5. Inštalácia..................................................................... 130
6. Uvedenie do prevádzky .............................................. 131
7. Údržba, oprava, náhradné diely .................................. 133
8. Likvidácia .................................................................... 133
9. Varianta – vodorovná montáž ..................................... 133
10. Vyh ľ adávanie porúch .................................................. 134
11. Tabu ľ ky a nákresy ...................................................... 212
1. Všeobecné informácie
Tento návod poskytuje informácie nevyhnutné pre montáž,
obsluhu a údržbu
č erpadiel/elektrických č erpadiel. Obsah tohto
návodu sa vz ť ahuje na výrobok série, ktorá je uvedená v
obchodnej dokumentácii. Prípadné špeciálne verzie môžu by ť
dodávané s doplnkovými pokynmi. Odvolávajte sa na zmluvnú
dokumentáciu o predaji týkajúcu sa variánt a vlastností
špeciálnych verzií. Pri žiadosti o technické informácie a
náhradné diely vždy upresnite servisnému a predajnému
stredisku presný typ
č erpadla/elektrického č erpadla a kód. Pre
pokyny, situácie a udalosti, ktoré nie sú zahrnuté v tomto
návode ani v predajnej dokumentácii, kontaktujte najbližšie
servisné stredisko.
2. Popis výrobku
Informácie pre inštalatéra a užívate ľ a
Séria SV zah ŕň a viacstup ň ové č erpadlá so zvislou osou, ktoré
nie sú samospúš ť acie, spojite ľ né s normalizovanými
elektrickými motormi.
Série 1, 3, 5, 10, 15, 22SV majú kovové
č asti, ktoré sú v styku s
vodou, vyrobené z antikoróznej ocele. Sú k dispozícii v rôznych
verziách pod
ľ a polohy sacích a výtla č ných otvorov a tvaru
spojovacej príruby.
Série 33, 46, 66, 92, 125SV majú niektoré kovové
č asti, ktoré
sú v styku s vodou, vyrobené z antikoróznej ocele alebo liatiny.
K dispozícii je špeciálna verzia, ktorej všetky kovové
č asti
prichádzajúce do styku s vodou sú vyrobené z antikoróznej
ocele.
V prípade kúpy č erpadla, ktoré nemá elektrický motor, sa
uistite, č i je použitý motor vhodný na spojenie s č erpadlom.
3. Použitia
Informácie pre inštalatéra a užívate ľ a
Tieto č erpadlá sú vhodné na použitie v zariadeniach na
distribúciou vody (civilná aj priemyselná), zavlažovanie
(po
ľ nohospodárstvo, športoviská, spracovanie vôd, napájanie
kotlov, umývanie, chladenie – klimatizácia – mrazenie,
protipožiarna ochrana.
3.1 Obmedzenia použitia
3.1.1 Ako č íta ť štítok údajov č erpadla
Nákresy uvedené v č asti 11 umož ň ujú oboznámi ť sa s hlavnými
údajmi nachádzajúcimi sa na štítku údajov elektrických
č erpadiel a č erpadiel.
3.1.2 Od č erpávané tekutiny, tlaky, teploty
Toto č erpadlo môžete použi ť na od č erpávanie studenej vody,
teplej vody a vody s obsahom glykolu.
Na štítku údajov uvedenom na
obr.A sa nachádzajú odkazy na
materiály tesnení a tesniacich krúžkov (ktorého príklad je
uvedený na
obr.B ).
VYSVETLIVKY obr.A
VYSVETLIVKY obr.B
V nasledujúcej č asti sa nachádza vysvetlenie identifika č ných
zna č iek umiestnených na štítku údajov:
1 Identifika č ná zna č ka materiálov tesniaceho krúžku
2 Pole výkonu
3 Pole výtla
č nej výšky
4 Minimálna výtla č ná výška
5 Rýchlos ť otá č ania
6 Frekvencia napájania
7 Maximálny prevádzkový tlak
8 Príkon elektrického
č erpadla
9 Typ elektrického č erpadla / č erpadla
10 Identifika č ná zna č ka materiálu tesniaceho krúžku
11 Kód elektrického č erpadla/ č erpadla
12 Stupe ň ochrany
13 Maximálna teplota tekutiny
14 Nominálny výkon motora
15 Napájacie napätie
16 Dátum výroby a výrobné
č íslo
1 B Impregnované uhlie živica
C Impregnované uhlie špeciálna živica
Q1 Karbid kremíku
2 E EPDM
T PTFE
V FPM (FKM)
3 G 1.4401 (AISI 316)
5 SV 09 F L 110
SV1125_M0039_A_sc
Nominálny výkon m
3
/h
Názov série
Po č et obežných kolies
(04/2 = 4 obežné kolesá, z ktorých
sú 2 zúžené)
1, 3, 5, 10, 15, 22SV
F = AISI 304, okrúhle príruby (PN25)
T = AISI 304, oválne príruby (PN16)
R = AISI 304, pridané otvory, okrúhle príruby (PN25)
N = AISI 316, okrúhle príruby (PN25)
V = AISI 304, spoje Victaulic® (PN25)
P = AISI 316, okrúhle príruby (PN 40)
C = AISI 304, spoje Clamp DIN32676 (PN25)
K = AISI 304, závitové spoje DIN11851(PN25)
33, 46, 66, 92, 125SV
G = AISI 304/liatina, okrúhle príruby
N = AISI 316, okrúhle príruby
P = AISI 304, spoje Victaulic® (PN40)
1, 3, 5, 10, 15, 22SV
L = Nízke NPSH, okrúhle príruby, PN25 (verzie F, N)
H = Vysoká teplota, okrúhle príruby, PN25 (verzie F, N)
D = Clean and Dry (verzie F, N, V, C, K)
E = Pasivovaná a Elektricky-leštená (verzie F, N, V, C, K)
33, 46, 66, 92, 125SV
L = Nízke NPSH, okrúhle práruby (verzie G, N)
H = Vysoká teplota, okrúhle príruby (verzie G, N)
D = Clean and Dry (verzie N)
E = Pasivovaná a Elektricky leštená(verzie N)
Nominálny výkon motora (kW x 10)
Nulový = 2 PÓLY
4 = 4 PÓLY
4 6 T
Nulový = 50 Hz
6 = 60 Hz
M = JEDNOFÁZOVÝ
T = TROJFÁZOVÝ
POZOR
sk preklad slovensky