background image

WARNUNGEN!

PFLEGEHINWEISE

•  

Diese Tragetuch ist nur für die 

Verwendung durch Erwachsene 

bestimmt.

•  Verwenden Sie diese Tragetuch nur für 

Kinder mit einem Gewicht von min. 3,5 

bis max. 12 kg.

•  

Babys nicht mit dem Gesicht nach 

vorne im Tragetuch tragen.

•  Halten Sie diese Tragetuch weg von 

Kindern, wenn es nicht in Gebrauch ist.

•  Dein Gleichgewicht kann durch deine 

Bewegung und die deines Kindes 

nachteilig beeinträchtigt werden.

•  Tragen Sie niemals mehr als ein Baby 

im Tragetuch.

•  

Nach vorne Beugen oder Lehnen 

kann dazu führen, dass das Baby fällt. 

Halten Sie eine Hand auf das Baby beim 

Bewegen.

•  

Diese Tragetuch ist nicht geeignet 

für sportliche Aktivitäten wie Laufen, 

Radfahren, Schwimmen und Skifahren.

•  Halten Sie immer eine Hand an dem 

Baby, bis die Tragetuch fest angezogen 

und mit einem Doppelknoten 

zusammengebunden ist

•  

Diese Tragetuch darf nicht als 

Rückentrage verwendet werden.

• 

 Verteilen  Sie  immer  3  Stofflagen  auf 

dem Rücken eines Babys.

•  Diese Tragetuch darf nicht als Autositz 

verwendet werden. Tragen Sie Ihr 

Baby niemals während der Fahrt oder 

als Beifahrer in einem motorisierten 

Fahrzeug.

•  Halten Sie einen sicheren Abstand zu 

Heißen, scharfen oder anderweitig 

gefährlichen Objekten.

•  

Geben Sie vor jedem Gebrauch 

Ihrem Tragetuch ein sorgfältiges 

Sichtprüfung, um sicherzustellen, dass 

das Gewebe und die Anscheine alle 

gut sind. Verwenden Sie niemals eine 

beschädigte Tragetuch.

•  Das Kind kann müde werden nach einem 

langen Aufenthalt in der Tragetuch. 

Legen Sie regelmäßig Anschläge und 

überprüfen Sie, dass Ihr Kind bequem 

und sicher in der Tragetuch sitzt.

•  Während in dem Tragetuch kann das 

Baby aus dem zusätzliche Wärme von 

der Träger leiden. Stellen Sie sicher, 

dass das Kind sich wohl fühlt und es 

Kleidung ist locker und nicht zu warm.

•  Wenn das Kind aktiver wird, besteht 

ein erhöhtes Risiko, aus der Tragetuch 

herauszufallen.

•  

Verwenden Sie diese Trage niemals 

unter  Einfluss  von  Alkohol  oder 

Drogen oder wenn Sie müde sind oder 

Schmerzen haben.

•  Fragen Sie Ihren Arzt um Rat, wenn Sie 

besorgt über die Verwendung dieses 

Produkts sind.

Maschinenwäsche  in  kaltem  Wasser  mit 

ähnlichen Farben. Vorwaschen vor dem 

ersten Gebrauch wird empfohlen. Diese 

Tragetuch kann nach dem Waschen etwas 

schrumpfen aber wird sich nach dem Tragen 

wieder ausdehnen.

DE

DE

Wenn das Baby noch keine starke 

Kopfkontrolle hat, verwenden Sie eine der 

Seiten der Tragetuch, um den Kopf des 

Babys zu stützen.

SICHERHEITSCHECK

Das Baby passt genau in die Tragetuch.
Die Tragetuch unterstützt den Rücken und den Nacken 

des Babys.
Es gibt keine Falten unter den Rücken des Kindes.

Der Kopf des Babys befindet sich über dem Tragetuch 

und es ist möglich den Babyköpfchen zu küssen.
Das Kinn des Babys ruht nicht auf der Brust des Babys.
Das Gewebe stützt die Beine Ihres Babys von 

Kniegrube bis Kniegrube.
Stellen Sie sicher, dass die Beine sich in der korrekten 

ergonomischen Spreiz-Anhockhaltung befinden.

•  Überwachen Sie Ihr Kind ständig und stellen Sie 

sicher, dass Mund und Nase frei sind.

•  

Bei vorgeburtlichen Kindern mit niedrigem 

Geburtsgewicht und bei Kindern unter 

medizinischen Bedingungen sollten Sie sich 

vor der Anwendung dieses Produkts um Rat bei 

einem Facharzt bemühen.

•  Vergewissern Sie sich, dass das Kinn des Kindes nicht auf der Brust ruht, da 

seine Atmung eingeschränkt werden kann, was zum Ersticken führen kann.

•  Stellen Sie sicher, dass Ihr Baby gut im LoveTie positioniert ist, um Stürze 

zu verhindern.

16

17

Summary of Contents for 4820190020352

Page 1: ...0 m 3 5 12 kg STRETCHY BABY WRAP EN FR ES DE NL RU UA HR INSTRUCTION MANUAL...

Page 2: ...E LEA ATENTAMENTE Y CONSERVE PARA FUTURA REFERENCIA WICHTIG LESEN SIE DIESE ANLEITUNG SORGF LTIG DURCH UND BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG ZUM SP TEREN NACHSCHLAGEN BELANGRIJK LEES DEZE HANDLEIDING ZORGV...

Page 3: ...2 4 6 POCKET WRAP CROSS CARRY LE CROIS ENVELOPP LA CRUZ CON LAS TIRAS DENTRO PWCC WICKELKREUZTRAGE KRI NI VEZ S D EPOM POCKET WRAP CROSS CARRY LE CROIS ENVELOPP LA CRUZ CON LAS TIRAS DENTRO PWCC WICKE...

Page 4: ...FRONT WRAP CROSS CARRY L ENVELOPP CROIS CRUZ ENVOLVENTE FWCC WICKELKREUZTRAGE PREDNJI KRI NI VEZ 1 3 5 2 4 6 POCKET WRAP CROSS CARRY LE CROIS ENVELOPP LA CRUZ CON LAS TIRAS DENTRO PWCC WICKELKREUZTRAG...

Page 5: ...0 m FRONT WRAP CROSS CARRY L ENVELOPP CROIS CRUZ ENVOLVENTE FWCC WICKELKREUZTRAGE PREDNJI KRI NI VEZ 13 15 17 14 16 18 FRONT WRAP CROSS CARRY L ENVELOPP CROIS CRUZ ENVOLVENTE FWCC WICKELKREUZTRAGE PRE...

Page 6: ...Make sure that the child feels comfortable and his her clothes are loose and not too warm As the child becomes more active there is an increased risk of falling out of the sling Never use this sling...

Page 7: ...vous que votre enfant soit confortable dans ses v tements et que ceux ci ne soient ni trop serr s ni trop chauds Plus l enfant devient actif plus le risque de tomber du porte b b augmente N utilisez j...

Page 8: ...e vuelve m s activo existe un mayor riesgo de ca da del portabeb Nunca use este portabeb si ha bebido alcohol o consumido drogas si est cansado o adolorido Si tiene alguna duda sobre este producto acu...

Page 9: ...aby aus dem zus tzliche W rme von der Tr ger leiden Stellen Sie sicher dass das Kind sich wohl f hlt und es Kleidung ist locker und nicht zu warm Wenn das Kind aktiver wird besteht ein erh htes Risiko...

Page 10: ...s zitten en het niet te warm heeft Naarmate het kind meer actief wordt neemt het risico om uit de draagdoek te vallen toe Gebruik deze draagdoek nooit als u onder invloed bent van alcohol of drugs als...

Page 11: ...3 5 12 10 15 RU RU 20 21...

Page 12: ...C 3 5 12 10 15 UA UA 22 23...

Page 13: ...a da se dijete osje a udobno i da nije pretoplo ili preslabo obu eno Kakodjecapostajuaktivnija postoji ve a opasnost od mogu nosti pada iz nosiljke Uvijek budite sigurni da ste dobro namje teni Nikad...

Page 14: ...nder a sus preguntas y obtener sus comentarios sobre nuestros productos Vielen Dank dass Sie sich f r Love Carry entschieden haben Wir freuen uns auf Ihre Kommentare zu unseren Produkten und beantwort...

Page 15: ...380 44 587 87 16 info loveandcarry com www loveandcarry com 2017 Love Carry is a registered trade mark All rights reserved Made in Ukraine Love Carry Stretchy baby wrap conforms to safety standards Lo...

Reviews: