Lovato RGK900 Installation Manual Download Page 8

 

 

         Doc: I353IGB09_14.docx                                      02/09/2014 

p. 8 / 12

 

 

 

RG RGK900MC – Collegamento CANbus per load sharing / gestione carico

 

RG RGK900MC

 – Wiring of CANbus for load sharing and management 

 

 
 
 
 
 
 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Collegamento interfaccia RS-485

 

RS-485 interface wiring

 

 
 

SG

TR

B

A

SG

TR

B

A

RS485

RS485

19 20 21 22

23 24 25 26

18

17

16

15

14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

32

31

29

30

33

34 35 36 37 38 39 40 41 42

43 44 45 46 47 48 49 50 51 52

53 54 55 56 57 58 59 60

28

27

62

61

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

19 20 21 22

23 24 25 26

18

17

16

15

14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

32

31

29

30

33

34 35 36 37 38 39 40 41 42

43 44 45 46 47 48 49 50 51 52

53 54 55 56 57 58 59 60

28

27

62

61

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

 

35

30

28

27

29

32

31

33

40

36 37

39

38

41

22

L

19

TR

21

20

H SG

34

42

F2A

F8A

CA

1

SE

T AS "

EC

P

OW

E

R"

BATT

ERY

1

2 OR 

2

4V

DC

71

68

70

69

66

GOV-1

67

COM

GOV

ERN

OR

63

AVR-1

64

COM

AVR

65

AVR-2

E.C.U.

L H SG

35

30

28

27

29

32

31

33

40

36 37

39

38

41

22

L

19

TR

21

20

H SG

34

42

F2A

F8A

CA

1

SE

T AS "

EC

P

OW

E

R"

BATT

ERY

1

2 OR 

2

4V

DC

71

68

70

69

66

GOV-1

67

COM

63

AVR-1

64

COM

65

AVR-2

E.C.U.

L H SG

Governor

120R

120R

GOV

ERN

OR

AVR

Governor

35

30

28

27

29

32

31

33

40

36 37

39

38

41

22

19

21

20

34

42

F2A

BATT

ERY

1

2 OR 

2

4V

DC

71

68

70

69

66

67

63

64

65

L

TR

H SG

CA

2

CA

2

CA

2

SUPPLY

SUPPLY

Summary of Contents for RGK900

Page 1: ...galvanicamente alta velocità impermeabile compatibile con USB e WiFi 4 Ingressi analogici per sensori resistivi o Pressione olio o Temperatura liquido di raffreddamento o Livello carburante o Programmabile 13 ingressi digitali o 12 programmabili negativi o 1 per fungo di emergenza positivo 10 uscite digitali o 6 uscite statiche positive protette o 3 relè o 1 uscita statica impulsiva Ingresso pick ...

Page 2: ...et mounting Dall interno del quadro per ciascuna delle quattro clips di fissaggio posizionare la clip metallica nell apposito foro sui fianchi del contenitore quindi spostarla indietro per inserire il gancio nella sede Ripetere l operazione per le quattro clips Stringere la vite di fissaggio con una coppia massima di 0 5Nm Nel caso si renda necessario smontare l apparecchio allentare le quattro vi...

Page 3: ...TTERY CHARGER 3x F1A 3x F1A S2 RGK900 ONLY 61 16 62 S1 CT5 S2 72 73 75 74 FREE FREE FREE FREE 71 L 68 TR 70 69 H SG CAN 2 66 GOV 1 67 COM GOVERNOR 63 AVR 1 64 COM AVR 65 AVR 2 Massa di riferimento per sensori analogici da collegare direttamente sul blocco motore Reference earth for analog sensors to be connected directly on the engine block NOTE NOTES I morsetti S2 sono internamente connessi fra d...

Page 4: ... L2 L3 N L1 L2 L3 N MAINS GENERATOR LOAD 35 30 28 27 29 32 31 33 40 36 37 39 38 41 44 9 6 5 7 8 1 2 4 3 14 10 11 13 12 17 15 16 18 S1 MAINS CONTACTOR GENERATOR CONT 34 42 43 S2 CT4 CT3 CT2 CT1 3x F1A 3x F1A S2 RGK900 ONLY 61 16 62 CT5 S2 S1 S1 S1 S2 S1 S2 44 45 14 13 17 15 16 18 AC AC PICK UP W PICK UP W 43 46 47 B G W C BOSCH MARELLI LUCAS ALTERNATORI TIPO ELETTROVALVOLA CARBURANTE BATTERIA 35 30...

Page 5: ... LOAD 35 30 28 27 29 32 31 33 40 36 37 39 38 41 9 6 5 7 8 1 2 4 3 14 10 11 13 12 17 15 16 18 S1 CONTACTOR 34 42 S2 CT4 CT3 CT2 CT1 3x F1A 3x F1A S2 61 16 62 S1 S1 S1 S2 L1 L2 L3 N GENERATOR N 35 30 28 27 29 32 31 33 40 36 37 39 38 41 9 6 5 7 8 1 2 4 3 14 10 11 13 12 17 15 16 18 S1 34 42 S2 CT4 CT3 CT2 CT1 3x F1A 3x F1A S2 61 16 62 S1 S1 S1 S2 GENERATOR CONT GENERATOR CONT BUS GENERATOR CONTACTOR G...

Page 6: ...rators in parallel with mains MAINS L1 L2 L3 N LOAD 35 30 28 27 29 32 31 33 40 36 37 39 38 41 11 2 1 3 3 5 6 8 7 14 12 9 13 10 17 15 16 18 S1 MAINS CONT 34 42 S2 CT3 CT2 CT1 3x F1A 3x F1A S2 61 16 62 S1 S1 S2 56 53 54 55 57 58 60 59 EXT MAINS CONTACTOR BUS CONT BUS L1 L2 L3 N GENERATORS CONTACTOR MAINS BUS GENERATORS CONTACTOR L1 L2 L3 N EXT BUS CONTACTOR S1 S2 ...

Page 7: ... 1 SET AS ECU POWER BATTERY 12 OR 24VDC 71 68 70 69 66 GOV 1 67 COM 63 AVR 1 64 COM 65 AVR 2 E C U L H SG SUPPLY 120R GOVERNOR AVR Governor L TR H SG CAN 2 CAN 2 CAN 2 SUPPLY SUPPLY NOTE NOTES Per alimentazione ECU impostare una delle uscite come ECU Power To supplì the ECU use an output programmed with ECU Power function Connessione CANbus CANbus connection La connessione CANbus prevede due resis...

Page 8: ... 6 5 4 3 2 1 32 31 29 30 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 28 27 62 61 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 35 30 28 27 29 32 31 33 40 36 37 39 38 41 22 L 19 TR 21 20 H SG 34 42 F2A F8A CAN 1 SET AS ECU POWER BATTERY 12 OR 24VDC 71 68 70 69 66 GOV 1 67 COM GOVERNOR 63 AVR 1 64 COM AVR 65 AVR 2 E C U L H SG 35 30 28 27 29 32 31 33 40 36 37 39 38 4...

Page 9: ... 4 INP 5 INP 6 INP 7 INP 8 MAINS BUS GEN OUT 9 OUT 10 S1 1 S1 2 S1 3 S1 4 S2 S2 TR L H SG TR A B SG N L3 L2 N L3 L2 L1 19 20 21 22 CAN 1 23 24 25 26 RS485 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 CURRENT L1 32 31 29 30 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 28 27 SLOT 1 SLOT 2 SLOT 3 BATTERY S1 5 S2 5 62 61 SLOT 4 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74...

Page 10: ...Doc I353IGB09_14 docx 02 09 2014 p 10 12 Foratura pannello mm Front panel cutout mm ...

Page 11: ...5VAC L N Campo di frequenza 45 65Hz 360 440Hz Frequency range 45 65Hz 360 440Hz Tipo di misura Vero valore efficace TRMS Measuring method True RMS Impedenza dell ingresso di misura 0 55M L N 1 10M L L Measuring input impedance 0 55M L N 1 10M L L Modalità di collegamento Trifase con o senza neutro e trifase bilanciato Wiring mode Three phase with or without neutral or balanced three phase system I...

Page 12: ...imp 9 5kV Tensione di tenuta a frequenza d esercizio 5 2kV Power frequency withstand voltage 5 2kV Condizioni ambientali di funzionamento Ambient operating conditions Temperatura d impiego 30 70 C Operating temperature 30 70 C Temperatura di stoccaggio 30 80 C Storage temperature 30 80 C Umidità relativa 80 IEC EN 60068 2 78 Relative humidity 80 IEC EN 60068 2 78 Inquinamento ambiente massimo Grad...

Reviews: