Lovato RGK900, Installation Manual, Page: 7 / 12

Doc: I353IGB09_14.docx 02/09/2014 p. 7 / 12
RGK900SA – Collegamento CANbus per load sharing
RGK900SA – Wiring of load sharing CANbus
35
30
28 27 29 32 31 33 40 36 37 39 38
41
22
L
19
TR
21 20
H SG
34
42
F2A
F8A
CA
N
1
SE
T AS
"
EC
U
PO
W
E
R
"
BA
T
TE
R
Y
12 OR 24
V
D
C
71 68 70 69 66
GOV-1
67
COM
G
O
VER
N
O
R
63
AVR-1
64
COM
AV
R
65
AVR-2
E.C.U.
L H SG
35
30
28 27 29 32 31 33 40 36 37 39 38
41
22
L
19
TR
21 20
H SG
34
42
F2A
F8A
CA
N
1
SE
T AS
"
EC
U
PO
W
E
R
"
BA
T
TE
R
Y
12 OR 24
V
D
C
71 68 70 69 66
GOV-1
67
COM
63
AVR-1
64
COM
65
AVR-2
E.C.U.
L H SG
Governor
120R 120R
G
O
VER
N
O
R
AV
R
Governor
35
30
28 27 29 32 31 33 40 36 37 39 38
41
22
L
19
TR
21 20
H SG
34
42
F2A
F8A
CA
N
1
SE
T AS
"
EC
U
PO
W
E
R
"
BA
T
TE
R
Y
12 OR 24
V
D
C
71 68 70 69 66
GOV-1
67
COM
63
AVR-1
64
COM
65
AVR-2
E.C.U.
L H SG
SUPPLY
120R
G
O
VER
N
O
R
AV
R
Governor
L TR H SG
CA
N
2
CA
N
2
CA
N
2
SUPPLY SUPPLY
NOTE NOTES
Per alimentazione ECU impostare una delle uscite come “ECU
Power” . To supplì the ECU use an output programmed with ‘ECU Power’
function.
Connessione CANbus CANbus connection
La connessione CANbus prevede due resistenze di terminazione da
120 Ohm agli estremi del bus. Per collegare la resistenza incorporata
nella scheda RGK900 effettuare un ponte fra TR e CAN-L. Per la
connessione lato ECU consultare il relativo manuale tecnico. The CANbus connection has two 120-Ohm termination resistors at both
ends of the bus. To connect the resistor incorporated in the RGK900
board, jumper TR and CAN-L. For the ECU-side connection please see
the relevant manual.