background image

I433 GB I 06 15

31100216

2

INDEX

Page

Introduction

2

Description

2

Frontal indication

3

Installation

3

Wiring diagrams

3

Mechanical dimensions and terminal arrangement

4

Configuration software

5

Technical characteristics

8

INTRODUCTION
PMVFGSM1 modem has been designed to send remote commands through SMS messages to 
protection relays in photovoltaic and wind power cogeneration plants. Remote disconnection command
to interconnection device (DDI) and feedback signal are accessible by the user thanks to 
programmable text messages. The modem can be used with PMVF30 protection relay by LOVATO
Electric and with all the relays which implement the remote disconnection signal through a digital input
(dry contact).
For power generating installations for which the application to connect to the grid was presented before
January 1, 2013, the Italian AEEG 421/2014 resolution implements the requirement for a remote
disconnection command introduced by the Italian CEI 0-16 standard; the PMVFGSM1 modem complies
with Annex M of this standard. For installations completed after that date, the resolution was already
compulsory. The standard is applied to photovoltaic and wind power generating systems whereas:
– Power rating is equal to or more than 100kW
– The connection is done in medium-voltage distribution.

DESCRIPTION
Contents
– GSM modem
– Antenna, IP69K, suitable for outdoor installation
– USB programming cable (the software can be downloaded from website: www.lovatoelectric.com).
Modem
– DIN rail mounting
– 4 module (72mm)
– Power supply: 12-24VAC/DC
– Power consumption: 200mW (5W peak)
– 2 digital outputs 3A 250VAC
– 1 digital input
– SIM card slot suitable for 3V or 1.8V cards
– SIM PIN number management
– Certified per FCC rules, part 15
– Backup battery, 320mAh (3.7V)
– IP40 protection degree
– GSM connection to send and receive text messages
– Programmable SMS texts
– SMS command to activate a relay output to perform the remote disconnection of DDI (interface

device)

– Digital input to receive the feedback signal from DDI and SMS messages about DDI status
– POD (active user code) management
– List of 50 users enabled to send and receive messages
– Network status details.
Antenna
– Quad band antenna, 850/900/1800/1900 MHz
– Mounting: M10 through hole and adhesive gasket.

FRONTAL INDICATIONS

INDICE

Pagina

Introduzione

2

Descrizione 

2

Indicazioni sul fronte

3

Installazione

3

Schemi di collegamento

3

Dimensioni meccaniche e disposizione morsetti

4

Software di configurazione

5

Caratteristiche tecniche

8

INTRODUZIONE
Il modem PMVFGSM1 è stato pensato per permettere il comando a distanza tramite SMS delle protezioni
di interfaccia negli impianti di cogenerazione fotovoltaici ed eolici. In particolare il segnale di telescatto e
lo stato del dispositivo di interfaccia (DDI) sono accessibili all’utente tramite messaggi di testo
programmabili. Il modem può essere utilizzato con la protezione di interfaccia LOVATO Electric PMVF30 e
con tutte le altre protezioni che implementano il segnale di telescatto con un ingresso digitale (contatto
pulito).
Per gli impianti di produzione di energia elettrica la cui richiesta di connessione sia avvenuta prima del 1
gennaio 2013, la delibera AEEG 421/2014 attua il requisito del sistema di telescatto previsto dalla norma
CEI 0-16; il modem PMVFGSM1 soddisfa i requisiti dell’allegato M di questa norma. Per gli impianti
avviati successivamente a quella data, il requisito era già obbligatorio. La norma è applicata agli impianti
di produzione fotovoltaici o eolici con:
– potenza maggiore o uguale a 100kW;
– allacciamento in media tensione.

DESCRIZIONE
Contenuto
– Modem GSM.
– Antenna per esterni IP69K.
– Cavo di programmazione USB (software scaricabile dal sito internet: www.lovatoelectric.com).
Modem
– Montaggio su guida DIN.
– 4 moduli (72mm).
– Alimentazione 12-24VAC/DC.
– Consumo 200mW (5W picco).
– 2 uscite digitali 3A 250VAC.
– 1 ingresso digitale.
– Alloggiamento per SIM card da 3V e 1,8V.
– Gestione del PIN della SIM.
– Certificato secondo FCC rules, part 15.
– Batteria tampone 320mAh (3,7V).
– Grado di protezione IP40.
– Connessione alla rete GSM per invio e ricezione messaggi SMS
– Testi dei messaggi programmabili.
– Uscita di comando pilotata da SMS per invio segnale di telescatto alla protezione di interfaccia.
– Ingresso digitale per rilevare lo stato del Dispositivo Di Interfaccia (DDI) ed invio SMS di avvenuta

apertura e chiusura del DDI.

– Gestione POD (codice dell’utente attivo).
– Gestione della lista di indicativi numerici (CLI) fino a 50 chiamanti abilitati.
– Rilievo della copertura cellulare.
Antenna
– Antenna quad band 850/900/1800/1900 MHz.
– Montaggio: foro M10 passante e guarnizione adesiva.

INDICAZIONI SUL FRONTE

GSM status blue LED

Meaning

OFF

Modem not powered

Steady ON

Network registration failure

(bad or missing PIN)

Slow flashing

Network ready

(200ms On – 2s Off)

Fast flashing

Communication with GSM network in progress

(200ms On – 600ms Off)

Stato LED blu GSM

Significato

OFF

Modem non alimentato

ON fisso

Mancata registrazione in rete

(pin errato o mancante)

Lampeggio lento

Registrazione in rete corretta

(200ms On – 2s Off)

Lampeggio veloce

Comunicazione con rete GSM in corso

(200ms On – 600ms Off)

Summary of Contents for PMVFGSM1

Page 1: ...es Geräts befinden und vom Bediener leicht zugänglich sein Er muss als Trennvorrichtung für das Gerät gekennzeichnet sein IEC EN 61010 1 6 11 2 Das Gerät mit einem weichen Tuch reinigen keine Scheuermittel Flüssigreiniger oder Lösungsmittel verwenden ADVERTENCIA Leer atentamente el manual antes de instalar y utilizar el regulador Este dispositivo debe ser instalado por personal cualificado conform...

Page 2: ...ione 5 Caratteristiche tecniche 8 INTRODUZIONE Il modem PMVFGSM1 è stato pensato per permettere il comando a distanza tramite SMS delle protezioni di interfaccia negli impianti di cogenerazione fotovoltaici ed eolici In particolare il segnale di telescatto e lo stato del dispositivo di interfaccia DDI sono accessibili all utente tramite messaggi di testo programmabili Il modem può essere utilizzat...

Page 3: ...verso da quello impostato nel dispositivo il sistema non funzionerà In questa situazione se il modem viene acceso per 3 volte la SIM viene bloccata per sbloccarla è necessario il codice PUK come avviene nell utilizzo con un telefono Scollegare il cavo USB e se il led blu rimane acceso la batteria vedi istruzioni in fondo al manuale prima di inserire o rimuovere la carta SIM Inserire SIM card da 3V...

Page 4: ...20 OUT1 OUT2 GSM USB PC USB RJ485 13 14 15 16 17 18 19 20 OUT1 OUT2 GSM USB PC USB RJ485 CONFIGURATION SOFTWARE In order to setup PMVFGSM1 modem PMVF GSM SW software is required It is downloadable from www lovatoelectric com website BEFORE USING THE SOFTWARE PLEASE INSERT THE SIM CARD The software can work either directly connected to the device through the USB cable standard supplied or creating ...

Page 5: ...artire per effettuare le impostazioni 1 Setting of the users enabled to send SMS commands 1 Impostazione utenti abilitati all invio dei comandi SMS Opening the menus the following icons are always available Confirm modifications Delete the current position Clone the current position Delete all the settings of the selected menu Accedendo ai vari menu sono sempre disponibili le seguenti icone Confer...

Page 6: ...ise o1 digital output 1 status equal to 0 if not activated 1 otherwise o2 digital output 2 status equal to 0 if not activated 1 otherwise Once the configuration file is ready it can be sent to the device clicking on and entering the device password I testi dei messaggi di comando sono quelli indicati nella norma CEI 0 16 ma possono essere modificati in base alle indicazioni dell ente distributore ...

Page 7: ...ommands is programmed The files with extension LMK available in the software folder include the necessary logic to withstand with CEI 0 16 standard annex M for that reason no modification should be done In case the response message texts must be changed it is possible to access the following settings P013 connection message P014 disconnection message P017 reset message The response message for dia...

Page 8: ...batterie interno 0 a 45 C Con batteria collegata 20 a 60 C Con batteria scollegata 30 a 60 C Umidità relativa 95 Connessioni Tipo di morsetti Fissi Sezione conduttori min e max 0 2 2 5 mm2 24 12 AWG Ingresso digitale morsetti 17 18 Tensione di ingresso 3 9V Corrente di ingresso 5mA a 4V Frequenza massima 2 5Hz Uscite digitali morsetti 14 e 15 comune 13 Corrente nominale 3A Tensione nominale 250V T...

Reviews: