background image

I433 GB I 06 15

31100216

4

Schema di collegamento con altre protezioni di interfaccia (PI) con ingresso di teledistacco da alimentare

DDI

PI CEI-016

Alimentazione
ausiliaria

Comando chiusura
DDI e teledistacco

Chiusura DDI e
teledistacco

Contatto ausiliario
del DDI

Ingresso digitale
programmato come
teledistacco

13 14 15 16 17 18

19 20

PMVF GSM 1

ALIMENTAZIONE
AUSILIARIA

+Vaux

+Vaux

-Vaux

-Vaux

+Vaux

-Vaux

ALIMENTAZIONE RELÈ
250VAC max
3A max

12...24VAC/DC

9,5-3,5V
 9,5-27V

=

Wiring diagram with other interface protection (PI) with remote disconnection to be powered

DDI

PI CEI-016

Auxiliary
supply

DDI closing command 
and remote disconnection

DDI closing and
remote disconnection

Auxiliary contact
of DDI

Digital input as
remote disconnection

13 14 15 16 17 18

19 20

PMVF GSM 1

AUXILIARY
SUPPLY

+Vaux

+Vaux

-Vaux

-Vaux

+Vaux

-Vaux

SUPPLY RELAY
250VAC max
3A max

12...24VAC/DC

9.5-3.5V
 9.5-27V

=

Terminal arrangement and mechanical dimensions [mm]

Disposizione morsetti e dimensioni meccaniche [mm]

GSM modem

PMVF GSM 1

OUT1

OUT2

GSM

13 14 15 16 17 18 19 20

90

48

45

63.5

71

 

13 14 15 16 17 18 19 20

OUT1

OUT2

GSM

PMVFGSM1 and PC connection through included USB cable

Collegamento PMVFGSM1 con PC tramite cavo USB incluso

 

13 14 15 16 17 18 19 20

OUT1

OUT2

GSM

USB

PC

USB

RJ485

 

13 14 15 16 17 18 19 20

OUT1

OUT2

GSM

USB

PC

USB

RJ485

CONFIGURATION SOFTWARE
In order to setup PMVFGSM1 modem, PMVF GSM SW software is required. It is downloadable from
www.lovatoelectric.com website.

BEFORE USING THE SOFTWARE, PLEASE INSERT THE SIM CARD.

The software can work either directly connected to the device through the USB cable standard supplied
or creating a configuration file. With the USB cable connected, the built-in battery is recharged.
There is no need to install the software; simply unzip the archive file and run the executable 
PMVF GSM SW.exe file. A window opens giving the possibility to choose between the direct connection
and the creation of the file to be loaded afterwards.

SOFTWARE DI CONFIGURAZIONE
Per configurare il modem PMVFGSM1 è necessario utilizzare il software PMVF GSM SW scaricabile dal
sito internet www.lovatoelectric.com.

PRIMA DI USARE IL SOFTWARE, INSERIRE LA SCHEDA SIM.

Il software può lavorare collegato allo strumento tramite il cavo USB fornito di serie oppure offline
creando un file di configurazione. Con il cavo USB collegato, la batteria interna viene caricata.
Non è necessario installare il software. E’ sufficiente scompattare il file di archivio e lanciare l’eseguibile
PMVF GSM SW.exe. Si apre la finestra che permette di scegliere se lavorare direttamente connessi con il
dispositivo oppure se operare su un file da caricare successivamente.

Summary of Contents for PMVFGSM1

Page 1: ...es Geräts befinden und vom Bediener leicht zugänglich sein Er muss als Trennvorrichtung für das Gerät gekennzeichnet sein IEC EN 61010 1 6 11 2 Das Gerät mit einem weichen Tuch reinigen keine Scheuermittel Flüssigreiniger oder Lösungsmittel verwenden ADVERTENCIA Leer atentamente el manual antes de instalar y utilizar el regulador Este dispositivo debe ser instalado por personal cualificado conform...

Page 2: ...ione 5 Caratteristiche tecniche 8 INTRODUZIONE Il modem PMVFGSM1 è stato pensato per permettere il comando a distanza tramite SMS delle protezioni di interfaccia negli impianti di cogenerazione fotovoltaici ed eolici In particolare il segnale di telescatto e lo stato del dispositivo di interfaccia DDI sono accessibili all utente tramite messaggi di testo programmabili Il modem può essere utilizzat...

Page 3: ...verso da quello impostato nel dispositivo il sistema non funzionerà In questa situazione se il modem viene acceso per 3 volte la SIM viene bloccata per sbloccarla è necessario il codice PUK come avviene nell utilizzo con un telefono Scollegare il cavo USB e se il led blu rimane acceso la batteria vedi istruzioni in fondo al manuale prima di inserire o rimuovere la carta SIM Inserire SIM card da 3V...

Page 4: ...20 OUT1 OUT2 GSM USB PC USB RJ485 13 14 15 16 17 18 19 20 OUT1 OUT2 GSM USB PC USB RJ485 CONFIGURATION SOFTWARE In order to setup PMVFGSM1 modem PMVF GSM SW software is required It is downloadable from www lovatoelectric com website BEFORE USING THE SOFTWARE PLEASE INSERT THE SIM CARD The software can work either directly connected to the device through the USB cable standard supplied or creating ...

Page 5: ...artire per effettuare le impostazioni 1 Setting of the users enabled to send SMS commands 1 Impostazione utenti abilitati all invio dei comandi SMS Opening the menus the following icons are always available Confirm modifications Delete the current position Clone the current position Delete all the settings of the selected menu Accedendo ai vari menu sono sempre disponibili le seguenti icone Confer...

Page 6: ...ise o1 digital output 1 status equal to 0 if not activated 1 otherwise o2 digital output 2 status equal to 0 if not activated 1 otherwise Once the configuration file is ready it can be sent to the device clicking on and entering the device password I testi dei messaggi di comando sono quelli indicati nella norma CEI 0 16 ma possono essere modificati in base alle indicazioni dell ente distributore ...

Page 7: ...ommands is programmed The files with extension LMK available in the software folder include the necessary logic to withstand with CEI 0 16 standard annex M for that reason no modification should be done In case the response message texts must be changed it is possible to access the following settings P013 connection message P014 disconnection message P017 reset message The response message for dia...

Page 8: ...batterie interno 0 a 45 C Con batteria collegata 20 a 60 C Con batteria scollegata 30 a 60 C Umidità relativa 95 Connessioni Tipo di morsetti Fissi Sezione conduttori min e max 0 2 2 5 mm2 24 12 AWG Ingresso digitale morsetti 17 18 Tensione di ingresso 3 9V Corrente di ingresso 5mA a 4V Frequenza massima 2 5Hz Uscite digitali morsetti 14 e 15 comune 13 Corrente nominale 3A Tensione nominale 250V T...

Reviews: