Doc: MHIT100J0508.doc 29/04/2010 p. 3 / 3
Alimentazione
Supply
Tensione alimentazione
5V=
(fornita dallo strumento principale)
Supply
voltage
5V=
(supplied by main instrument)
Corrente assorbita
30mA
Supply
current
30mA
Potenza assorbita/dissipata
0,2W
Power
consumption/dissipation
0.2W
Ingressi
Inputs
Numero di canali
2
Number of channels
2
N° di ingressi utilizzabili
contemporaneamente
1 per ogni canale
Number of possible inputs at once per
channel
1
Ingresso di temperatura
Temperature input
Tipo di sensore
PT100 2 fili
Sensor type
2 wires PT100
Intervallo di misura
-50...250°C
Measuring
range -50°C…250°C
Precisione (errore di misura)
0,2% F.S. ±1digit
Precision (measuring error)
0,2% of F.S. ±1digit
Risoluzione 0,1°C
Resolution 0,1°C
Ingresso di corrente
Current input
Intervallo di misura (programmabile)
0…20mA
4…20mA
Measuring ranges (programmable) 0…20mA
4…20mA
Resistenza di ingresso
360
Ω
Input
resistance
360
Ω
Precisione (errore di misura)
0,1% F.S. a 25°C±1digit
Precision (measuring error)
0,1% F.S. at 25°C±1digit
Risoluzione 1µA
Resolution 1µA
Tempo di risposta
200ms
Response time
200ms
Ingresso di tensione
Voltage input input
Intervallo di misura (programmabile)
0…10V
±5V
Measuring ranges (programmable) 0…10V
±5V
Resistenza d’ingresso
>100K
Ω
Input
resistance
>100K
Ω
Precisione (errore di misura)
0,1% F.S. a 25°C±1digit
Precision (measuring error)
0,1% F.S. a 25°C±1digit
Risoluzione 1mV
Resolution 1mV
Tempo di risposta
200ms
Response time
200ms
Connessione ingressi
Inputs connection
Connessione
Morsetti estraibili
Connection
Plug in/Removable termina type
Numero di morsettiere
2
Number of terminals block
2
Numero di morsetti
4
Number of terminals
4
Sezione conduttori (min e max)
0,2...1,5 mmq (28
14 AWG)
Cable cross section (min… max)
0.2…1.5 mm² (24…12 AWG)
Coppia di serraggio
0,18 Nm (1,7 LBin)
Tightening torque
0.18 Nm (1.7 lbin)
Condizioni ambientali di funzionamento
Ambient operating conditions
Temperatura d’impiego
-20 - +60°C
Operating temperature
-20 - +60°C
Temperatura di stoccaggio
-30 - +80°C
Storage temperature
-30 - +80°C
Umidità relativa
90%
Relative
humidity
90%
Inquinamento ambiente massimo
Grado 2
Maximum pollution degree
Degree 2
Categoria dì sovratensione
3
Overvoltage
category
3
Altitudine
≤
2000m
Altitude
≤
2000m
Caratteristiche tecniche
Technical characteristics
Tensione di isolamento fra ingressi analogici e bus
Insulation voltage
Tensione nominale di tenuta a impulso
Uimp
7,3kV
Rated impulse withstand voltage Uimp
7,3kV
Tensione di tenuta a frequenza d’esercizio
4kV
Power frequency withstand voltage
4kV
Tensione di isolamento fra ingressi analogici
Insulation voltage
Tensione nominale di tenuta a impulso
Uimp
7,3kV
Rated impulse withstand voltage Uimp
7,3kV
Tensione di tenuta a frequenza d’esercizio
4kV
Power frequency withstand voltage
4kV
Connessione al prodotto base
Base product connection
Tipo di connettore
Connettore ad innesto
Terminal type
Plug-in connector
Contenitore
Housing
Dimensioni 64,5mmx38,2mmx22mm
Dimensions 64.5mmx38.2mmx22mm
Montaggio
Ad inserimento nello slot di
espansione plug in EXP
Mounting
For inclusion in the EXP plug in
expansion slot
Materiale
Poliammide RAL 7035
Material
Polyamide RAL7035
Grado di protezione
IP20
Degree of protection
IP20
Peso 50g
Weight
50g
Omologazioni e conformità
Certifications and compliance
Conformità a norme
IEC/EN 61010-1:2001, IEC/EN 61000-6-
2:2005, EN 61000-4-3:2006, EN 61000-
6-3:2001, IEC/EN 60068-2-61:1993,
IEC/EN 60068-2-78, IEC/EN 60068-2-6,
IEC 60068-2-27.
Reference
standards
IEC/EN 61010-1:2001, IEC/EN 61000-6-
2:2005, EN 61000-4-3:2006, EN 61000-
6-3:2001, IEC/EN 60068-2-61:1993,
IEC/EN 60068-2-78, IEC/EN 60068-2-6,
IEC 60068-2-27
