background image

I506 

GB 

PL 

09 

17

                                                                                   31100341

PL

24

  M02 – UŻYTECZNE FUNKCJE                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    JM                                            Domyślne                                         Zakres

  P02.01               Język                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        English                                           English
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Italiano

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Francais

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Espanol

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Portuguese

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Deutsch

  P02.02               Podśw. wyśw. wysokie                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  %                                                   100                                               0-100

  P02.03               Podśw. wyśw. niskie                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       %                                                    30                                                  0-50

  P02.04               Czas przejścia do podświetlenia o niskiej intensywności                                                                                                                                                                                                                                                                     s                                                     30                                                5-600

  P02.05               Powrót do strony ustawień domyślnych                                                                                                                                                                                                                                                                                                   s                                                     60                                          OFF / 10-600

  P02.06               Strona ustawień domyślnych                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        W + kWh                                VL-L / VL-N …

  P02.07               Podstrona ustawień domyślnych                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      INST                                      INST / HI / LO / 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       AVG / MD

  P02.08               Czas odświeżania wyświetlacza                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   s                                                     0,5                                             0,1 – 5,0

  P02.09               Pomiar oddanej energii                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        OFF                                              OFF-ON

  P02.10               Pomiar energii na fazę                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          OFF                                              OFF-ON

  P02.11               Pomiar asymetrii                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     OFF                                              OFF-ON

  P02.12               Pomiar THD                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               OFF                                             OFF-THD

  P02.13               Pomiar asymetrii zasilania                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   OFF                                              OFF-ON

  P02.14               Miganie wyświetlacza w przypadku alarmu                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  OFF                                              OFF-ON

  P02.15               Metoda obliczania mocy biernej                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        TOT                                           TOT-FUND

P02.05

– Jeśli ustawiono na OFF, wyświetlacz pozostaje zawsze na stronie, którą pozostawił użytkownik. Jeśli ustawiono na jednej z wartości, po takim czasie wyświetlacz powraca na stronę ustawioną w P02.06.

P02.06

– Numer strony, do której wyświetlacz powraca automatycznie po upływie czasu z P02.05, od ostatniego naciśnięcia przycisku. 

P02.07

– Typ podstrony, do której wyświetlacz powraca po upływie czasu z P02.05.

P02.09

– Uaktywnia pomiar i wyświetlanie energii oddanej (generowanych do sieci).

P02.10

– Uaktywnia pomiar i wyświetlanie energii na daną fazę.

P02.11

– Uaktywnia pomiar i wyświetlanie asymetrii napięcia i prądu.

P02.12

– Uaktywnia pomiar i wyświetlanie THD (zniekształceń harmonicznych w %) napięcia i prądu.

P02.13

– Uaktywnia obliczanie i wyświetlanie asymetrii faz zasilania.

P02.14

– W przypadku alarmu wyświetlacz miga, aby zasygnalizować awarię.

P02.15

– Wybór metody obliczania mocy biernej.

                         

TOT:

moc bierna obejmuje zawartość harmonicznych. W tym przypadku: P

bierna

2

= P

pozorna

2

– P

czynna

2

                         

FUND:

moc bierna obejmuje tylko zawartość w odniesieniu do podstawowej częstotliwości. W tym przypadku: P

bierna

2

≤ P

pozorna

2

– P

czynna

2

. Moc pozorna obejmuje jeszcze zawartość harmonicznych (ta sama wartość jak w przypadku TOT).

                         W przypadku braku harmonicznych napięcia i prądu te obie metody obliczania dają taki sam wynik i współczynnik mocy = cos

ϕ

.

  M03 – HASŁO                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               JM                                            Domyślne                                         Zakres

  P03.01               Użycie hasła                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              OFF                                              OFF-ON

  P03.02               Hasło użytkownika                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1000                                             0-9999

  P03.03               Hasło zaawansowane                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           2000                                             0-9999

  M04 – INTEGRACJA                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     JM                                            Domyślne                                         Zakres

  P04.01               Tryb integracji                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Zmienna                                           Stała 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Zmienna
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Magistrala

  P04.02               Czas integracji mocy                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     min                                                  15                                                  1-60

  P04.03               Czas integracji prądów                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 min                                                  15                                                  1-60

  P04.04               Czas integracji napięć                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   min                                                    1                                                   1-60

  P04.05               Czas integracji częstotliwości                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     min                                                    1                                                   1-60

  M05 – LICZNIK GODZIN                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             JM                                            Domyślne                                         Zakres

  P05.01               Aktywacja licznika ogólnego godzin                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ON                                              OFF-ON

  P05.02               Aktywacja licznika częściowego godzin 1                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ON                                         OFF-ON-LIMx

  P05.03               Numer kanału licznika godzin 1 (x)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     1                                                    1-4

  P05.04               Aktywacja licznika częściowego godzin 2                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ON                                         OFF-ON-LIMx

  P05.05               Numer kanału licznika godzin 2 (x)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     1                                                    1-4

  P05.06               Aktywacja licznika częściowego godzin 3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ON                                         OFF-ON-LIMx

  P05.07               Numer kanału licznika godzin 3 (x)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     1                                                    1-4

  P05.08               Aktywacja licznika częściowego godzin 4                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ON                                         OFF-ON-LIMx

  P05.09               Numer kanału licznika godzin 4 (x)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     1                                                    1-4

P03.01

– Jeśli ustawiono na OFF, zarządzanie hasłem jest wyłączone, a dostęp do ustawień i menu komend nie jest ograniczony. 

P03.02

– Jeśli parametr P03.01 jest aktywny, wartość należy określić w celu aktywacji dostępu z poziomu użytkownika. Patrz rozdział Dostęp z użyciem hasła.

P03.03

– Jak w przypadku P03.02, ale w odniesieniu do dostępu z poziomu zaawansowanego.

P04.01

– Wybór sposobu obliczania integrowanych pomiarów. 

                         Stała

= Pomiary chwilowe integrowane są przez ustawiony czas. Po każdorazowym upływie czasu integracji uśredniony pomiar jest odświeżany i pojawia się wynik ostatniej integracji.

                         Zmienna

= Pomiary chwilowe są integrowane przez czas równy 1/15 ustawionego czasu. Po każdorazowym upływie tego interwału najstarsza wartość zastępowana jest nową obliczoną wartością. Uśredniony pomiar jest odświeżany co 1/15 ustawionego czasu, z

uwzględnieniem zmiennego okna czasowego, które obejmuje ostatnie 15 obliczonych wartości, o całkowitej długości odpowiadającej ustawionemu czasowi.

                         Magistrala

= Jak w przypadku trybu stałego, ale interwały integracji uruchamiane są przez komunikaty synchronizacji przesyłany w magistrali szeregowej.(110)

P04.01

– Czas integracji pomiarów AVG (średnia) w przypadku mocy czynnej, biernej i pozornej.

P04.03, P04.04, P04.05

– Czas integracji pomiarów AVG (średnia) w przypadku odnośnych wielkości.

P05.01

– W przypadku opcji OFF liczniki godzin są nieaktywne, a strona pomiaru liczników godzin nie jest wyświetlana.

P05.02, P05.04, P05.06, P05.08

– W przypadku opcji OFF (1, 2, 3 lub 4) częściowy licznik godzin nie nalicza czasu. W przypadku opcji ON czas jest naliczany, gdy licznik energii jest podłączony do zasilania. Jeśli ustawiona jest jedna z wewnętrznych zmiennych (LIMn) czas

naliczany jest tylko wówczas, gdy taki stan rzeczywiście ma miejsce.

P05.03, P05.05, P05.07, P05.09

– Numer kanału (x) ewentualnej zmiennej wewnętrznej, który wykorzystano w poprzednim parametrze. Przykład: Jeśli częściowy licznik godzin musi naliczać czas, w którym dany pomiar przekraczał pewną wartość progową, określoną limitem

LIM3, należy ustawić LIMx w poprzednim parametrze i wybrać 3 w tym parametrze.

Summary of Contents for DME D330MID

Page 1: ...achsch den d rfen diese Ger te nur von qualifiziertem Fachpersonal und unter Befolgung der einschl gigen Vorschriften installiert werden Vor jedem Eingriff am Instrument die Spannungszufuhr zu den Mes...

Page 2: ...AC 3 przyciski do poruszania si po funkcjach i ustawieniach Dioda metrologiczna do wskazywania przep ywu energii Wysoka dok adno pomiar w dokonywanych metod rzeczywistych warto ci skutecznych TRMS Po...

Page 3: ...ej Aktualn stron mo na rozpozna po tym i w g rnej cz ci wy wietlacza widnieje jednostka miary W zale no ci od zaprogramowania i pod czenia urz dzenia niekt re pomiary mog nie by wy wietlane na przyk a...

Page 4: ...1 TAR 2 kWh L2 CA K 12 LICZNIKI ENERGII L3 kWh L3 CZ SYS TAR 1 TAR 2 kWh L3 CA K 13 LICZNIKI ENERGII L1 kvarh L1 CZ SYS TAR 1 TAR 2 kvarh L1 CA K 14 LICZNIKI ENERGII L2 kvarh L2 CZ SYS TAR 1 TAR 2 kv...

Page 5: ...CENIA HARMONICZNE NAPI L N THD V L1 THD V L2 THD V L3 HI LO AV 36 ZNIEKSZTA CENIA HARMONICZNE PR D W THD I L1 THD I L2 THD I L3 HI LO AV 37 LICZNIK GODZIN hhhhhh mm ss CA K CZ 1 CZ 2 CZ 3 CZ 4 38 LIM...

Page 6: ...ksymalna Warto minimalna Warto rednia Warto chwilowa Warto maksymalna Warto minimalna Warto rednia Warto chwilowa Warto maksymalna Warto minimalna Warto rednia Warto chwilowa Warto maksymalnego zapotr...

Page 7: ...o e sterowa 2 niezale nymi taryfami poza energi ca kowit i cz ciow Taryfy mo na wybiera zazwyczaj poprzez wej cie cyfrowe lub opcjonalnie poprzez wysy anie komunikat w w ramach protoko ukomunikacji W...

Page 8: ...z menu komend C 07 Limit w czony Limit wy czony Limit wy czony Limit wy czony Alarm w czony Alarm wy czony Alarm wy czony Kod w czonego alarmu Alarm wy czony Tekst w czonego alarmu Przewijany tekst wy...

Page 9: ...e nie i Urz dzenie uruchomi si ponownie Je li aden przycisk nie zostanie naci ni ty w ci gu 2 kolejnych minut wyj cie z menu ustawie nast pi automatycznie asystem powr ci do normalnego trybu wy wietla...

Page 10: ...pi min 1 1 60 P04 05 Czas integracji cz stotliwo ci min 1 1 60 M05 LICZNIK GODZIN JM Domy lne Zakres P05 01 Aktywacja licznika og lnego godzin ON OFF ON P05 02 Aktywacja licznika cz ciowego godzin 1 O...

Page 11: ...y jest pr g limitu P08 n 02 Okre la dzia anie progu limitu Mo e by nast puj ce Max LIMn aktywny gdy pomiar przekracza P08 n 03 P08 n 06 jest progiem kasowania Min LIMn aktywny gdy pomiar wynosi mniej...

Page 12: ...r wnie wykonywa operacje automatyczne niezb dne do konfiguracji urz dzenia W poni szej tabeli podano funkcje dost pne dzi ki menu komend podzielone w zale no ci od wymaganego poziomu dost pu Po wybran...

Page 13: ...SG B TR A SG B TR A SG B TR A SG B TR A SG B TR A ROZMIESZCZENIE ZACISK W I WYMIARY MECHANICZNE mm 90 58 45 5 43 7 S1 S2 I1 I2 S2 S1 S1 S2 I3 T1 T2 SG B A TR V2 V1 V3 VN 72 STEROWANIE ZDALNE Kod zam w...

Page 14: ...ie udarowe Uimp 6 kV Wytrzyma o na napi cie o cz stotliwo ci przemys owej 4 kV Z cza obwodu zasilania pomiaru i taryfy Typ zacisk w rubowe sta e Liczba zacisk w 4 dla zasilania pomiaru 2 dla wej cia w...

Page 15: ...r Befolgung der einschl gigen Vorschriften installiert werden Vor jedem Eingriff am Instrument die Spannungszufuhr zu den Messeing ngen trennen und die Stromwandler kurzschlie en Bei zweckwidrigem Geb...

Page 16: ...ergy meter CT insertion 4U 72 mm modular construction for DIN rail Backlit LCD display Built in RS485 interface AC tariff input 3 navigation buttons for functions and settings Metrology LED for energy...

Page 17: ...allow the measurement display pages to be scrolled one at a time The current page can be recognized through the unit of measurement shown in the top part of the display Some measurements may not be di...

Page 18: ...TOT 12 ENERGY METERS L3 kWh L3 PAR SYS TAR 1 TAR 2 kWh L3 TOT 13 ENERGY METERS L1 kvarh L1 PAR SYS TAR 1 TAR 2 kvarh L1 TOT 14 ENERGY METERS L2 kvarh L2 PAR SYS TAR 1 TAR 2 kvarh L2 TOT 15 ENERGY METE...

Page 19: ...N VOLTAGE HARMONIC DISTORTION THD V L1 THD V L2 THD V L3 HI LO AV 36 CURRENT HARMONIC DISTORTIONE THD I L1 THD I L2 THD I L3 HI LO AV 37 HOUR COUNTER hhhhhh mm ss TOT PAR 1 PAR 2 PAR 3 PAR 4 38 LIMIT...

Page 20: ...value Minimum value Average value Instantaneous value Maximum value Minimum value Average value Instantaneous value Maximum value Minimum value Average value Instantaneous value Max Demand value Maxi...

Page 21: ...e 2 independent tariffs in addition to total and partial The tariff is normally selected through the digital input or optionally through messages sent through the communication protocol To select the...

Page 22: ...larm reset method depends on parameter P09 n 03 This determines whether it can be automatic on the disappearance of the alarm conditions or requires manual intervention through the commands menu C 07...

Page 23: ...device will reboot If no buttons are pressed for two minutes the setup menu is abandoned automatically and the system returns to the standard display without saving the parameters Remember that solel...

Page 24: ...P04 02 Power integration time min 15 1 60 P04 03 Current integration time min 15 1 60 P04 04 Voltage integration time min 1 1 60 P04 05 Frequency integration time min 1 1 60 M05 HOUR COUNTER UoM Defa...

Page 25: ...efines the function of the limit threshold It can be Max LIMn active when measurement exceeds P08 n 03 P08 n 06 is the reset threshold Min LIMn active when measurement is below P08 n 06 P08 n 03 is th...

Page 26: ...ions that are useful for configuring the instrument The following table lists indicates the functions available in the commands menu divided by access level required Once the required command has been...

Page 27: ...TR A SG B TR A SG B TR A SG B TR A SG B TR A SG B TR A TERMINALS ARRANGEMENT AND MECHANICAL DIMENSIONS mm 90 58 45 5 43 7 S1 S2 I1 I2 S2 S1 S1 S2 I3 T1 T2 SG B A TR V2 V1 V3 VN 72 REMOTE CONTROL Order...

Page 28: ...L 09 17 31100341 G B Measurement and tariff power supply circuit connection Type of terminal Screw type fixed Number of terminals 4 for supply measurement 2 for tariff selection input Cable cross sect...

Reviews: