LOVATO ELECTRIC DCRK5 Manual Download Page 4

I141 I GB PL 10 11

31100027

4

inserzioni più elevato, mentre con sensibilità
alta la regolazione sarà più lenta ma verranno
risparmiate manovre. 
Il valore di sensibilità rappresenta il tempo
che il regolatore attende prima di reagire ad
una richiesta di potenza reattiva equivalente
allo step più piccolo. Con richieste di potenza
più elevate il tempo sarà più rapido secondo
un criterio inversamente proporzionale.
Esempio: 60 s/step impostare 
In questo caso, con la batteria di potenza più
piccola di 10kvar (

= 10.0) e con un

impianto che richiede 20 kvar per
raggiungere il cos

impostato (

kvar = 20),

l’apparecchio attenderà 60/2 = 30s prima di
dare inizio alla procedura di inserzione
condensatori (segnalata dal lampeggio del
LED AUT).

P.06 LED  1...n  Coefficienti step

I coefficienti degli step rappresentano la
potenza di ogni step rapportata alla batteria
più piccola, il cui valore è stato impostato con

. Se uno step ha una potenza uguale a

quella dello step più piccolo, il suo
coefficiente sarà 1, mentre se è doppia sarà
2 ecc. fino ad un massimo di 16.
Impostando 0 lo step viene disabilitato e non
verrà mai utilizzato dall’apparecchio. 
Gli ultimi due step possono essere
programmati per lavorare come step normali
oppure come relè di allarme oppure ancora
come comando ventilatore.
Se il penultimo step è stato associato ad una
funzione, non è possibile utilizzare l’ultimo
step come normale gradino.

Per selezionare queste funzioni, premere 
finché sul display compaiono i seguenti
codici :

= Allarme Normalmente aperto

(contatto aperto in assenza di
allarme).

= Allarme Normalmente chiuso

(contatto chiuso in assenza di
allarme).

= Comando ventilatore.

N.B. Per gli allarmi vedere tabella a pagina 12.

Per comando ventilatore vedere pagine
7 e 9.

Esempio: Avendo una DCRK7 installata su
un quadro con 6 batterie rispettivamente di
5, 10, 20, 20, 20, 20 kvar a 440V nominali e
volendo utilizzare l’ultimo gradino come
allarme, si dovranno impostare i parametri
come segue:

(Step più piccolo = 5kvar)

(Tensione nominale 440V)

LED 1= 

(5 kvar = 1 volta P.02)

LED 2= 

(10 kvar = 2 volte P.02)

LED 3= 

(20 kvar = 4 volte P.02)

LED 4= 

(20 kvar = 4 volte P.02)

LED 5= 

(20 kvar = 4 volte P.02)

LED 6= 

(20 kvar = 4 volte P.02)

LED 7= 

(Allarme normalmente

aperto).

noA

004

004

004

004

002

001

440

5.00

P.06

P.06

P.06

P.06

P.06

P.06

P.06

P.03

P.02

FAn

ncA

noA

P.02

P.02

060

switchings.
With high sensitivity, the regulation is slower
but with fewer switchings.The sensitivity
value corresponds to the time the controller
waits before responding to a reactive power
demand which is equal to the smallest step
kvar. For higher power demands, the time
will be quicker according to the criteria of
inverse proportion. 
Example: For 60 s/step, set 
In this case with the smallest bank of 10kvar
(

= 10.0) and a system demanding

20kvar to achieve the set cosphi (

kvar =

20), the controller will attend 60/2 = 30
seconds before beginning the capacitor
connection procedure (indicated by the
flashing AUT LED).

P.06 LED 1...n  Step coefficients

The coefficients of the steps represent the
power of each step in relation to the smallest
capacitor bank, which value is programmed
at 

. If a step has the same power rating

of the smallest step, then its coefficient will
be 1, while if it is double it will be 2 and so
on up to a maximum of 16. By setting 0, the
step will be disabled and will never be
considered or used by the controller. 
The last two steps can be programmed to
operate as normal steps or as alarm relay or
again as fan control. 
If the second last step is linked to a function
then the last step cannot be used as a
normal step.

To select these functions, press  until the
following codes are viewed:

= Normally open alarm

(contact open in absence of alarm).

= Normally closed alarm

(contact closed in absence of
alarm).

= Fan control.

N.B. For the alarms, see table on page 10.

For fan control, refer to pages 7 and 9.

Example: With a DCRK7 installed in a control
panel with 6 capacitor banks, respectively 5,
10, 20, 20, 20, 20 kvar at rated 440V and
needing to use the last step as alarm, the
parameters must be programmed as follows:

(Smallest step = 5kvar)

(Rated voltage 440V)

LED 1= 

(5 kvar = 1 times P.02)

LED 2= 

(10 kvar = 2 times P.02)

LED 3= 

(20 kvar = 4 times P.02)

LED 4= 

(20 kvar = 4 times P.02)

LED 5= 

(20 kvar = 4 times P.02)

LED 6= 

(20 kvar = 4 times P.02)

LED 7= 

(Normally open alarm).

noA

P.06

004

P.06

004

P.06

004

P.06

004

P.06

002

P.06

001

P.06

440

P.03

5.00

P.02

FAn

ncA

noA

P.02

P.02

060

Wysoka czułość zapewnia wolniejszą regulację,
ale przy kilku załączeniach. Wartość czułości jest
powiązana z czasem jaki regulator czeka przed
odpowiedzią na zapotrzebowanie na moc bierną,
która jest równa najmniejszej wartości stopnia 
w kvar. Przy wyższym zapotrzebowaniu czas
będzie krótszy i zgodny z kryterium: odwrotnie
proporcjonalny.
Przykład: dla wartości 60 s/stopień należy ustawić

W przypadku kiedy najmniejszy stopień baterii 
to 10kvar (

= 10.0) a zapotrzebowanie

układu na moc bierną to 20kvar, by osiągnąć
ustawioną wartość cos fi (Δkvar = 20), regulator
uwzględni 60/2 = 30 sekund przed rozpoczęciem
procedury załączenia kondensatora (wskaźnikiem
będzie migająca dioda AUT).

P.06 LED 1...n Mnożnik stopnia

Mnożnik każdego stopnia odzwierciedla moc
każdego stopnia w odniesieniu do najmniejszego
stopnia w baterii, którego wartość zaprogramowana
jest w

Jeśli kolejny stopień ma taką samą

wartość mocy jak najmniejszy stopień baterii to jego
mnożnik będzie 1, jeśli podwójną wartość to
mnożnik będzie 2 itd. do wartości 16. Przy
ustawieniu mnożnika na 0 stopień będzie
wyłączony i nie będzie uwzględniany lub używany
przez regulator. Dwa ostatnie stopnie mogą być
programowane na normalną pracę jako sterowanie
stopniem lub jako przekaźnik alarmowy lub jako
zestyk sterujący wentylatorem. Jeśli przedostatni
przekaźnik będzie wykorzystywany jako zestyk
funkcyjny to ostatni przekaźnik nie może być
wykorzystany jako sterowanie stopniem.

By wybrać funkcję wyjścia przeka

z

nikowego

nalezy wcisnąć przycisk 

i przytrzymać do

momentu kiedy na wyświetlaczu pojawią się
poniższe kody:

= Normalnie otwarty(zestyk jest otwarty w

przypadku braku alarmu).

= Normalnie zamknięty(zestyk jest

zamknięty w przypadku braku alarmu).

=Sterowanie wentylatorem.

Nota: w celu zapoznania się z listą alarmów zobacz

strona 10.
Sterowanie wentylatorem opisano na stronie
7 i 9.

Przykład: DCRK7 jest zainstalowany w baterii z 6
stopniami, odpowiednio 5,10, 20, 20, 20, 20 kvar
przy napięciu 440V i wykorzystaniu ostatniego
stopnia jako wyjście alarmowe. Ustawienia
parametrów podano poniżej:

(najmniejszy stopień = 5kvar)

= (napięcie 

znamionowe 

440V)

LED 1= 

(5 kvar = mnożnik 1)

LED 2= 

(10 kvar = mnożnik 2)

LED 3= 

(20 kvar = mnożnik 4)

LED 4= 

(20 kvar = mnożnik 4)

LED 5= 

(20 kvar = mnożnik 4)

LED 6= 

(20 kvar = mnożnik 4)

LED 7= 

(normalnie otwarty).

noA

P.06

004

P.06

004

P.06

004

P.06

004

P.06

002

P.06

001

P.06

440

P.03

5.00

P.02

FAn

ncA

noA

P.02

060

P.02

Summary of Contents for DCRK5

Page 1: ...ays programmable as alarm and or fan control VERSIONS DCRK5 5 steps 96x96mm housing DCRK7 7 steps 96x96mm housing DCRK8 8 steps 144x144mm housing DCRK12 12 steps 144x144mm housing INSTALLATION Install...

Page 2: ...1 MANUAL KEYPAD SET UP Place the unit in manual mode and press the MODE key for 5 consecutive seconds fig 1 The wording is viewed on the display to confirm access to the basic menu parameters fig 2 Pr...

Page 3: ...Przyk ad dla warto ci 60 sekund nale y ustawi P 05 Czu o Czu o jest wsp czynnikiem kt ry pozwala na regulacj pr dko ci dzia ania regulatora Niska czu o zapewnia szybsz regulacj ale z wi ksz ilo ci prz...

Page 4: ...p will be disabled and will never be considered or used by the controller The last two steps can be programmed to operate as normal steps or as alarm relay or again as fan control If the second last s...

Page 5: ...h the same setting the set up can be downloaded to a file and then later reused by programming all of the parameters with maximum ease and security RAPID CT SET UP In circumstances when the CT value i...

Page 6: ...ri Quindi non si potr disporre dei rel come allarme o comando ventilazione I condensatori installati dovranno essere di potenza 1 2 4 8 o 16 volte superiore rispetto allo step pi piccolo I gradini non...

Page 7: ...entazione FUNZIONAMENTO IN MANUALE Quando l apparecchio in modalit manuale possibile selezionare uno degli step ed inserirlo o disinserirlo manualmente Se il display sta visualizzando una misura diver...

Page 8: ...r of MAX values By attempting to conduct the above operations the display will view to indicate the locked keypad state LOC LOC UnL IMPOSTAZIONI MEN AVANZATO Con l apparecchio in modalit MAN premere i...

Page 9: ...to Abilitato Step disconnection at change to MAN mode Disabled Enabled Roz czanie stopnia przy przej ciu do trybu MAN Wy czone W czone Soglia allarme sovraccarico condensatori Capacitor overload alarm...

Page 10: ...P 15 Standard or Band regulation mode In Standard mode the controller adjusts the system cos to the set value In Band mode the capacitors are connected when the system cos is lower than the set value...

Page 11: ...ault but can be changed via PC As the overload increases the delay time becomes proportionally less until it attains zero once the value set at is reached With at there is no tripping until the value...

Page 12: ...in case of the No voltage release alarm only A09 Nota 1 aden z powy szych alarm w nie jest trwa y 2 W trybie r cznym MAN od czenie stopnia nast puje tylko w przypadku pojawienia si alarmu A09 DESCRIZ...

Page 13: ...capacitors is higher than the set threshold refer to and of advanced menu A08 Overtemperature Internal temperature value is higher than the set threshold refer to of advanced menu A09 No voltage relea...

Page 14: ...5A Portata nominale contatti NO 1 5A 250VAC AC15 1 5A 400VAC AC15 Portata nominale contatto NC 1 5A 250VAC AC15 0 75A 400VAC AC15 Durata elettrica con 0 33A 250VAC e carico tipo AC11 5x106 man Durata...

Page 15: ...250VAC AC15 1 5A 400VAC AC15 Rated capacity of NC contact 1 5A 250VAC AC15 0 75A 400VAC AC15 Electrical life at 0 33A 250VAC and AC11 load conditions 5x106 ops Electrical life at 2A 250VAC and AC11 l...

Page 16: ...Zestyk NO 1 5A 250VAC AC15 1 5A 400VAC AC15 Zestyk NC 1 5A 250VAC AC15 0 75A 400VAC AC15 Wytrzyma o elektryczna przy 0 33A 250VAC i obci eniu w kategorii AC11 5x106 zadzia a Wytrzyma o elektryczna prz...

Page 17: ...rent on the common 12A AUX SUPPLY 380 415VAC CURRENT INPUT Ie 5AAC TTL RS232 9 10 S1 S2 380 415VAC 50 60Hz C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 RELAYS B300 250VAC 5A AC1 400VAC 1 5A AC15 Max current on the commo...

Page 18: ...ors connection Pod czenie ze stycznikami BF 4A Collegamento con contattori BF K BF K contactors connection Pod czenie ze stycznikami BF K IMPORTANTE a Per inserzione trifase l ingresso voltmetrico dev...

Page 19: ...OAD QS1 FU1 12A FU9 5A FU10 KM1 R R DCRK5 7 CT1 S1 S2 L N 5A CURRENT MAINS 5 5 2x1A FU11 10 9 C 1 2 4 3 380 415V 0V VOLTAGE 1 2 4 3 6 7 8 6 7 KM2 FU2 KM7 FU7 K1 K2 K7 R R R R KMn R R 13 FU13 LOAD QS1...

Reviews: