Lorell LLR44311 Assembly Instructions Manual Download Page 23

 

Page 22 of 27

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE

Paso 1

Con el Tablero posterior (D) recostado 
sobre una superficie de trabajo no 
abrasiva, inserte 6 Seguros de ajuste (2) 
en los orificios mostrados. Al insertar 
el seguro de ajuste, asegúrese de que la 
flecha esté dirigida hacia la entrada del 
tornillo de sujeción.

Usando un Desarmador Phillips, inserte 3 
Tornillos de sujeción (1) en los orificios 
mostrados.

Con el Tablero central (E) recostado sobre 
una superficie de trabajo no abrasiva, 
inserte 5 Seguros de ajuste (2) en los 
orificios mostrados.

Usando un Desarmador Phillips, inserte 
2 Tornillos de sujeción (1) en los 
orificios mostrados. Inserte 2 Clavijas de 
madera en los orificios como se muestra 
en el dibujo. Golpee ligeramente con 
un Martillo de goma o normal hasta 
asegurarlas en su posición.

Paso 2

Usando un Desarmador Phillips, instale 
la Corredera izquierda (20) en el Tablero 
central (E) y asegúrela en su posición con 
4 Tornillos de 4 x 10 (10).

Instale la Corredera de extensión completa 
(16) en el Tablero central (E) en la 
posición que se muestra en el dibujo. 
Asegúrela en su posición con 3 Tornillos 
de 4 x 10 (10).

Coloque el Cerrojo del cajón (7) en la 
posición que se muestra en el dibujo. 
Observe que la posición en la placa 
del cerrojo debe estar dirigida hacia la 
corredera de extensión completa (16). 
Asegúrela en su posición con 4 Tornillos 
de 3 x 18 (11) como se muestra. 

Instale el anillo “O” como se indica en el 
Cerrojo del cajón (7).

LLR44311_F.indd   22

LLR44311_F.indd   22

3/4/11   12:51 PM

3/4/11   12:51 PM

Summary of Contents for LLR44311

Page 1: ...Computer Desk Bureau d ordinateur Escritorio de c mputo LLR44311 LLR44311_F indd 1 LLR44311_F indd 1 3 4 11 12 51 PM 3 4 11 12 51 PM...

Page 2: ...s are to have these parts via overnight next day please provide your designated carrier and account number Replacement panels are not available If damaged has occurred during shipment please return th...

Page 3: ...Page 2 of 27 HARDWARE IDENTIFICATION LLR44311_F indd 2 LLR44311_F indd 2 3 4 11 12 51 PM 3 4 11 12 51 PM...

Page 4: ...Page 3 of 27 PANEL IDENTIFICATION LLR44311_F indd 3 LLR44311_F indd 3 3 4 11 12 51 PM 3 4 11 12 51 PM...

Page 5: ...each Wood Dowels in the holes shown on the drawing Tap securely into position with a Rubber Mallet or Hammer Step 2 Using a Phillips Screw Driver install the Left Side General Slide 20 to the Middle S...

Page 6: ...the Support Panel G insert 4 each Wood Dowel 6 in the position shown Tap lightly into place using a Rubber Mallet or Hammer Step 5 Install the Fixed Shelf Panel F onto the Middle Side Panel E so that...

Page 7: ...h Adjustable Foot 14 in the position shown in the drawing Step 7 With the Left Side Panel B laying on a non abrasive surface insert the 3 each Cam Screws 1 in the position shown on the drawing Insert...

Page 8: ...Panel D The Fixed Shelf Panel F should be facing the bottom as the Adjustable Foot 14 are on the Right Side Panel C Additionally the 2 Cam Locks located on the Fixed Shelf Panel F will engage with th...

Page 9: ...4X10 Screw 10 Install the Lock Plate 8 on the left side File Drawer Side Panel I with 2 each 4X10 Screws 10 Step 12 Install the File Drawer Front and Back Panel J by sliding the Drawer Bottom Panel N...

Page 10: ...nels L with 8 each 4X40 Screws 5 to the Box Drawer Front and Back Panel M Attach the Box Drawer Face Panel K to the Box Drawer Front Panel M with 2 each 6X21 Bolt 12 and Washer 13 Insert the completed...

Page 11: ...tre transporteur ainsi que votre num ro de compte si vos exigences sont d avoir ces pi ces livr es pendant la nuit le lendemain Des panneaux de remplacement ne sont pas disponibles Si des dommages son...

Page 12: ...Boulon 6 x 21 21mcx 13 Rondelle 4mcx 9 Rail de suspension 2mcx 10 Vis 4 x 10 30mcx 14 Patin ajustable 4mcx 19 20 Glissi re g n rale de gauche 1mc 21 Barre de dossier 2mcx 15 16 Glissi re pleine exten...

Page 13: ...Page 12 of 27 IDENTIFICATION DES PANNEAUX LLR44311_F indd 12 LLR44311_F indd 12 3 4 11 12 51 PM 3 4 11 12 51 PM...

Page 14: ...rez 2 chevilles de bois dans les trous montr s sur le dessin Tapez les solidement en position l aide d un maillet de caoutchouc ou d un marteau tape 2 l aide d un tournevis Phillips installez la glis...

Page 15: ...ns rez 4 chevilles de bois 6 dans la position montr e Tapez les doucement en place en utilisant un maillet de caoutchouc ou un marteau tape 5 Installez le panneau de la tablette fixe F sur le panneau...

Page 16: ...z les 2 patins ajustables 14 dans la position montr e sur le dessin tape 7 Pendant que le panneau de gauche B est couch sur une surface non abrasive ins rez les 3 vis de cames 1 dans la position montr...

Page 17: ...as lorsque les patins ajustables 14 sont sur le panneau de droite C En plus les 2 verrous came localis s sur le panneau de la tablette fixe F vont s engager dans les vis de came localis es sur le pann...

Page 18: ...raux du gros tiroir I avec 6 vis 4X10 10 Installez la plaque de serrure 8 sur le panneau lat ral de gauche du gros tiroir I avec 2 4X10 10 tape 12 Installez les panneaux avant et arri re du tiroir do...

Page 19: ...oir bo tes L avec 8 vis 4x40 5 sur les panneaux avant et arri re M du tiroir bo tes Attachez le panneau de face K du tiroir bo tes sur le panneau avant du tiroir bo tes M avec 2 boulons 6X21 et deux r...

Page 20: ...s incluyen tener estas partes con un env o nocturno o al d a siguiente s rvase proporcionar su transportista asignado y n mero de cuenta No se cuenta con tableros de repuesto Si la unidad sufri alg n...

Page 21: ...Page 20 of 27 IDENTIFICACI N DE TORNILLER A Y ACCESORIOS LLR44311_F indd 20 LLR44311_F indd 20 3 4 11 12 51 PM 3 4 11 12 51 PM...

Page 22: ...Page 21 of 27 IDENTIFICACI N DE TABLEROS LLR44311_F indd 21 LLR44311_F indd 21 3 4 11 12 51 PM 3 4 11 12 51 PM...

Page 23: ...dera en los orificios como se muestra en el dibujo Golpee ligeramente con un Martillo de goma o normal hasta asegurarlas en su posici n Paso 2 Usando un Desarmador Phillips instale la Corredera izquie...

Page 24: ...sujeci n En el Tablero de soporte G inserte 4 Clavijas de madera 6 en la posici n que se muestra Golpee ligeramente con un Martillo de goma o normal hasta asegurarlas en su posici n Paso 5 Instale la...

Page 25: ...e las 2 Patas ajustables 14 en la posici n que se muestra en el dibujo Paso 7 Con el Tablero izquierdo B recostado sobre una superficie no abrasiva inserte los 3 Tornillos de sujeci n 1 en los orifici...

Page 26: ...debe ver hacia la parte inferior debido a que las Patas ajustables 14 se encuentran en el Tablero derecho C Adem s los 2 Seguros de ajuste en la Repisa fija F deben embonar con los Tornillos de sujeci...

Page 27: ...caj n I con 6 Tornillos de 4 x 10 10 Instale la Placa del cerrojo 8 en el lado izquierdo del Tablero grande del caj n I con 2 Tornillos de 4 x 10 10 Paso 12 Instale los Tableros frontal y posterior d...

Page 28: ...Tornillos de 4 x 40 5 a los Tableros frontal y posterior de la cajonera M Una el Frente de la cajonera K al Tablero frontal de la cajonera M con 2 Pernos de 6 x 21 12 y Arandelas 13 Inserte la Cajoner...

Reviews: