Lombardini LMG 4000, Owner'S Manual

Page: 7 / 57

7
Modello
Model
LMG 4000 LMG 6000
Costruttore del motore
Engine manufacturer
LOMBARDINI MARINE
Tipo di motore
Engine type
15 LD 350 S 15 LD 440
Potenza meccanica continua a 50 Hz
Mechanical continuous power 50 Hz
4.1 KW 7.2 KW
Velocità di rotazione a 50 Hz
Continuous speed 50 Hz
3000 RPM
Sistema di avvamento e di arresto
Starting and shut-off system
Elettrico a 12 V con comando a distanza
12V Electrical starter remote controlled
Tipo di generatore
Generator type
Sincrono, senza spazzole, raffreddato ad acqua
Synchronous, brushless, AC water-cooled generator
Sistema di raffreddamento ad acqua
Water cooling system
Ad acqua, in camicia di acciaio inox
Through stainless steel heat exchanger jacket
Potenza elettrica continuativa a 50 Hz
Electrical continuous power 50 Hz
4 KVA
3,5 KW
6 KVA
5 KW
Tensione
Voltage
Monofase 230 V-50 Hz / Single phase 230 V-50 Hz
Tensione per ricarica batteria
Voltage for starting battery
12 V – 10 A
Comando e controllo a distanza
Remote control
Pannello di comando e controllo a distanza con connettore di
innesto rapido, completo di: spie di allarme per alta temperatura
acqua e bassa pressione olio. Un Display indica le ore di moto, il
voltaggio, la corrente erogata e gli avvisi per gli interventi di
manutenzione
Remote control box and plug-in cable. Warning lights indicate high
water temperature , low oil pressure. A display indicates running
hours, voltage, out put current, engine battery voltage and service
check warning.
Emissione acustica
Noise level
54 dBA 56 dBA
Peso (capsula insonorizzante inclusa)
Weight (soundproof hood included)
90 KG 110 KG
CARATTERISTICHE TECNICHE E PRESTAZIONI
TECHNICAL SPECIFICATION AND PERFORMANCES