Español
Español
Importante:
por su propia seguridad, conecte los diversos
componentes del sistema antes de conectarlo a
una fuente de alimentación.
Para instalar el sistema, consulte la Guía de inicio rápido.
Centro de control digital SoundTouch™
1. LCD digital
2. Input (entrada): selección de la fuente de audio, Optical 1-2 (óptica), Coax
(coaxial), 6 ch. Direct (directa de seis canales) o Stereo 1-3 (estéreo 1-3)
3. Effect (efecto): selección del efecto de sonido, Stereo (Estéreo),
Dolby® Pro Logic® II, etc.
4. Settings (configuración) ajuste de parámetros de efectos de
sonido envolvente digital
5. Mute (silencio): silenciamiento del sistema
6. Level (nivel): selección de volumen de subwoofer, central,
posterior o principal
7. Volumen: control al estilo de los de audio profesional para ajustar los
niveles de volumen, subwoofer, central y otros
8. Encendido del sistema: alterna entre los modos preparado y de espera
9. Antena: transmite señales posterior derecha y posterior izquierda a los altavoces
posteriores inalámbricos
Mando a distancia
Todas las funciones están disponibles en el mando a distancia
1. test (prueba): el estado de prueba sólo está disponible desde el mando a distancia. Consulte la sección “Estado de
prueba” para leer una descripción completa de este modo.
2. Encendido del sistema
3. 6 ch. Direct / Stereo 1 (directa de 6 canales/estéreo 1): selección de fuente de
entrada 6 ch. Direct (en modo Stereo 1-3, este botón selecciona la fuente de entrada
Stereo 1)
4. stereo 2 (estéreo 2): selección de fuente de entrada Stereo 2 (sólo funciona en
modo Stereo 1-3)
5. stereo 3 (estéreo 3): seleccione la fuente de entrada Stereo 3 (sólo funciona
en modo Stereo 1-3)
6. optical 1 (óptica 1): selección de fuente de entrada Optical 1 (óptica 1)
7. optical 2 (óptica 2): selección de fuente de entrada Optical 2 (óptica 2)
8. coax (coaxial): selección de fuente de entrada Coax (coaxial)
9. sub (subwoofer): ajuste del nivel del subwoofer
10. center (central): ajuste del nivel de canal central
11. surround (envolvente): ajuste del nivel envolvente (posterior)
12. effect (efecto): selección de efecto de sonido
13. volume: ajuste del volumen principal
14. mute (silencio): silenciamiento del sistema
15. settings (configuración): ajuste de parámetros de efectos de
sonido envolvente digital
Esta información aparece también en la Guía de inicio rápido.
C
on
ex
ió
n
d
e l
os
a
lta
vo
ce
s
C
en
tr
o d
e c
on
tr
ol
d
ig
it
al
S
ou
n
d
To
uc
hT
M
y
m
an
d
o a
d
is
ta
n
ci
a
Instalación básica:
1.
Altavoces Satélite Frontales
Antes de conectar los cables, coloque los dos altavoces satélite
frontales uno a cada lado del monitor del ordenador o televisor y,
aproximadamente, a la misma distancia entre ellos que respecto
al oyente. Oriéntelos dirigidos al oyente. Coloque los dos altavoces
posteriores detrás del oyente y a la misma distancia entre ellos
que los altavoces frontales. Los altavoces satélite Logitech® Z-5450
pueden montarse en la pared. Desacople el soporte y el altavoz
satélite, de forma que queden a la vista los estabilizadores de la
base del altavoz. Gire el soporte del altavoz 180 grados y vuelva a
acoplar el soporte a la base del altavoz, asegurándose de que los
estabilizadores están correctamente alineados con las ranuras. No
apriete demasiando el tornillo. Monte los altavoces con los tonillos
adecuados a través de los agujeros del soporte.
Para obtener un aspecto profesional, quite las rejillas de tejido tirando
de ellas. Esta acción no afectará a la calidad del sonido.
2.
Altavoz de Canal Central
Según la configuración, coloque el altavoz de canal central en el
escritorio (orientado hacia arriba), encima del monitor o el televisor
(orientado hacia abajo) o móntelo en la pared (orientado hacia abajo). Los altavoces satélite Logitech®
Z-5450 pueden montarse en la pared. Desacople el soporte y el altavoz satélite, de forma que queden
a la vista los estabilizadores de la base del altavoz. Gire el soporte del altavoz 180 grados y vuelva a
acoplar el soporte a la base del altavoz, asegurándose de que los estabilizadores están correctamente
alineados con las ranuras. No apriete demasiando el tornillo. Monte los altavoces con los tonillos
adecuados a través de los agujeros del soporte.
3.
Subwoofer
Debido a que las frecuencias de los graves no son direccionales, puede colocar el subwoofer en
cualquier sitio en relación con los otros altavoces. Para obtener una calidad de sonido óptima, no
bloquee el transductor o el puerto de graves. Para obtener graves más potentes, coloque el subwoofer
cerca de una pared, en una esquina o debajo de una mesa.
Nota: asegúrese de que existe ventilación suficiente alrededor del subwoofer. Deje un espacio de
al menos quince centímetros entre las aletas de refrigeración de la parte posterior del subwoofer y
cualquier otro objeto.
4.
Centro de Control Digital SoundTouch™
Coloque el centro de control digital SoundTouch™ de manera que se tenga fácil acceso a él.
5. Con los altavoces apagados y en el lugar adecuado, conecte el cable de altavoz a los terminales de
resorte de los altavoces satélite frontales y central y a los terminales de resorte del subwoofer. Con cada
cable de altavoz debe asegurarse de acoplar los terminales de resorte rojos y negros del subwoofer a
Importante:
por su propia seguridad, conecte los diversos
componentes del sistema antes de conectar
el subwoofer y los altavoces posteriores
inalámbricos a una fuente de alimentación.
6 c
h. d
ire
ct/
ster
eo
1
ster
eo
2
ster
eo
3
opt
ical
1
op
tical
2
mu
te
co
axia
l
tes
t
vo
lu
m
e
sub
eff
ec
t
sur
rou
nd
cen
ter
setti
ng
s
1
3
6
2
5
8
11
15
12
10
14
4
7
9
13
5
6
7
8
1
2
3
9
4
Z-5450_manual_AMR.indd 35-36
10/12/2005 10:11:18 AM
