Français
Français
Sé
cu
ri
té
Te
ch
n
olo
g
ie
• Veuillez lire ces instructions.
• Conservez ces instructions.
• Tenez compte de tous les avertissements.
• Suivez toutes les instructions à la lettre.
• Ne l’utilisez pas à proximité d’une source d’eau.
• Nettoyez-le uniquement à l’aide d’un chiffon sec.
• Ne bloquez pas les évents de ventilation.
Procédez à l’installation en respectant les instruc-
tions du fabricant.
• N’introduisez aucun objet dans les évents et les
fentes de l’appareil, car vous vous exposeriez au
risque de chocs électriques.
• Dégagez une zone de 15 cm autour des appareils
pour garantir une aération suffisante.
• L’aération ne doit pas être empêchée: ne couvrez
en aucune manière les évents de ventilation avec
des journaux, des nappes, des rideaux, etc.
• Tenez l’appareil éloigné de toute source incan-
descente ou flamme (nue), telle qu’une bougie
allumée.
• Placez l’appareil sur un support stable pour préve-
nir toute chute qui pourrait endommager son
boîtier ou son mécanisme.
• N’installez pas l’appareil à proximité d’un radiateur,
d’un poêle ou de toute autre source de chaleur (y
compris les amplificateurs).
• Ne supprimez pas la fonction de sécurité de la
fiche polarisée. Une fiche secteur polarisée pos-
sède deux broches, dont l’une est plus large que
l’autre. La broche la plus large assure votre sécu-
rité. Si la fiche fournie n’est pas adaptée à votre
prise, consultez un électricien pour la remplacer.
• Branchez les haut-parleurs uniquement sur la prise
de sortie audio de faible niveau de l’ordinateur ou
d’un périphérique audio.
• Evitez de marcher sur le cordon d’alimentation ou
de le pincer, en particulier au niveau des prises,
des socles de prises d’alimentation et du point de
sortie de l’appareil.
• N’utilisez que les éléments annexes et les acces-
soires spécifiés par le fabricant.
• Débranchez cet appareil en cas d’orage ou si vous
ne l’utilisez pas pendant des périodes prolongées.
• Les réparations doivent être effectuées par des
techniciens qualifiés. L’appareil doit être réparé
dès qu’il a été endommagé (par exemple, au
niveau du cordon d’alimentation ou de la prise),
si un liquide a été renversé, si des objets sont
tombés dessus, s’il a été exposé à la pluie ou à
l’humidité, s’il ne fonctionne pas normalement ou
s’il est tombé.
• L’appareil doit être déconnecté de l’alimentation
secteur en plaçant le commutateur d’alimentation
en position fermée et en débranchant le cordon
d’alimentation de la prise secteur.
• La prise d’alimentation doit se trouver à proximité
du produit et doit être facilement accessible.
attentIon:
poUr evIter toUt rISQUe D’InCenDIe oU
D’eLeCtroCUtIon, n’eXpoSeZ en aUCUn CaS
Cet appareIL a La pLUIe oU a L’HUmIDIte.
ConSIGneS De SéCUrIté ImportanteS
attentIon: rISQUe D’eLeCtroCUtIon
Dolby® Digital est la norme
universelle en matière de son
numérique 5.1. Les lecteurs
DVD, les consoles PlayStation®2
ou Xbox™, les supports de
télévision par câble numérique,
satellite ou TVHD utilisent tous le
système Dolby® Digital. Le format
Dolby ProLogic II transforme
toute source stéréo de qualité
supérieure en une expérience 5.1
impressionnante. Dolby ProLogic
II révolutionne le son des CD,
pistes MP3, jeux vidéos et autres
données stéréo. Les haut-parleurs
Z-5450 sont dotés d’un décodeur
Dolby® Digital et Dolby Pro Logic
II permettant d’obtenir un son
numérique 5.1 riche et plein.
Multimédia certifié THX
THX dote votre bureau d’un
multimédia de haute qualité.
Développés pour optimiser la
performance audio stéréo et
multicanale (5.1, 6.1 et 7.1), les
produits multimédia certifiés THX
offrent un son riche pour les CD,
les DVD, la musique numérique
et les jeux vidéo. Conçus et testés
pour répondre à des normes de
qualité exigeantes, les produits
certifiés THX sont la promesse
d’une reproduction audio précise
et d’une configuration aisée.
Avec le multimédia certifié THX,
les systèmes informatiques
se transforment en centres
numériques haute fidélité pour
donner vie à vos films, musiques
et jeux.
DTS® Digital Surround fournit
un son numérique 5.1 qui égale
celui des bandes son originales.
La plupart des disques vidéo et
audio DVD, ainsi que des jeux
pour PlayStation®2, contiennent
des bandes son DTS®. Le système
Z-5450 numérique est doté d’un
décodeur DTS® pour un son de
qualité originale. Le Z-5450 prend
également en charge le format
DTS® 96/24 – un format de
résolution supérieur et amélioré
et de qualité studio disponible sur
un grand nombre de DVD vidéo
et audio.*
TVous venez d’acheter le système de haut-parleurs multimédia Logitech® Z-5450 numériques avec haut-parleurs
arrière doubles sans fil et nous vous en félicitons. Nous avons travaillé avec acharnement pour respecter les
normes strictes de Multimédia Certifié THX™ et nous avons intégré les technologies Dolby® Digital et DTS® les
plus récentes pour assurer d’excellentes performances audionumériques, que ce soit dans le domaine des PC, des
jeux ou des systèmes Home cinéma.
*Pour une transmission sans fil vers les canaux arrière, Logitech présente le tout premier système de haut-parleurs
arrière certifié THX® comportant des canaux arrière indépendants (sans câble reliant les haut-parleurs arrière
ni récepteur). Cette technologie sans fil numérique exclusive garantit une fiabilité et une clarté inégalées avec
saut de canal adaptatif, transmission redondante de musique et faible temps d’attente à l’aide des fréquences
d’échantillonnage de 48 kHz. Les flux de données audio de 96 kHz sont ré-échantillonnés en 48 kHz uniquement
au niveau des canaux arrière.
Z-5450_manual_AMR.indd 17-18
10/12/2005 10:10:57 AM
