Logitech Z-5450 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 26

User Manual
Guide

de l’utilisateur

Logitech

Z-5450 Digital/Numériques

Z-5450_manual_AMR.indd 1

10/12/2005 10:10:42 AM

Summary of Contents for Z-5450

Page 1: ...User Manual Guide de l utilisateur Logitech Z 5450 Digital Numériques Z 5450_manual_AMR indd 1 10 12 2005 10 10 42 AM ...

Page 2: ...m the AC mains receptacle The socket outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN OR MOISTURE Dolby Digital is the universal standard for 5 1 digital sound DVDs PlayStation 2 Xbox digital cable satellite TV and HDTV all use Dolby Digital Dolby ProLogic II transforms any high qua...

Page 3: ... the subwoofer For each speaker wire make sure to match the red and black spring clip terminals on the subwoofer with the corresponding terminals on the speakers To connect push the tab on the spring clip insert the wire into the connector and release the tab Make sure that you match the wire color to the spring clip colors on both the subwoofer and the satellite To setup your system see the Quick...

Page 4: ... Using a paperclip push the connect button through the pinhole on the back of the rear speakers The speakers will start searching for the system as indicated by the flashing blue LEDs on the front of the speakers Once the speakers link up with the system all LEDs will change to a solid color Wireless LEDs Speaker Cables 3 x 15 4 6m lengths of standard 20 gauge speaker wire PCs Digital Connection I...

Page 5: ... hardware DTS decoder for master quality sound The Z 5450 Digital also includes support for DTS 96 24 an enhanced higher resolution studio quality format available on many DVD video and DVD Audio discs For wireless transmission to the rear channels Logitech introduces the world s first THX certified wireless rear speaker system that features independent rear channels no wires between rear speakers...

Page 6: ... only Dolby Digital Decode the Dolby Digital 5 1 stream using the Dolby Digital decoding algorithm Your audio source must have a Dolby Digital soundtrack WHAT IT IS Dolby Digital 5 1 is a digital audio stream that gives you discrete 5 1 audio When enabled it will give you full surround sound with separate front rear and center channels Dolby Pro Logic II Movie Decode the Dolby Digital stereo PCM s...

Page 7: ...te On The speakers will remain muted until any of the following occur Standby button is pressed Speakers go into standby mode Mute button is pressed again The speaker volume returns to previous volume level and speakers go to Ready state Level input effect or settings button is pressed The speaker volume returns to the previous level and the product performs the appropriate action for the button t...

Page 8: ...e metal connector which prevents the wire from making a solid contact with the connector in the spring clip This will also prevent your speaker from working If this is the case simply pull the wire out some so that the wire makes a clean contact with the metal part of the connector Q What happens if the speaker wires are reversed red wire to black spring clip on one speaker red wire to red spring ...

Page 9: ...l indirect consequential or incidental damages arising in any way out of the sale of use of or inability to use any Logitech product or service even if Logitech has been advised of the possibility of such damages In no case shall Logitech s AND ITS SUPPLIERS TOTAL liability exceed the actual money paid for the Logitech product OR SERVICE GIVING RISE TO THE LIABILITY Some jurisdictions do not allow...

Page 10: ...nsignes de sécurité importantes ATTENTION RISQUE D ELECTROCUTION Dolby Digital est la norme universelle en matière de son numérique 5 1 Les lecteurs DVD les consoles PlayStation 2 ou Xbox les supports de télévision par câble numérique satellite ou TVHD utilisent tous le système Dolby Digital Le format Dolby ProLogic II transforme toute source stéréo de qualité supérieure en une expérience 5 1 impr...

Page 11: ... Logitech Z 5450 peuvent s accrocher au mur Dévissez la base du satellite pour en dégager les broches à la base Faites pivoter la base du haut parleur de 180 et revissez la base au haut parleur en vous assurant de l alignement des broches stabilisatrices avec les ouvertures présentes Ne vissez pas l écrou à fond Montez les haut parleurs en utilisant les points d ancrage appropriés au niveau des or...

Page 12: ...arrière de chaque satellite arrière A l aide d un trombone glissé dans le trou d aiguille appuyez sur le bouton Connect à l arrière des haut parleurs arrière Les haut parleurs cherchent alors le système comme le montre le témoin LED clignotant bleu à l avant des haut parleurs arrière sans fil Une fois les haut parleurs arrière sans fil couplés au système tous les témoins LED s illuminent en contin...

Page 13: ... est doté d un décodeur DTS pour un son de qualité originale Le Z 5450 numérique prend également en charge le format DTS 96 24 un format de résolution supérieur et amélioré et de qualité studio disponible sur un grand nombre de DVD vidéo et audio Pour une transmission sans fil vers les canaux arrière Logitech présente le tout premier système de haut parleurs arrière certifié THX comportant des can...

Page 14: ...ais du signal d entrée Input haut parleurs arrière ni récepteur Cette technologie sans fil numérique exclusive garantit une fiabilité et une clarté inégalées avec saut de canal adaptatif transmission redondante de musique et faible temps d attente à l aide des fréquences d échantillonnage de 48 kHz Les flux de données audio de 96 kHz sont ré échantillonnés en 48 kHz uniquement au niveau des canaux...

Page 15: ...ur état précédent Fixation murale La base du haut parleur satellite est dotée d une fente pour l installation murale Pour installer l unité sur le mur assurez vous que ce soit à un emplacement suffisamment proche d une prise électrique Vous aurez besoin d une vis 4 4 mm pour installer l unité sur le mur Pour ce faire procédez comme suit 1 Assurez vous que le mur choisi est plat sec solideet lisse ...

Page 16: ... à ressort rouge du subwoofer ou vice versa R Si les câbles ne sont pas reliés à l attache à ressort de la même couleur sur les haut parleurs satellites et sur le subwoofer les haut parleurs seront alors déphasés Le son émis est de qualité médiocre Pour corriger ce problème connectez le subwoofer et les haut parleurs satellites de sorte que le câble rouge soit relié à l attache à ressort rouge du ...

Page 17: ...TE DE TELS DOMMAGES LA RESPONSABILITE DE LOGITECH ET DE SES FOURNISSEURS NE SAURAIT EN AUCUN CAS DEPASSER LE MONTANT DEBOURSE POUR L ACQUISITION DES PRODUITS OU SERVICES LOGITECH MIS EN CAUSE Certaines juridictions n autorisent pas l exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou consécutifs il est donc possible que la limitation ou l exclusion susmentionnée ne s applique pas à votre cas E...

Page 18: ...l equipo en un lugar fácilmente accesible ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS O DESCARGAS ELÉCTRICAS NO EXPONGA ESTE DISPOSITIVO A LA LLUVIA O HUMEDAD Tecnología Seguridad Dolby Digital es el estándar universal para sonido digital 5 1 Dolby Digital se utiliza en DVD PlayStation 2 XboxTM TV digital por cable o satélite y HDTV Dolby Pro Logic II transforma cualquier fuente estéreo de alt...

Page 19: ...tre ellos que los altavoces frontales Los altavoces satélite Logitech Z 5450 pueden montarse en la pared Desacople el soporte y el altavoz satélite de forma que queden a la vista los estabilizadores de la base del altavoz Gire el soporte del altavoz 180 grados y vuelva a acoplar el soporte a la base del altavoz asegurándose de que los estabilizadores están correctamente alineados con las ranuras N...

Page 20: ...te posterior de cada altavoz satélite posterior Inserte la punta de un clip en el orificio para pulsar el botón de conexión en la parte posterior de los altavoces Los altavoces iniciarán una búsqueda del sistema el estado de búsqueda se indica mediante el parpadeo azul de los diodos en la parte frontal de los altavoces Una vez vinculados entre sí el sistema y los altavoces todos los diodos permane...

Page 21: ...uegos para PlayStation 2 El sistema Z 5450 Digital incluye un descodificador DTS por hardware para ofrecer un sonido con calidad de copia maestra Además es compatible con DTS 96 24 formato de alta resolución y calidad profesional disponible en muchos discos DVD de audio y vídeo Para la transmisión inalámbrica a los canales posteriores Logitech presenta el primer sistema de altavoces posteriores in...

Page 22: ...teriores o el receptor Esta exclusiva tecnología inalámbrica digital ofrece nitidez y fiabilidad avanzadas con saltos de frecuencia adaptables transmisión redundante de flujos de música y baja latencia con frecuencias de muestreo de 48 kHz Los flujos de audio de 96 kHz sólo se convierten a 48 kHz en los canales posteriores Dolby Digital descodifica la señal Dolby Digital 5 1 mediante el algoritmo ...

Page 23: ...dos los sonidos mediante los auriculares Al desconectar los auriculares los altavoces vuelven automáticamente a su estado anterior Montaje en pared En la parte inferior de los altavoces satélite hay una ranura para el montaje en pared Asegúrese de colocar la unidad al alcance de la toma de alimentación El procedimiento de montaje en la pared que requiere un tornillo de 4 4 mm es el siguiente 1 La ...

Page 24: ...ismo color tanto en el altavoz satélite como en el subwoofer el altavoz estará fuera de fase El resultado será un sonido deficiente Para solucionar este problema conecte el cable rojo del altavoz y el altavoz satélite al terminal de resorte rojo tanto del altavoz satélite como del subwoofer P Dónde puedo obtener más información sobre mis altavoces R www logitech com Resolución de problemas Funcion...

Page 25: ...O CUANDO SE HAYA NOTIFICADO A LOGITECH LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS LA RESPONSABILIDAD DE LOGITECH Y SUS PROVEEDORES SE LIMITARÁ EN TODOS LOS CASOS AL IMPORTE REAL ABONADO POR LOS PRODUCTOS O SERVICIOS DE LOGITECH Dado que en algunas jurisdicciones no se permiten las exclusiones o limitaciones de responsabilidad por daños resultantes o fortuitos puede que las limitaciones o exclusiones expuestas ...

Page 26: ... l objet de modifications sans avis préalable Fabriqué sous licence par Dolby Laboratories Dolby Pro Logic et le symbole double D sont des marques de Dolby Laboratories THX et le logo THX sont des marques de THX Ltd lequel peut étre enregistré dans quelques jurisdictions Tous droits réservés DTS et DTS 96 24 sont des marques de Digital Theatre Systems Inc PlayStation est une marque déposée de Sony...

Search results

Summary of Contents for Z-5450

Reviews:

Related manuals for Z-5450

Brands by name

Popular brands

Logitech Z-5450, User Manual

Search results

Summary of Contents for Z-5450

Reviews:

Related manuals for Z-5450

Brands by name

Popular brands