Logitech Ultimate Ears 9000 User Manual Download

Page: 1 / 71

ULTIMATE

EARS 9000

WIRELESS

HEADPHONES

USER

GUIDE

Summary of Contents for Ultimate Ears 9000

Page 1: ...ULTIMATE EARS 9000 WIRELESS HEADPHONES USER GUIDE...

Page 2: ...ENGLISH 4 DEUTSCH 16 FRAN AIS 28 ITALIANO 40 ESPA OL 52 PORTUGU S 64 NEDERLANDS 76 SVENSKA 88 DANSK 100 NORSK 112 SUOMI 124...

Page 3: ...vices You can pair your headphones with up to eight devices To do so 1 Move the slider to the Bluetooth position and hold it there until the Bluetooth LED blinks rapidly blue indicating that the headp...

Page 4: ...X Volume up Play Pause Call answer hang up Next track Previous track Volume down Listen Through button Micro USB charging port 3 5 mm input Interrupts Bluetooth connection when connected On Off Blueto...

Page 5: ...tal sounds will be amplified into your headphones To resume listening to music simply press the Listen Through button again The listen through feature is only available in wireless mode while listenin...

Page 6: ...n and support available for your product online Visit Product Central where you can Browse online articles and tutorials Find tips about usage and information about additional features Get help troubl...

Page 7: ...and then select UE 9000 from the Bluetooth device list To fix a Bluetooth connection by repairing 1 On your device Delete UE 9000 from the Bluetooth device list 2 On the headphones Move the slider to...

Page 8: ...rom the left ear cup 2 Remove screws to disassemble the speaker chamber 3 Unplug the old battery 4 Dispose of old battery at an authorized battery recycling center HEADPHONE DISASSEMBLY Remove screws...

Page 9: ...en Dazu gehen Sie folgenderma en vor 1 Bewegen Sie den Schieberegler auf die Bluetooth Einstellung und halten Sie Ihn an dieser Stelle bis die Bluetooth LED schnell blau blinkt und somit signalisiert...

Page 10: ...Reise Etui Optionales Audio Kabel mit Mikrofon und Bedienelementen USB Ladekabel Netzteil 6 35 mm Adapter Mikrofasertuch INHALT Lauter Wiedergabe Pause Annehmen Beenden von Anrufen N chster Titel Vorh...

Page 11: ...l Ihre Musik wird stummgeschaltet und Umgebungsger usche werden ber die Kopfh rer h rbar Um wieder zum Musikh ren zur ckzukehren dr cken Sie die Listen Through Taste ein zweites Mal Die Listen Through...

Page 12: ...dendienst f r Ihr Produkt Besuchen Sie die Produktzentrale die Ihnen Folgendes bietet Online Suche nach Artikeln und Lernprogrammen Hinweise und Informationen zu Zusatzfunktionen und deren Verwendung...

Page 13: ...chlie end die UE 9000 aus der Bluetooth Ger teliste aus So beheben Sie Bluetooth Verbindungsprobleme 1 Auf dem Ger t Entfernen Sie die UE 9000 aus der Bluetooth Ger teliste 2 Auf den Kopfh rern Schieb...

Page 14: ...rmuschel 2 Entfernen Sie die Schrauben und verschaffen Sie sich so Zugang zur Lautsprecherkammer 3 Entfernen Sie den alten Akku 4 Entsorgen Sie den alten Akku in einem autorisierten Recyclinghof KOPF...

Page 15: ...uetooth suppl mentaires Vous pouvez coupler votre casque avec huit dispositifs au maximum Proc dez comme suit 1 D placez le curseur sur Bluetooth et maintenez le jusqu ce que le t moin Bluetooth clign...

Page 16: ...3 5 mm la connexion du c ble interrompt la connexion Bluetooth Curseur de connexion Marche Arr t Bluetooth T moin Bluetooth T moin de charge de la batterie Musique Appel Commandes plac es sur l couteu...

Page 17: ...e teint ou connect une source audio via la prise 3 5 mm Bleu clignotant rapidement Mode d tectable couplage Bleu clignotant lentement connexion en cours Bleu en continu connect Eteint Casque teint Ver...

Page 18: ...ormations sur la garantie et de la documentation en ligne Discutez avec d autres utilisateurs sur les forums de la communaut pour demander des conseils poser des questions et partager des solutions Co...

Page 19: ...ur v rifiez les param tres du volume de votre syst me d exploitation Activez le Bluetooth sur votre dispositif puis s lectionnez UE 9000 dans la liste des dispositifs Bluetooth Pour r tablir une conne...

Page 20: ...oreillette D branchez la batterie INSTRUCTIONS DE RETRAIT ET DE RECYCLAGE DE LA BATTERIE 1 Otez l oreillette de l couteur gauche 2 D vissez les vis pour d monter le haut parleur 3 Otez l ancienne bat...

Page 21: ...erazione 1 Spostare il dispositivo di scorrimento nella posizione Bluetooth e mantenerlo in tale posizione fino a quando il LED Bluetooth lampeggia rapidamente di colore blu ad indicare che le cuffie...

Page 22: ...integrati Cavo di ricarica USB Alimentatore CA Alimentatore da 6 35 mm Panno per la pulizia in microfibra CONTENUTO DELLA CONFEZIONE Aumento del volume Riproduzione pausa Risposta alla chiamata Termi...

Page 23: ...ell ambiente vengono amplificati nelle cuffie Per riprendere l ascolto della musica premere di nuovo il pulsante Ambiente esterno La funzione Ambiente esterno disponibile solo in modalit wireless ment...

Page 24: ...dotto Nella sezione Prodotti di punta possibile Consultare gli articoli e le esercitazioni online Trovare consigli sull uso e informazioni sulle funzioni aggiuntive Ricevere assistenza per identificar...

Page 25: ...h Ristabilire la connessione Bluetooth 1 Sul dispositivo Eliminare UE 9000 dall elenco dei dispositivi Bluetooth 2 Sulle cuffie Spostare il dispositivo di scorrimento nella posizione Bluetooth e mante...

Page 26: ...ro 2 Rimuovere le viti per togliere l altoparlante 3 Scollegare la vecchia batteria 4 Smaltire la vecchia batteria presso un centro di riciclaggio delle batteria autorizzato SMONTAGGIO DELLE CUFFIE Ri...

Page 27: ...cho dispositivos Para ello 1 Coloque el control deslizante en la posici n de Bluetooth y mant ngalo en esa posici n hasta que el diodo de Bluetooth emita destellos azules r pidos Esto significa que lo...

Page 28: ...ntrada de 3 5 mm interrumpe la conexi n Bluetooth cuando se conecta Control deslizante de encendido apagado conexi n Bluetooth Diodo de Bluetooth Diodo de estado de bater a Pulse o mantenga presionado...

Page 29: ...es se amplificar n en los auriculares Para volver a escuchar m sica vuelva a pulsar el bot n de escucha ambiental La funci n de escucha ambiental s lo est disponible en el modo inal mbrico y si se est...

Page 30: ...aci n y asistencia para su producto en Internet Visite Central de productos donde podr Consultar art culos en l nea y tutoriales Obtener consejos de uso e informaci n sobre funciones adicionales Obten...

Page 31: ...a lista de dispositivos Bluetooth Para reparar una conexi n Bluetooth volviendo a emparejar 1 En el dispositivo elimine UE 9000 de la lista de dispositivos Bluetooth 2 En los auriculares coloque el co...

Page 32: ...ierdo 2 Quite los tornillos para desensamblar la c mara del altavoz 3 Desconecte la bater a antigua 4 Deseche la bater a antigua en un centro de reciclaje de bater as autorizado DESMONTAJE DE LOS AURI...

Page 33: ...ito dispositivos Para efectuar esse procedimento 1 Desloque o controlo de deslize para a posi o Bluetooth e mantenha o nessa posi o at que o LED Bluetooth pisque rapidamente a azul indicando que os au...

Page 34: ...olos no cabo Cabo de carregamento USB Adaptador CA Adaptador de de polegada 6 35 mm Panos de limpeza em microfibras ITENS INCLU DOS NA EMBALAGEM Aumentar volume Reproduzir Pausa Atender terminar chama...

Page 35: ...interrompida e o som ambiente ser amplificado nos seus auscultadores Para retomar a audi o de m sica basta premir novamente o bot o Ouvir ambiente A funcionalidade Ouvir ambiente apenas est dispon ve...

Page 36: ...te para o seu produto dispon veis online Visite a Central de Produtos onde poder Ver artigos e tutoriais online Encontrar sugest es de utiliza o e informa es acerca de funcionalidades adicionais Obter...

Page 37: ...a lista de dispositivos Bluetooth Para restabelecer uma liga o Bluetooth atrav s da repara o 1 No seu dispositivo Elimine UE 9000 da lista de dispositivos Bluetooth 2 Nos auscultadores Desloque o cont...

Page 38: ...o auricular esquerdo 2 Retire os parafusos da c mara do altifalante 3 Desligue a bateria gasta 4 Elimine a bateria gasta num centro de reciclagem de baterias DESMONTAGEM DOS AUSCULTADORES Retire os pa...

Page 39: ...foon koppelen met maximaal 8 apparaten Zo gaat u te werk 1 Verplaats de schuifregelaar naar Bluetooth en houd deze daar totdat de Bluetooth led blauw knippert om aan te geven dat de hoofdtelefoon besp...

Page 40: ...udiodraad met microfoon en bediening op de draad USB oplaadkabel Wisselstroomadapter 6 35mm adapter Microvezeldoekje INHOUD VAN DE DOOS Volume omhoog Afspelen pauzeren Gesprek beantwoorden ophangen Vo...

Page 41: ...geluiden worden versterkt in uw hoofdtelefoon Druk gewoon opnieuw op de Luisterknop om verder naar muziek te luisteren De luisterfunctie is alleen beschikbaar in draadloze modus en terwijl muziek word...

Page 42: ...ver en ondersteuning voor uw product Ga naar Product Centraal Daar kunt u Door onlineartikelen en studielessen bladeren Gebruikstips en informatie over extra functies zoeken Hulp verkrijgen bij het op...

Page 43: ...gens UE 9000 uit de lijst met Bluetooth apparaten Een Bluetooth verbinding herstellen 1 Op uw apparaat verwijder UE 9000 uit de lijst met Bluetooth apparaten 2 Op uw hoofdtelefoon verplaats de schuifr...

Page 44: ...het linkeroorstuk 2 Verwijder de schroeven om de geluidskamer te demonteren 3 Ontkoppel de oude batterij 4 Gooi oude batterijen weg in een bevoegd afvalverwerkingscentrum HOOFDTELEFOON DEMONTEREN Ver...

Page 45: ...para ihop h rlurarna med upp till tta enheter S h r g r du 1 Flytta reglaget till Bluetooth l get och h ll det d r tills lampan f r Bluetooth blinkar bl tt snabbt Detta indikerar att h rlurarna kan id...

Page 46: ...er monterade p sladden som tillval USB kabel f r laddning N tadapter 6 35 mm adapter Reng ringsduk av mikrofiber INNEH LLET I F RPACKNINGEN H ja volymen Spela Pausa Besvara avsluta samtal N sta sp r F...

Page 47: ...ljuden f rst rks till h rlurarna F r att forts tta lyssna p musiken trycker du bara p genomlyssningsknappen igen Genomlyssningsfunktionen r enbart tillg nglig i tr dl st l ge n r du lyssnar p musik De...

Page 48: ...tillg nglig f r din produkt online Bes k produktcentralen d r du kan s ka efter onlineartiklar och sj lvstudier hitta tips om anv ndning och information om ytterligare funktioner f hj lp med fels kni...

Page 49: ...Bluetooth funktionen p din enhet och v lj sedan UE 9000 fr n listan ver Bluetooth enheter S h r reparerar du en Bluetooth anslutning 1 Via enheten Ta bort UE 9000 fr n listan ver Bluetooth enheter 2...

Page 50: ...a fr n v nster ronk pa 2 Montera is r talenheten genom att ta bort skruvarna 3 Ta ut det f rbrukade batteriet 4 Kassera det f rbrukade batteriet vid en tervinningsstation H RLURAR MONTERA IS R Ta bort...

Page 51: ...hovedtelefoner til op til otte enheder Det g r du s ledes 1 Flyt skydeknappen til stillingen Bluetooth og hold den der indtil Bluetooth indikatoren blinker hurtigt bl t som angivelse af at hovedtelef...

Page 52: ...3 5 mm indgangsstik Bluetooth forbindelsen afbrydes ved tilslutning Skydeknap til t nd sluk Bluetooth forbindelse Bluetooth indikator Batteriindikator Klik eller hold nede Enkelt klik Klik en enkelt g...

Page 53: ...kelt gang Lyden fra musikken afbrydes og lyden fra omgivelserne forst rkes i dine hovedtelefoner Du kan forts tte med at lytte til musikken ved at trykke p den samme knap igen Funktionen Lyt igennem k...

Page 54: ...r flere oplysninger om og mere hj lp til produktet online Bes g produktcentralen hvor du kan Gennemg artikler og selvstudier p nettet Finde tip om brug og oplysninger om ekstrafunktioner F hj lp til a...

Page 55: ...r Bluetooth enheder S dan repareres en Bluetooth forbindelse 1 G r f lgende p enheden Slet UE 9000 fra listen over Bluetooth enheder 2 G r f lgende p hovedtelefonerne Flyt skydeknappen til Bluetooth o...

Page 56: ...2 Fjern skruerne for at skille kammeret til h jtalerenheden ad 3 Tr k stikket til det gamle batteri ud 4 Bortskaf det gamle batteri ved at indlevere det til en genbrugsstation S DAN SKILLES HOVEDTELE...

Page 57: ...delse mellom hodetelefonene og opptil tte enheter Slik g r du fram 1 Flytt glidebryteren til posisjonen Bluetooth og la den st slik til Bluetooth lampen blinker raskt bl tt Dette indikerer at hodetele...

Page 58: ...dkabel med mikrofon og kontroller p ledningen Ladeledning med usb tilkopling Str madapter tommesadapter 6 35 mm Pusseklut i mikrofiber DETTE FINNER DU I ESKEN Volum opp Spill av pause Svar p anrop leg...

Page 59: ...es og lyder i omgivelsene forsterkes i hodetelefonene Du g r tilbake til lytte til musikk ved trykke p Lytt gjennom knappen igjen Gjennomlyttingsfunksjonen er kun tilgjengelig i tr dl s modus n r du l...

Page 60: ...UKTSENTRALEN Du finner mer informasjon om og st tte for produktet p nett Bes k produktsentralen der du kan gj re f lgende Bla gjennom artikler og veiledninger F tips om bruk og informasjon om ekstrafu...

Page 61: ...velg UE 9000 i enhetslisten for Bluetooth Slik fikser du en Bluetooth tilkopling ved reparere 1 P enheten Slett UE 9000 fra listen over Bluetooth enheter 2 P hodetelefonene Flytt glidebryteren til pos...

Page 62: ...venstre reklokke 2 Fjern skruene for demontere h yttalerkammeret 3 Kople ut det gamle batteriet 4 Deponer det gamle batteriet p et autorisert senter for resirkulering av batterier HODETELEFONER DEMON...

Page 63: ...laitteita Voit yhdist kuulokkeet jopa kahdeksaan laitteeseen Toimi n in 1 Siirr liukus din Bluetooth asentoon ja pid se painettuna kunnes Bluetooth merkkivalo vilkkuu nopeasti sinisen Kuulokkeisiin vo...

Page 64: ...ortti 3 5 mm n tuloliit nt yhdistettyn keskeytt Bluetooth yhteyden Virran Bluetooth yhteyden liukus din Bluetooth merkkivalo Akun merkkivalo Napsauta tai pid painettuna Napsauta Vastaa puheluun napsau...

Page 65: ...aina l pikuuntelupainiketta kerran T ll in musiikki mykistet n ja ymp rist n net toistetaan kuulokkeissa Voit jatkaa musiikin kuuntelua painamalla l pikuuntelupainiketta uudelleen L pikuuntelutila on...

Page 66: ...v lis tietoa ja tukea on saatavilla verkossa Tuotekeskuksessa voit selata verkkoartikkeleita ja opasohjelmia lukea k ytt vinkkej ja tietoa lis ominaisuuksista saada apua vianm ritykseen ladata tuottee...

Page 67: ...essasi ja valitse sitten Bluetooth laitteiden luettelosta UE 9000 Bluetooth yhteyden korjaaminen 1 Laitteessasi Poista UE 9000 Bluetooth laitteiden luettelosta 2 Kuulokkeissa Siirr liukus din kohtaan...

Page 68: ...N 1 Irrota vasemman korvakupin pehmuste 2 Irrota kaiutinta paikallaan pit v t ruuvit 3 Irrota vanha akku 4 H vit vanha akku akkujen kierr tyspisteess KUULOKKEIDEN PURKAMINEN Irrota ruuvit VASEN KORVAK...

Page 69: ...r Logitech marks are owned by Logitech and may be registered All other trademarks are the property of their respective owners Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this...

Page 70: ...34 60 Schweiz Suisse D 41 0 22 761 40 12 Svizzera F 41 0 22 761 40 16 I 41 0 22 761 40 20 E 41 0 22 761 40 25 South Africa 0800 981 089 Suomi 358 0 9 725 191 08 Sverige 46 0 8 501 632 83 T rkiye 00800...

Page 71: ...www logitechUE com 620 004324 002...

Search results

Summary of Contents for Ultimate Ears 9000

Reviews:

Related manuals for Ultimate Ears 9000

Brands by name

Popular brands

Logitech Ultimate Ears 9000, User Manual

Search results

Summary of Contents for Ultimate Ears 9000

Reviews:

Related manuals for Ultimate Ears 9000

Brands by name

Popular brands