7
SoundMan
®
Xtrusio
™
DSR-100 –
Guide de l’utilisateur
Fr
ançais
Mesures de sécurité importantes
ATTENTION
Risque d'électrocution! N'ouvrez pas les haut-parleurs et ne les immergez pas!
INSTRUCTIONS D'UTILISATION IMPORTANTES
A lire attentivement!
•
Eau et humidité
– n'utilisez pas les haut-parleurs à proximité d'une source d'eau
(par exemple près d'une baignoire ou d'une piscine) et ne les immergez pas.
•
Chaleur
– éloignez les haut-parleurs de toute source de chaleur.
•
Ventilation
– ne bloquez pas les ouvertures des haut-parleurs. Pour prévenir
tout risque d'électrocution ou d'incendie, n'introduisez jamais d'objets dans
les ouvertures ou les fentes des haut-parleurs et laissez un espace suffisant autour
des haut-parleurs pour assurer une ventilation suffisante.
•
Emplacement
– placez les haut-parleurs de manière à ce qu'ils soient stables
car toute chute risquerait de les endommager ou de causer des dommages corporels.
•
Connexions
– ne branchez les haut-parleurs que sur la prise de sortie audio
de l'ordinateur ou d'un dispositif audio.
•
Nettoyage
– débranchez les haut-parleurs de l'ordinateur et de la prise électrique
avant de les nettoyer avec un chiffon humide.
•
Foudre
– pour une meilleure protection contre la foudre, en cas d'orage,
débranchez les haut-parleurs de la prise électrique et mettez l'ordinateur hors tension.
•
Réparation
– ne tentez pas de réparer vous-même les haut-parleurs en ouvrant
leur habitacle, faute de quoi vous êtes susceptibles de vous exposer à une tension
élevée et à un risque d'électrocution. Les réparations doivent être effectuées par
des techniciens qualifiés.
Emplacement
• Le subwoofer et les haut-parleurs sont blindés contre les interférences magnétiques
et peuvent donc être placés à côté du moniteur sans incidence sur l'affichage à l'écran.
• Placez le subwoofer par terre, sous votre bureau, comme illustré.
• Placez les haut-parleurs arrière comme illustré sur le schéma. Fixez-les, si possible,
au mur à l'aide des pattes de fixation fournies.
• Afin d'optimiser les performances stéréo, il est recommandé de placer les haut-
parleurs à égale distance de l'auditeur.
• Pour des performances optimales, orientez légèrement les haut-parleurs vers
l'auditeur.
Connexions
1.
Mettez le système hors tension (à l'arrière du subwoofer) et diminuez le volume
général à l'aide de la commande située sur la télécommande.
2.
Connectez le haut-parleur gauche avant à la prise
Front-Left
du subwoofer.
Connectez le haut-parleur droit avant à la prise
Front-Right
du subwoofer.
3.
Connectez le haut-parleur gauche arrière à la prise
Rear-Left
du subwoofer.
Connectez le haut-parleur droit arrière à la prise
Rear-Right
du subwoofer.
4.
Connectez la télécommande à la prise
Remote
du subwoofer.
5.
Connectez le subwoofer à l'ordinateur à l'aide des câbles audio aux extrémités vertes
(connexion standard) ou à l'aide du câble numérique en option, doté d'une extrémité
bleue, si votre carte son possède une sortie numérique. (La connexion numérique
améliore la qualité sonore.) Si votre carte son possède une connexion PCM
(stéréo numérique) RCA, servez-vous du câble audionumérique avec les adaptateurs
audionumériques.
6.
Connectez le cordon d'alimentation à la prise
AC
(CA) du subwoofer, puis branchez
le cordon d'alimentation dans une prise électrique.
7.
Réglez le volume général et le volume avant/arrière à l'aide des commandes correspon-
dantes sur la télécommande pendant que l'ordinateur fonctionne et qu'une source
audio est active. Pensez également à régler l'égaliseur ambiant sur le subwoofer.
Fonctionnement
• Pour augmenter le volume, faites tourner la commande du volume général de
la télécommande vers l'avant. Pour baisser le volume, faites-la tourner vers l'arrière.
• Pour répartir le volume sonore entre les haut-parleurs avant et arrière, faites tourner
la commande correspondante vers l'avant pour faire basculer le volume sonore
davantage vers les haut-parleurs avant, et faites-la tourner vers l'arrière pour faire
basculer le son davantage vers les haut-parleurs arrière.
Marche/Veille/Arrêt
• Si vous appuyez sur le bouton Marche/Veille/Arrêt de la télécommande alors
que le système est sous tension, le système de haut-parleurs est mis en veille
(voyant orange). Appuyez de nouveau sur ce bouton pour réactiver le système
(voyant vert). Pour mettre le système hors tension (voyant éteint), appuyez sur
le bouton d'alimentation du subwoofer.
Prise pour casque
• Si vous utilisez un casque, branchez-le sur la prise de la télécommande prévue
à cet effet, comme illustré dans le schéma. Le branchement du casque coupe
automatiquement le son des haut-parleurs.
Egaliseur ambiant
• L'égaliseur (pour les fréquences 100 Hz et 10 KHz) se trouve sur le panneau
avant du subwoofer, dans l'angle inférieur droit. La commande 100 Hz permet
de régler les fréquences basses et la commande 10 KHz permet de régler
les fréquences élevées.
• Si vous faites tourner la commande 100 Hz vers la gauche, le volume des fréquences
basses diminue, si vous la faites tourner vers la droite, leur volume augmente.
• Si vous faites tourner la commande 10 KHz vers la gauche, le volume des fréquences
élevées diminue, si vous la faites tourner vers la droite, leur volume augmente.
• Il est conseillé de régler l'égaliseur ambiant uniquement après avoir fini d'installer
et de positionner les haut-parleurs, et seulement si vous avez besoin d'équilibrer
les fréquences basses et élevées. Une fois les haut-parleurs mis en place et l'égaliseur
ambiant réglé, le cas échéant, l'égaliseur ne requiert aucun autre réglage.
Installation de PowerDVD
1.
Insérez le CD du logiciel PowerDVD dans votre lecteur de CD/DVD-ROM.
2.
Exécutez le fichier
setup.exe
si l'option Auto Run n'est pas activée.
Après acceptation des termes et conditions de l'accord de licence, vous êtes invité
à taper le code du CD.
3.
Tapez les chiffres et lettres corrects du code imprimé sur l'autocollant placé sur
le boîtier du CD.
4.
Installez PowerDVD dans un dossier particulier ou dans le dossier par défaut.
5.
Le programme de diagnostic du système teste les performances du système
et adopte la configuration la plus appropriée.
6.
Une fois l'installation du logiciel terminée, lancez PowerDVD en double-cliquant sur
l'icône PowerDVD située sur le bureau, ou en cliquant sur le programme PowerDVD
situé dans le dossier
Démarrer/Programmes/CyberLink PowerDVD/PowerDVD
.
Caractéristiques techniques
• Puissance utile totale: 100 watts RMS @ < 10% THD
Puissance utile du haut-parleur: 12 watts RMS par canal
Puissance utile du subwoofer: 52 watts RMS
• Réponse en fréquence du système: 28 Hz – 20 kHz
• Fréquence de recouvrement: 160 Hz
• Rapport signal/bruit: >80 dB
• Sensibilité en entrée: 130 mV max
• Impédance en entrée > 10 k
Ω
• Entrée de signal (source audio): deux prises stéréo analogiques 3,5 mm et une prise
4 canaux numérique 3,5 mm
• Sortie de signal (casque): mini connecteur 3,5 mm
• Alimentation: CA 90V - 240V (transformateur à auto-commutation intégrée)
• Transducteurs des haut-parleurs:
Haut-parleurs équipés chacun d'un transducteur au néodyme de 57 mm
de diamètre, blindé
Subwoofer: transducteur de 150 mm de diamètre, blindé contre les interférences
magnétiques
• Dimensions (H x L x P):
Haut-parleurs (chacun) 152 x 76 x 76 mm
Subwoofer: 310 x 190 x 280 mm
• Poids de l'ensemble: 6,7 kg
