Logitech 9701021403 - Z 5300e 5.1-CH PC Multimedia Home Theater Speaker Sys Setup & Installation Download Page 7

A

cer
ca del sist

e

ma de alta

voces Z-5300 de Logit

ec

13

Español

Seguridad

12

Español

Gracias por la compra del sistema de altavoces Z-5300 de Logitech. El sistema Z-5300 lleva la sensación de
audio a nuevos niveles. Para obtener más información sobre productos Logitech®, visite nuestra página
Web: www.logitech.com.

1.  Subwoofer
2. Altavoz frontal derecho

— clavija roja

3. Altavoz posterior derecho

— clavija blanca

4.  Control remoto con cable

SoundTouch™
—  conector D-Sub negro

5.  Cable de alimentación
6.  Conmutador

encendido/modo de
espera

7.  Cable de entrada de

audio al PC 
—  clavijas verde, negra y
naranja

8.  Altavoz posterior

izquierdo
— clavija negra

9.  Conmutador de selector

de fuente

10.  Altavoz frontal izquierdo

— clavija amarilla

11.  Altavoz de canal central

— clavija naranja

• Lea estas instrucciones.
• Conserve estas instrucciones.
• Haga caso de todas las advertencias.
• Siga todas las instrucciones.
• Desconecte los altavoces del ordenador y de la toma

de corriente antes de proceder a su limpieza. Utilice
sólo un paño seco.

• Realice la instalación de acuerdo con las instrucciones

del fabricante.

• Coloque los altavoces en un lugar seguro para evitar

posibles caídas que pudieran ocasionar lesiones físicas
o dañar el producto.

• Mantenga los altavoces alejados del agua, no los

sumerja en líquidos ni vierta ningún líquido sobre los
altavoces.

• No bloquee las aberturas de los altavoces ni

introduzca ningún objeto en las ranuras u orificios de
ventilación, ya que podrían producirse incendios o
descargas eléctricas. Procure siempre que haya
suficiente espacio alrededor de los altavoces para
garantizar una ventilación adecuada. 

• No realice la instalación cerca de fuentes de calor

como radiadores, calentadores, estufas u otros
aparatos (incluidos amplificadores) que generen calor.

• No anule, bajo ninguna circunstancia, las prestaciones

de seguridad del enchufe polarizado. Un enchufe
polarizado tiene dos clavijas, una más ancha que la
otra. La clavija ancha representa su seguridad. Si el
enchufe suministrado no encaja en la toma de
corriente, encargue a un electricista la sustitución de
la toma de corriente antigua.

• Utilice los altavoces conectándolos exclusivamente a la

salida de audio de bajo nivel del ordenador o de un
dispositivo de audio. 

• Evite que el cable de alimentación quede expuesto a

pisadas o quede excesivamente doblado
especialmente cerca de la clavija, puntos de conexión
y el punto desde el que sale del dispositivo.

•  No coloque el aparato cerca de fuentes de luz o calor

con llama al descubierto.

• Utilice únicamente adaptadores o accesorios

específicamente recomendados por el fabricante.

• Como medida de seguridad durante tormentas con

relámpagos, desenchufe los altavoces de la toma de
corriente y apague el ordenador. 

• Desenchufe este dispositivo si no va a utilizarlo

durante periodos de tiempo prolongados.

• El dispositivo requerirá servicio técnico en aquellos

casos en los que haya sufrido algún desperfecto,
como daños en el cable o en la clavija de
alimentación, entrada en contacto con líquidos o
introducción de objetos en el interior del dispositivo,
exposición a lluvia o humedad excesiva,
funcionamiento incorrecto o golpes o caídas. 

• Solicite la realización de cualquier operación de

mantenimiento y reparación a personal técnico
cualificado.

•  Instale el equipo cerca de una toma de corriente CA

fácilmente accesible.

• Los altavoces deben desconectarse de la toma de

corriente mediante la colocación del conmutador
poder/reserva en la posición off y la desconexión del
cable de alimentación de los altavoces de la toma de
CA.

•  La toma de pared debería estar instalada cerca del

equipo, en un lugar fácilmente accesible.

ADVERTENCIA: 

PARA REDUCIR AL MÍNIMO EL RIESGO DE

DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO EXPONGA ESTE

DISPOSITIVO A LLUVIA O HUMEDAD.

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

ATENCIÓN

RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA

LEFT

FRONT

RIGHT

REAR

GREEN

BLACK

CENTER

2

CH

  4

CH

  5.1

CH

RIGHT
FRONT

LEFT

REAR

ORANGE

POWERSWITCH

GREEN

BLACK

ORANGE

GREEN

BLACK

ORANGE

6

1

4

9

5

2

10

3

8

11

7

Summary of Contents for 9701021403 - Z 5300e 5.1-CH PC Multimedia Home Theater Speaker Sys

Page 1: ...Setup Installation Instalación Logitech Z 5300 ...

Page 2: ...all near any heat sources such as radiators heat registers stoves or other apparatus including amplifiers that produce heat Do not defeat the safety purpose of the polarized plug A polarized plug has two blades with one wider than the other The wide blade is provided for your safety If the provided plug does not fit into your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet Ope...

Page 3: ...just the stand to direct the sound toward you For best sound quality place the subwoofer on the floor beneath your desk Be sure to allow a minimum of 6 inches around all sides of subwoofer for adequate ventilation 2 Insert the colored plug from each satellite speaker into the corresponding colored jacks on the back of the subwoofer Connect the d sub plug from the SoundTouchTM wired remote control ...

Page 4: ...arks are owned by Logitech and may be registered PlayStation is the registered trademark of Sony Computer Entertainment Inc Dolby is a trademark of Dolby Laboratories All other trademarks are the property of their respective owners Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual Information contained herein is subject to change without notice Specifications Warrant...

Page 5: ...satellites dans les prises correspondantes situées à l arrière du subwoofer Branchez la prise d sub de la télécommande câblée SoundTouchTM sur le subwoofer comme indiqué sur la page précédente Alignez correctement les broches avant d insérer la prise puis vissez complètement le connecteur 3 A Branchez les haut parleurs sur l ordinateur Suivez les instructions ci dessous qui s appliquent au type de...

Page 6: ...t votre recours exclusif consisteront à la discrétion de Logitech à a réparer ou remplacer le matériel sous réserve qu il soit renvoyé au point de vente ou à tout autre lieu indiqué par Logitech accompagné d une copie du justificatif d achat ou b rembourser le prix d achat Tout matériel remplacé sera garanti jusqu à échéance de la garantie d origine ou pour une durée de trente 30 jours selon la pé...

Page 7: ...os clavijas una más ancha que la otra La clavija ancha representa su seguridad Si el enchufe suministrado no encaja en la toma de corriente encargue a un electricista la sustitución de la toma de corriente antigua Utilice los altavoces conectándolos exclusivamente a la salida de audio de bajo nivel del ordenador o de un dispositivo de audio Evite que el cable de alimentación quede expuesto a pisad...

Page 8: ...la señal de cuatro canales y crearán una señal central Si tiene una tarjeta de sonido de 6 canales Seleccione 5 1 en el conmutador de selector de fuente situado en el subwoofer Conecte las clavijas de color del cable de entrada de audio a las tomas de la tarjeta de sonido del PC teniendo en cuenta la codificación de colores B Si tiene una consola de videojuegos PlayStation PlayStation 2 Xbox o Gam...

Page 9: ...cial registrada de Sony Computer Entertainment Inc Dolby es una marca comercial de Dolby Laboratories Las demás marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios Logitech no asume ninguna responsabilidad por la presencia de posibles errores en el presente manual La información aquí contenida está sujeta a posibles cambios sin previo aviso Caution Changes or modifications not expressly a...

Reviews: