Installation
9
Français
A pr
opos du sy
stème de haut-parleurs Logit
ec
h® Z-5300
8
Français
Vous venez d’acheter le système de haut-parleurs Logitech Z-5300 et nous vous en félicitons. Grâce à ce
système, votre expérience de l’audio sera intensifiée. Pour découvrir d'autres produits Logitech®, visitez
notre site Web à l'adresse suivante: www.logitech.com.
1. Subwoofer
2. Haut-parleur avant droit
— prise rouge
3. Haut-parleur arrière droit
— prise blanche
4. Télécommande filaire à
distance
TM
— connecteur d-sub
noir
5. Câble d'alimentation
6. Commutateur
Alimentation/veille
7. Câble d’entrée audio
pour PC
— prises verte, noire et
orange
8. Haut-parleur arrière
gauche
— prise noire
9. Sélecteur de source
10. Haut-parleur avant
gauche
— prise jaune
11. Haut-parleur de canal
central
— prise orange
Installation des haut-parleurs Logitech® Z-5300
Important: pour votre propre sécurité, installez le système avant de le brancher sur une source
d'alimentation électrique.
1. Avant de fixer les câbles au subwoofer, placez les deux haut-parleurs satellites avant de chaque côté de
l'écran en conservant entre eux la même distance que celle qui les sépare de vous. Orientez-les face à
vous. Placez les autres haut-parleurs satellites derrière vous à la même distance que les haut-parleurs
avant. Posez le haut-parleur de canal central en haut du moniteur ou sur le bureau, entre le moniteur et
le clavier. Selon son emplacement, réglez le socle pour diriger le son vers vous. Pour une meilleure
qualité audio, placez le subwoofer sur le sol, sous votre bureau. Veillez à laisser un espace de 15 cm
minimum autour du subwoofer pour qu'il soit suffisamment ventilé.
2. Insérez la prise colorée de chacun des haut-parleurs satellites dans les prises correspondantes, situées à
l’arrière du subwoofer. Branchez la prise d-sub de la télécommande câblée SoundTouchTM sur le
subwoofer, comme indiqué sur la page précédente. Alignez correctement les broches avant d’insérer la
prise, puis vissez complètement le connecteur.
3. A. Branchez les haut-parleurs sur l'ordinateur. Suivez les instructions ci-dessous qui s'appliquent au type
de carte son de votre PC.
• Si vous avez une carte son à 2 canaux, sélectionnez 2 sur le sélecteur de source du subwoofer.
Connectez la prise verte du câble d'entrée audio à la prise de sortie de la carte son. Avec ce
paramètre d'entrée, les haut-parleurs vont mixer le signal stéréo et créer des signaux central, arrière
droit et arrière gauche.
• Si vous avez une carte son à 4 canaux, sélectionnez 4 sur le sélecteur de source du subwoofer.
Connectez la prise verte du câble d'entrée audio au connecteur avant de la carte son et la prise noire
au connecteur arrière. Avec ce paramètre d'entrée, les haut-parleurs vont mixer le signal à 4 canaux
et créer un signal central.
• Si vous avez une carte son à 6 canaux, sélectionnez 5,1 sur le sélecteur de source du subwoofer.
Connectez les prises colorées du câble d'entrée audio à celles de la carte son en veillant à respecter
les couleurs.
B. Si vous avez une console pour jeux vidéo (PlayStation®, PlayStation®2, Xbox™ ou GameCube®):
• Sélectionnez 2 sur le sélecteur de source. Connectez la prise verte
du câble d'entrée audio à la mini-prise stéréo de l'adaptateur pour
jeux vidéo fourni. Connectez les câbles audio RCA rouge et blanc
de votre console de jeux vidéo aux prises audio RCA de
l'adaptateur pour jeux vidéo.
4. Branchez le câble d'alimentation du subwoofer dans la prise électrique.
LEFT
FRONT
RIGHT
REAR
GREEN
BLACK
CENTER
2
CH
4
CH
5.1
CH
RIGHT
FRONT
LEFT
REAR
ORANGE
POWERSWITCH
GREEN
BLACK
ORANGE
GREEN
BLACK
ORANGE
6
1
4
9
5
2
10
3
8
11
7
