Logitech G FLIGHT INSTRUMENT PANEL User Manual Download Page 81

Page: 81 / 199

Ελληνvικά

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΓΙΑ WINDOWS

10, WINDOWS

8.1

ΚΑΙ WINDOWS

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΟΔΗΓΗΣΗΣ

Επισκεφθείτε τη διεύθυνση logitech.com/support/FIP για να κάνετε λήψη των πιο πρόσφατων

προγραμμάτων οδήγησης και λογισμικού για το λειτουργικό σας σύστημα.

Με αποσυνδεδεμένη τη συσκευή

, ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη

για να ολοκληρώσετε την εγκατάσταση.

Στην οθόνη εγκατάστασης των προγραμμάτων οδήγησης,

μόνο όταν σας ζητηθεί

συνδέστε το καλώδιο USB σε μία από τις θύρες USB του υπολογιστή σας και, στη συνέχεια,

επιλέξτε

Επόμενο

Άπεικονίσεις οργάνων οθόνης

Υψόμετρο

Κατακόρυφη

ταχύτητα

Ταχύτητα αέρα

Τεχνητός

ορίζοντας

Πυξίδα

Στροφή

και ολίσθηση

Summary of Contents for FLIGHT INSTRUMENT PANEL

Page 1: ...logitechG com FLIGHT INSTRUMENT PANEL Professional Multi Instrument LCD Panel Simulation Controller USER GUIDE...

Page 2: ...2 English...

Page 3: ...O 31 ESPA OL 38 PORTUGU S 45 NEDERLANDS 52 SVENSKA 59 DANSK 66 NORSK 73 SUOMI 80 87 94 PO POLSKU 101 MAGYAR 108 ESK VERZE 115 SLOVEN INA 122 129 EESTI 136 LATVISKI 143 LIETUVI 150 157 HRVATSKI 164 SRP...

Page 4: ...ing experiences more realistic Installing the Instrument Panel To use the Instrument Panel as a standalone device simply extend the support stand at the back of unit as shown You can also fix the pane...

Page 5: ...ce disconnected follow the onscreen instructions to complete the installation 3 At the Driver Setup screen only when prompted insert USB cable into one of your computer s USB ports then click Next 4 A...

Page 6: ...FSX will prompt you if you wish to make LogiFlightSimX exe a trusted piece of software click Yes Once you have installed the Panel software the Panel buttons and controls should be automatically conf...

Page 7: ...s not loaded will switch the panel display off and on You can connect multiple Instrument Panels to your PC to show different cockpit displays simultaneously Each panel uses system resources see Advan...

Page 8: ...bled False Disabled Protocol IPv4 Protocol Scope global Scope Address SERVER_MACHINE_IP_ADDRESS Address MaxClients 64 MaxClients Port SERVER_MACHINE_PORT_NUMBER Port MaxRecvSize 4096 MaxRecvSize Disab...

Page 9: ...see if a connection can be made On the client PC start LogiFlightSimX exe Locate at C Program Files Logitech FSX Plugin Note If nothing appears to happen open Task Manager and check that LogiFlightSi...

Page 10: ...nstrumententafel Wenn die Instrumententafel als eigenst ndiges Ger t genutzt wird kannst du einfach die St tzen an der Ger ter ckseite ausklappen siehe Abbildung Du kannst die Tafel auch an der mitgel...

Page 11: ...bssystem herunterzuladen 2 Schlie e das Ger t zun chst nicht an und befolge die Anweisungen auf dem Bildschirm 3 Wenn auf dem Bildschirm f r die Treibereinrichtung eine entsprechende Aufforderung erfo...

Page 12: ...e lich erfolgt von FSX die Abfrage ob es sich bei LogiFlightSimX exe um vertrauensw rdige Software handelt Klicke auf Ja Nach Installation der Software f r die Instrumententafel sollten deren Tasten u...

Page 13: ...die Instrumententafel ein bzw ausgeschaltet Du kannst mehrere Instrumententafeln mit deinem PC verbinden um gleichzeitig verschiedene Cockpit Anzeigen sehen zu k nnen Jede Instrumententafel verbrauch...

Page 14: ...oft FSX Unter XP C Dokumente und Einstellungen Anwendungsdaten Microsoft FSX Add section within the section SimBase Document SimConnect Comm Disabled False Disabled Protocol IPv4 Protocol Scope global...

Page 15: ...Hinweis Trage die IP Adresse des Servers und die in Schritt 4 gew hlte Portnummer ein Zum Starten der Instrumententafel starte FSX auf dem Server M glicherweise musst du in den Firewall Einstellungen...

Page 16: ...g W hle Eigenschaften aus Markiere Internet Protocol TCP IP und Eigenschaften ausw hlen W hle Erweitert W hle die Registerkarte WINS W hle NetBIOS ber TCP IP aktivieren W hle OK und schlie e alle ge f...

Page 17: ...us r alistes Installation du panneau d instruments Pour utiliser le Panneau d instruments comme un dispositif autonome il vous suffit d ouvrir le support l arri re de l unit comme montr ci dessous Vou...

Page 18: ...patibles avec votre syst me d exploitation 2 D connectez le dispositif et suivez les instructions l cran pour terminer l installation 3 l affichage de l cran de configuration des pilotes lorsque vous...

Page 19: ...ous demandera si vous souhaitez que LogiFlightSimX exe soit consid r comme un l ment approuv du logiciel cliquez sur Oui Apr s avoir install le logiciel du panneau les boutons et les commandes devraie...

Page 20: ...neau s activera ou se d sactivera Vous pouvez connecter plusieurs panneaux d instruments votre PC pour afficher diff rents crans de cockpit simultan ment Chaque panneau utilise des ressources syst me...

Page 21: ...Settings Application Data Microsoft FSX Ajouter une section dans la section SimBase Document SimConnect Comm Disabled False Disabled Protocol IPv4 Protocol Scope global Scope Address SERVER_MACHINE_I...

Page 22: ...ize 4096 DisableNagle 0 Remarque Indiquez l adresse IP de l ordinateur serveur ainsi que le num ro de port s lectionn l tape 4 Pour mettre en route le panneau d instruments d marrez FSX sur le serveur...

Page 23: ...u local S lectionnez Propri t s S lectionnez le protocole Internet TCP IP puis Propri t s S lectionnez Avanc s S lectionnez l onglet WINS S lectionnez Activer NetBIOS sur TCP IP S lectionnez OK et fer...

Page 24: ...a tua esperienza di volo Installazione del pannello strumenti Per utilizzare il pannello strumenti come dispositivo indipendente sufficiente prolungare il supporto situato sul retro dell unit come ill...

Page 25: ...operativo in uso 2 Con il dispositivo scollegato seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per completare l installazione 3 Nella schermata di installazione dei driver solamente quando richies...

Page 26: ...si desidera impostare LogiFlightSimX exe come componente software affidabile Fare clic su S Una volta installato il software Panel i pulsanti e i comandi di Panel dovrebbero essere configurati automa...

Page 27: ...e uno qualsiasi dei sei pulsanti quando FSX non caricato la visualizzazione del pannello si spegne e accende possibile collegare pi pannelli strumenti al PC per visualizzare pi cabine di pilotaggio co...

Page 28: ...uments and Settings Application Data Microsoft FSX Aggiungere la sezione all interno della sezione SimBase Document SimConnect Comm Disabled False Disabled Protocol IPv4 Protocol Scope global Scope Ad...

Page 29: ...DisableNagle 0 Nota inserire l indirizzo IP e il numero di porta del computer server selezionati al passaggio 4 Per avviare il pannello strumenti avviare FSX sul server Potrebbe essere necessario con...

Page 30: ...la rete locale Selezionare Propriet Evidenziare Protocollo Internet TCP IP e selezionare Propriet Selezionare Avanzate Selezionare la scheda WINS Selezionare Attiva NetBIOS su TCP IP Selezionare OK e...

Page 31: ...de instrumentos Para usar el panel de instrumentos como dispositivo aut nomo simplemente despliega el pie situado en la parte posterior de la unidad como se muestra en la ilustraci n Tambi n puedes a...

Page 32: ...ntes para el sistema operativo 2 Con el dispositivo desconectado sigue las instrucciones en pantalla para completar la instalaci n 3 Cuando se te indique en la pantalla de configuraci n del controlado...

Page 33: ...exe se considere como software de confianza Haz clic en S Despu s de instalar el software del panel los botones y controles de ste deber an estar configurados autom ticamente para controlar las funcio...

Page 34: ...o FSX se activar o desactivar la pantalla del panel Puedes conectar varios paneles de instrumentos al PC para mostrar simult neamente varias pantallas de cabina Cada panel usa recursos del sistema En...

Page 35: ...XP C Documents and Settings Application Data Microsoft FSX A ade una secci n en la secci n SimBase Document SimConnect Comm Disabled False Disabled Protocol IPv4 Protocol Scope global Scope Address SE...

Page 36: ...isableNagle 0 Nota Introduce la direcci n IP del equipo servidor y el n mero de puerto seleccionado en el paso 4 Para abrir el panel de instrumentos inicia FSX en el servidor Puede que tengas que dar...

Page 37: ...Propiedades Resalta Protocolo de Internet TCP IP y selecciona Propiedades Selecciona Avanzado Selecciona la ficha WINS Selecciona Habilitar NetBios a trav s de TCP IP Selecciona Aceptar y cierra todas...

Page 38: ...ais realistas Instalar o Instrument Panel Para utilizar o Instrument Panel como um dispositivo aut nomo basta estender o suporte de apoio na parte posterior da unidade como indicado Pode tamb m fixar...

Page 39: ...ware mais recentes para o seu sistema operativo 2 Com o dispositivo desligado siga as instru es no ecr para concluir a instala o 3 No ecr Configura o do controlador apenas quando for solicitado introd...

Page 40: ...almente o FSX pergunta se pretende considerar o LogiFlightSim exe como software fidedigno clique Sim Ap s instalar o software do Painel os bot es e controlos do Painel devem ser configurados automatic...

Page 41: ...desliga o ecr do painel Pode ligar v rios Instrument Panels ao seu computador para mostrar diferentes ecr s do cockpit simultaneamente Cada painel utiliza recursos do sistema consulte as op es Avan a...

Page 42: ...indows XP C Documents and Settings Application Data Microsoft FSX Adicone sec o dentro da sec o SimBase Document SimConnect Comm Disabled False Disabled Protocol IPv4 Protocol Scope global Scope Addre...

Page 43: ..._NUMBER MaxReceiveSize 4096 DisableNagle 0 Nota Preencha o endere o IP do computador servidor e o n mero de porta seleccionado no Passo 4 Para iniciar o painel de instrumentos inicie o FSX no servidor...

Page 44: ...eccione Propriedades Realce Protocolo de Internet TCP IP e seleccione Propriedades Seleccione Avan adas Seleccione o separador WINS Seleccione Activar NetBIOS por TCP IP Seleccione OK ou Fechar todas...

Page 45: ...istischer te maken Het instrumentenpaneel installeren Om het instrumentenpaneel als zelfstandig apparaat te gebruiken klap je zoals weergegeven de standaard uit aan de achterkant van het apparaat Je k...

Page 46: ...ngssysteem te downloaden 2 Koppel het apparaat los en volg de instructies op het scherm om de installatie te voltooien 3 Pas wanneer je daarom wordt gevraagd sluit je bij het venster Driver Setup de U...

Page 47: ...je LogiFlightSimX exe als vertrouwde software wilt aanduiden Klik op Ja Als je de software van het paneel eenmaal hebt ge nstalleerd worden de paneel knoppen en regelaars automatisch geconfigureerd om...

Page 48: ...den wordt het paneeldisplay uit en ingeschakeld Je kunt meerdere instrumentenpanelen met je pc verbinden om verschillende cockpitdisplays tegelijkertijd weer te geven Elk paneel gebruikt systeembronne...

Page 49: ...ments and Settings Application Data Microsoft FSX Voeg sectie toe binnen de sectie SimBase Document SimConnect Comm Disabled False Disabled Protocol Ipv4 Protocol Scope global Scope Address SERVER_MAC...

Page 50: ...6 DisableNagle 0 Let op Vul het geselecteerde IP adres van de servercomputer en het poortnummer uit Stap 4 in Om het instrumentenpaneel op te starten start je FSX op de server Je moet FSX mogelijk toe...

Page 51: ...g Selecteer Eigenschappen Markeer Internetprotocol TCP IP en selecteer Eigenschappen Selecteer Geavanceerd Selecteer het tabblad WINS Selecteer NetBIOS via TCP IP inschakelen Selecteer OK en sluit all...

Page 52: ...oll och g r flygupplevelsen mer realistisk Installera instrumentpanelen F ll ut st det p baksidan av enheten enligt figuren f r att anv nda instrumentpanelen som en frist ende enhet Du kan ocks f sta...

Page 53: ...ch programvaran f r ditt operativsystem 2 Med enheten ansluten f lj instruktionerna p sk rmen f r att slutf ra installationen 3 Vid sk rmen f r konfiguration av drivrutiner endast om du blir uppmanad...

Page 54: ...fr gar FSX dig om du vill g ra LogiFlightSimX exe till en betrodd programvara klicka p Ja N r du har installerat panelprogramvaran konfigureras panelens knappar och reglage automatiskt f r att styra s...

Page 55: ...de sex knapparna n r FSX r inte laddat v xlar panelen mellan av och p Du kan ansluta flera instrumentpaneler till datorn f r att visa olika cockpit sk rmar samtidigt Varje panel anv nder systemresurse...

Page 56: ...ler och mappar 4 Hitta SimConnect xml Med Vista C Users username AppData Roaming Microsoft FSX Med XP C Documents and Settings Application Data Microsoft FSX L gg till avsnitt i avsnittet SimBase Docu...

Page 57: ...PORT_NUMBER MaxReceiveSize 4096 DisableNagle 0 Obs Fyll i serverdatorns IP adress och valt portnummer fr n steg 4 Starta FSX p servern f r att starta instrumentpanelen Du kan beh va till ta FSX att ag...

Page 58: ...ing till lokalt n tverk V lj Egenskaper Markera Internetprotokoll TCP IP och v lj Egenskaper V lj Avancerat V lj WINS fliken V lj aktivera NetBIOS ver TCP IP V lj OK eller St ng f r alla ppna f nster...

Page 59: ...oplevelsen mere realistisk Installation af instrumentpanel Du kan bruge instrumentpanelet alene s skal du bare tr kke st ttebenet ud bag p enheden som vist Du kan ogs s tte panelet fast p det medf lge...

Page 60: ...ftware til dit styresystem 2 N r enheden er frakoblet skal du f lge anvisningerne p sk rmen for at gennemf re installationen 3 P sk rmen Driverkonfiguration skal du n r der kommer en meddelelse om det...

Page 61: ...il Til sidst sp rger FSX om du vil angive LogiFlightSimX exe som p lidelig software klik p Ja N r du har installeret panelsoftwaren b r panelets knapper og kontroltaster v re automatisk konfigureret t...

Page 62: ...indl st vil det slukke og t nde panelsk rmen Du kan slutte flere instrumentpaneler til din pc for at f vist flere forskellige cockpit sk rme p samme tid Hvert panel bruger systemressourcer se de Avanc...

Page 63: ...XP C Dokumenter og indstillinger Programdata Microsoft FSX Add section within the section SimBase Document SimConnect Comm Disabled False Disabled Protocol IPv4 Protocol Scope global Scope Address SE...

Page 64: ...dfyld servermaskinens IP adresse og det valgte portnummer fra Trin 4 Du starter instrumentpanelet ved at starte FSX p serveren Du skal muligvis give tilladelse til at FSX bruges som server i firewall...

Page 65: ...lser LAN forbindelser V lg Egenskaber Mark r Internet Protocol TCP IP og V lg egenskaber V lg Avanceret V lg fanen WINS V lg Aktiv r NetBIOS over TCP IP V lg OK eller Luk og alle bnede vinduer Du find...

Page 66: ...mer realistisk Installere instrumentpanelet For bruke instrumentpanelet som en frittst ende enheten bare forlengerr du st ttestativet p baksiden av enheten som vist Du kan ogs fest multipanelet til d...

Page 67: ...ogramvaren for ditt operativsystem 2 Koble fra enheten f lg instruksjonene p skjermen for full re installasjonen 3 P oppsettskjermen for driveren setter du kun n r du blir bedt om det inn USB kabelen...

Page 68: ...l FSX sp rre deg om du nsker gj re LogiFlightSimX exe til en p litelig programvare klikk Ja N r du har installert panelprogramvaren skal panelknappene og kontrollene v re automatisk konfigurert til ko...

Page 69: ...av de seks knappene n r FSX ikke er lastet vil panelvisningen bli sl tt av og p Du kan koble til flere instrumentpaneler til PC en din slik at du kan vise forskjellige cockpit visninger samtidig Hver...

Page 70: ...ments and Settings Application Data Microsoft FSX Add section within the section SimBase Document SimConnect Comm Disabled False Disabled Protocol IPv4 Protocol Scope global Scope Address SERVER_MACHI...

Page 71: ...MBER MaxReceiveSize 4096 DisableNagle 0 NB Skriv inn servermaskinens IP adresse og portnummeret som er valgt fra trinn 4 For starte instrumentpanelet starter du FSX p serveren Det kan hende du m tilla...

Page 72: ...tions Local Area Connection Velg Egenskaper Uthev Internet Protocol TCP IP og velg egenskaper Velg Avansert Velg WINS fanen Velg aktiver NetBIOS over TCP IP Velg OK eller Lukk alle pnede vinduer Se ww...

Page 73: ...kemuksesta todentuntuisemman Mittaripaneelin asentaminen Jos haluat k ytt mittaripaneelia erillisen laitteena ojenna vain yksik n takaosassa oleva tuki kuvan mukaisesti Voit my s kiinnitt paneelin muk...

Page 74: ...t ja ohjelmisto osoitteesta logitech com support FIP 2 l yhdist laitetta viel vaan seuraa n yt lle tulevia ohjeita ja suorita asennus loppuun 3 Kiinnit USB johto tietokoneen USB porttiin vasta kun ohj...

Page 75: ...n Valitse Kyll Lopuksi FSX kysyy haluatko tehd LogiFlightSimX exe st luotetun ohjelman Valitse Kyll Kun olet asentanut paneeliohjelmiston paneelin painikkeiden ja hallintalaitteiden m ritysten pit isi...

Page 76: ...e ladattu paneelin n ytt k ynnistyy tai sammuu Voit yhdist tietokoneeseesi useita mittaripaneeleita n ytt ksesi useita ohjaamon n ytt ruutuja samanaikaisesti Jokainen paneeli k ytt j rjestelm resursse...

Page 77: ...FSX XP ss C Documents and Settings Application Data Microsoft FSX Lis kohta kohtaan SimBase Document SimConnect Comm Disabled False Disabled Protocol IPv4 Protocol Scope global Scope Address PALVELIN...

Page 78: ...e 4096 DisableNagle 0 Huomautus T yt palvelinkoneen IP osoite ja porttinumero jonka valitsit vaiheessa 4 K ynnist FSX palvelimella mittaripaneelin k ynnist miseksi Sinun pit ehk sallia FSX n toimia pa...

Page 79: ...eys Valitse Ominaisuudet Korosta Internet protokolla TCP IP ja valitse Ominaisuudet Valitse Lis asetukset Valitse WINS v lilehti Valitse Ota k ytt n NetBIOS TCP IP n p ll Valitse OK ja sulje kaikki av...

Page 80: ...80 v FLIGHT INSTRUMENT PANEL Logitech G Flight Instrument Panel Instrument Panel Microsoft Flight Simulator X Instrument Panel Instrument Panel Logitech Flight Yoke System...

Page 81: ...81 v WINDOWS 10 WINDOWS 8 1 WINDOWS 7 1 logitech com support FIP 2 3 USB USB 4...

Page 82: ...Flight Simulator X Pro Flight Instrument Panel Flight Simulator X FSX FSX Logitech G Panel FSX Windows LogiFlightSimX exe FSX LogiFlightSimX exe FSX FSX USB logitech com support FIP Flight Instrument...

Page 83: ...83 v FSX Map Main Panel Radios GPS 4 5 OK return FSX LAN Microsoft FSX FSX FSX LAN...

Page 84: ...C Documents and Settings Application Data Microsoft FSX SimBase Document SimConnect Comm Disabled False Disabled Protocol IPv4 Protocol Scope global Scope Address SERVER_MACHINE_IP_ADDRESS Address Max...

Page 85: ...Flight Simulator X SDK SDK Core Utilities Kit SimConnect SDK lib 8 SimConnect cfg SimConnect Protocol IPv4 Address SERVER_MACHINE_IP_ADDRESS Port SERVER_MACHINE_PORT_NUMBER MaxReceiveSize 4096 Disable...

Page 86: ...86 v Internet TCP IP WINS NetBIOS TCP IP OK www fsdeveloper com wiki simconnect remote_connection support logitech com...

Page 87: ...87 FLIGHT INSTRUMENT PANEL Logitech G Flight Instrument Panel Microsoft Flight Simulator X Logitech Flight Yoke System...

Page 88: ...88 WINDOWS 10 WINDOWS 8 1 WINDOWS 7 1 logitech com support FIP 2 3 USB USB 4...

Page 89: ...9 Flight Simulator X Pro Flight Instrument Panel Flight Simulator X FSX FSX Logitech G FSX Windows LogiFlightSimX exe FSX LogiFlightSimX exe FSX FSX USB logitech com support FIP Flight Instrument Pane...

Page 90: ...90 FSX GPS 4 5 Enter FSX Microsoft FSX FSX FSX...

Page 91: ...ts and Settings Application Data Microsoft FSX SimBase Document SimConnect Comm Disabled False Disabled Protocol IPv4 Protocol Scope global Scope Address SERVER_MACHINE_IP_ADDRESS Address MaxClients 6...

Page 92: ...light Simulator X SDK SDK Core Utilities Kit SimConnect SDK lib 8 SimConnect cfg SimConnect Protocol IPv4 Address SERVER_MACHINE_IP_ADDRESS Port SERVER_MACHINE_PORT_NUMBER MaxReceiveSize 4096 DisableN...

Page 93: ...93 TCP IP WINS NetBIOS TCP IP www fsdeveloper com Wiki Simconnect remote_connection support logitech com...

Page 94: ...prawnia sterowanie i sprawia e lot jest bardziej realistyczny Instalowanie panelu Aby u ywa panelu jako samodzielnego urz dzenia wystarczy wysun podp rk z ty u urz dzenia jak pokazano na ilustracji Pa...

Page 95: ...o u ywanego systemu operacyjnego 2 Nie pod czaj urz dzenia Wykonaj instrukcje wy wietlane na ekranie aby zako czy proces instalacji 3 Gdy wy wietlany jest ekran instalacji sterownik w i pojawi si moni...

Page 96: ...symulator FSX wy wietli monit z pytaniem czy program LogiFlightSimX exe ma zosta dodany do listy oprogramowania zaufanego kliknij przycisk Yes Tak Po zainstalowaniu oprogramowania panelu jego przycis...

Page 97: ...dy symulator FSX nie jest w czony powoduje w czenie lub wy czenie ekranu panelu Do komputera mo na pod czy wiele paneli aby wy wietla r ne widoki kokpitu jednocze nie Ka dy panel korzysta z zasob w sy...

Page 98: ...aming Microsoft FSX W systemie Windows XP C Documents and Settings Application Data Microsoft FSX Dodaj nast puj c sekcj w sekcji SimBase Document SimConnect Comm Disabled False Disabled Protocol IPv4...

Page 99: ..._NUMBER MaxReceiveSize 4096 DisableNagle 0 Uwaga Podaj adres IP serwera i numer portu wybrany w kroku 4 Aby uruchomi panel przyrz d w uruchom symulator FSX na serwerze Konieczne mo e by zezwolenie w u...

Page 100: ...o ci Zaznacz pozycj Protok internetowy TCP IP i wybierz opcj W a ciwo ci Wybierz opcj Zaawansowane Wybierz kart WINS Wybierz opcj W cz system NetBIOS przez TCP IP Naci nij przycisk OK lub Zamknij we w...

Page 101: ...light Simulator X j t kkal A m szeregys g telep t se A m szeregys g k l n ll eszk zk nt t rt n haszn lat hoz a k pen l that m don egyszer en hajtsa ki az egys g h toldal n l v t maszt kot A m szeregys...

Page 102: ...ogitech com support FIP weboldalra 2 A telep t shez kikapcsolt eszk z mellett k vesse a k perny n megjelen utas t sokat 3 Az illeszt program telep t k perny j hez rve csak akkor amikor az erre k ri cs...

Page 103: ...son a Yes gombra V g l az FSX megk rdezi nt l hogy szeretn e megb zhat szoftverk nt megjel lni a LogiFlightSimX exe f jlt kattintson a Yes gombra Miut n telep tette az egys g szoftver t annak gombjai...

Page 104: ...kapcsolja a kijelz t T bb k l nb z pil taf lke kijelz megjelen t s hez t bb m szeregys get is csatlakoztathat a sz m t g phez Az egys gek rendszerer forr sokat haszn lnak az al bbi Speci lis be ll t s...

Page 105: ...oaming Microsoft FSX XP rendszeren C Documents and Settings Application Data Microsoft FSX Adja hozz a k vetkez t a SimBase Document r szhez SimConnect Comm Disabled False Disabled Protocol IPv4 Proto...

Page 106: ..._MACHINE_PORT_NUMBER MaxReceiveSize 4096 DisableNagle 0 Megjegyz s rja be a Kiszolg l g p IP c m t s a 4 l p sben kijel lt portsz m t A m szeregys g ind t s hoz ind tsa el az FSX j t kot a kiszolg l n...

Page 107: ...n az Internet Protocol TCP IP elemre s v lassza a Tulajdons gok elemet Kattintson a Speci lis gombra V lassza a WINS f let V lassza a k vetkez t NetBIOS enged lyez se TCP IP felett Kattintson az OK go...

Page 108: ...razovek kokpitu m zkvalitn te zen letounu a v z itek z l t n bude v ce realistick Instalace Instrument Panelu Chcete li Instrument Panel pou vat jako samostatn za zen jednodu e vyklopte op rn stoj nek...

Page 109: ...nejnov j ovlada e a software pro sv j opera n syst m 2 Prove te instalaci podle zobrazen ch pokyn za zen mus b t odpojeno 3 V p pad zobrazen v zvy na obrazovce instalace ovlada e p ipojte kabel USB k...

Page 110: ...o obrazovce klikn te na Ano A na z v r se FSX zept zda chcete prohl sit LogiFlightSimX exe za d v ryhodn software klikn te na Ano Po instalaci softwaru Panelu se tla tka a ovl dac prvky Panelu automat...

Page 111: ...libovoln ho ze esti tla tek vypnete nebo zapnete displej panelu K po ta i PC m ete p strojov ch panel p ipojit i v ce abyste mohli zobrazovat r zn displeje kokpitu soub n Ka d panel vyu v syst mov zd...

Page 112: ...pData Roaming Microsoft FSX V syst mu XP C Documents and Settings Application Data Microsoft FSX P idejte st v r mci seku SimBase Document SimConnect Comm Disabled False Disabled Protocol IPv4 Protoco...

Page 113: ...SS Port SERVER_MACHINE_PORT_NUMBER MaxReceiveSize 4096 DisableNagle 0 Pozn mka Dopl te IP adresu a slo portu po ta e serveru vybran v kroku 4 Chcete li spustit p strojov panel spus te FSX na serveru V...

Page 114: ...te Vlastnosti Naje te na Protokol s t Internet TCP IP a vyberte Vlastnosti Vyberte Roz en Vyberte z lo ku WINS Vyberte Povolit rozhran NetBIOS nad protokolem TCP IP Vyberte OK nebo zav ete v echna ote...

Page 115: ...m skvalitn te riadenie lietadla a v z itok z lietania bude viac realistick In tal cia Instrument Panelu Ak chcete Instrument Panel pou va ako samostatn zariadenie jednoducho vyklopte oporn stojan ek...

Page 116: ...nov ie ovl da e a softv r pre svoj opera n syst m 2 Vykonajte in tal ciu pod a zobrazen ch pokynov zariadenie mus by odpojen 3 V pr pade zobrazenia v zvy na obrazovke in tal cie ovl da a pripojte k be...

Page 117: ...to obrazovke kliknite na no A na z ver sa FSX op ta i chcete vyhl si LogiFlightSimX exe za d veryhodn softv r kliknite na no Po in tal cii softv ru Panelu sa tla idl a ovl dacie prvky Panelu automatic...

Page 118: ...a en m ubovo n ho zo iestich tla idiel vypnete alebo zapnete displej panelu K PC m ete pr strojov ch panelov pripoji aj viac aby ste mohli zobrazova r zne displeje kokpitu s be ne Ka d panel vyu va sy...

Page 119: ...Roaming Microsoft FSX V syst me XP C Documents and Settings Application Data Microsoft FSX Pridajte as v r mci seku SimBase Document SimConnect Comm Disabled False Disabled Protocol IPv4 Protocol Scop...

Page 120: ...SS Port SERVER_MACHINE_PORT_NUMBER MaxReceiveSize 4096 DisableNagle 0 Pozn mka Dopl te IP adresu a slo portu po ta a servera vybran v kroku 4 Ak chcete spusti pr strojov panel spustite FSX na serveri...

Page 121: ...Vyberte Vlastnosti Cho te na Protokol siete Internet TCP IP a vyberte Vlastnosti Vyberte Roz ren Vyberte z lo ku WINS Vyberte Povoli rozhranie NetBIOS nad protokolom TCP IP Vyberte OK alebo zavrite v...

Page 122: ...122 FLIGHT INSTRUMENT PANEL Logitech G Flight Instrument Panel Microsoft Flight Simulator X Logitech Flight Yoke System...

Page 123: ...123 WINDOWS 10 WINDOWS 8 1 WINDOWS 7 1 logitech com support FIP 2 3 USB USB 4...

Page 124: ...Simulator X Pro Flight Instrument Panel plug in Flight Simulator X FSX FSX plug in Logitech G FSX Windows LogiFlightSimX exe FSX LogiFlightSimX exe FSX FSX USB logitech com support FIP Flight Instrum...

Page 125: ...125 FSX GPS 4 5 Enter FSX Microsoft FSX FSX FSX...

Page 126: ...ts and Settings Application Data Microsoft FSX SimBase Document SimConnect Comm Disabled False Disabled Protocol IPv4 Protocol Scope global Scope Address SERVER_MACHINE_IP_ADDRESS Address MaxClients 6...

Page 127: ...lator X SDK SDK Core Utilities Kit SimConnect SDK lib 8 SimConnect cfg SimConnect Protocol IPv4 Address SERVER_MACHINE_IP_ADDRESS Port SERVER_MACHINE_PORT_NUMBER MaxReceiveSize 4096 DisableNagle 0 IP...

Page 128: ...128 TCP IP WINS NetBIOS TCP IP www fsdeveloper com Wiki Simconnect remote_connection support logitech com...

Page 129: ...s Instrumendipaneeli paigaldus Instrumendipaneeli eraldiseisva seadmena kasutamiseks pikendage lihtsalt tagak ljel asuvat tugijalga nagu pildil n idatud Soovi korral saab paneeli ka kaasasoleva paigal...

Page 130: ...peratsioonis steemile sobivad uusimad draiverid ja tarkvara 2 Nii et seade pole hendatud viige install ekraanil kuvatavaid juhiseid j rgides l pule 3 Draiveri h lestuskuval ainult kui seda palutakse p...

Page 131: ...alikut Yes Jah L puks k sib FSX kas soovite muuta LogiFlightSimX exe usaldusv rseks tarkvaraks Kl psake valikut Yes Jah Kui olete paneeli tarkvara installinud peaksid paneeli nupud ja juhtelemendid FS...

Page 132: ...l litavad need kuus nuppu paneelikuva sisse ja v lja Arvutiga saab korraga hendada mitu instrumendipaneeli et samal ajal eri kokpitikuvasid kuvada Iga paneel kasutab s steemiressursse Mitme paneeli he...

Page 133: ...FSX XP s C Documents and Settings Application Data Microsoft FSX C Dokumendid ja s tted Rakendusandmed Microsoft FSX Lisage jaotis jaotisse SimBase Document SimConnect Comm Disabled False Disabled Pr...

Page 134: ...IPv4 Address SERVER_MACHINE_IP_ADDRESS Port SERVER_MACHINE_PORT_NUMBER MaxReceiveSize 4096 DisableNagle 0 M rkus Sisestage punktis 4 toodud servermasina IP aadress ja pordinumber Instrumendipaneeli k...

Page 135: ...ike Properites Atribuudid T stke esile Internet Protocol TCP IP Interneti protokoll TCP IP ja valige Properties Atribuudid Valige Advanced T psemad Valige vahekaart WINS Valige Enable NetBIOS over TCP...

Page 136: ...botu vad m bu un re listisk ku lidojuma izj tu Instrument Panel programmas instal ana Lai m rinstrumentu paneli Instrument Panel lietotu k savrupu ier ci atlokiet ier ces aizmugur eso o atbalsta stat...

Page 137: ...support FIP 2 Izpildiet ekr n redzamos nor d jumus lai pabeigtu instal anu ier ci v l nepievienojot 3 Kad ir atv rts draiverprogrammas iestat anas ekr ns un kad ekr n ir redzama attiec ga uzvedne piev...

Page 138: ...jumu vai v laties izpild mo failu LogiFlightSimX exe atz m t k uzticamu programmat ru Noklik iniet uz vienuma Yes J P c pane a programmat ras instal anas pane a pogas un vad klas tika autom tiski kon...

Page 139: ...nospiesta k da no se m pog m panelis tiks iesl gts vai izsl gts Lai var tu vienlaikus v rot vair kus kontrolpults m rinstrumentus datoram ir iesp jams pievienot vair kas Instrument Panel ier ces Katra...

Page 140: ...username AppData Roaming Microsoft FSX Oper t jsist m XP C Documents and Settings Application Data Microsoft FSX Pievienojiet sada u sada SimBase Document SimConnect Comm Disabled False Disabled Prot...

Page 141: ...E_PORT_NUMBER MaxReceiveSize 4096 DisableNagle 0 Piez me Ievadiet 4 darb b nor d to servera IP adresi un porta numuru Lai s ktu lietot m rinstrumentu paneli Instrument Panel palaidiet server programmu...

Page 142: ...Atlasiet vienumu Properties Rekviz ti Iez m jiet Internet Protocol TCP IP Interneta protokols TCP IP un atlasiet vienumu Properties Rekviz ti Atlasiet vienumu Advanced Papildu Atlasiet cilni WINS WINS...

Page 143: ...patirtis b t tikrovi kesn Instrument Panel diegimas Nor dami naudoti Instrument Panel kaip atskir rengin tiesiog pailginkite atramin stov renginio gale kaip pavaizduota Taip pat galite pritvirtinti s...

Page 144: ...kykles ir programin rang skirt j s operacinei sistemai 2 Kai renginys atjungtas ir norite baigti diegim vykdykite ekrane pateikiamas instrukcijas 3 Tvarkykl s s rankos ekrane tik paraginti ki kite USB...

Page 145: ...padaryti LogiFlightSimX exe patikima programin s rangos dalimi spustel kite Yes Taip Kai diegsite skydelio programin rang skydelio mygtukai ir valdikliai turi b ti automati kai sukonfig ruoti kad b t...

Page 146: ...i sijungs ir sijungs Galite prijungti kelis Instrument Panel prie savo kompiuterio nor dami rodyti skirtingus kabinos rodinius vienu metu Kiekvienas skydelis naudoja sistemos altinius r papildomas par...

Page 147: ...ta Roaming Microsoft FSX XP C Documents and Settings Application Data Microsoft FSX Prid kite skilt skiltyje SimBase Document SimConnect Comm Disabled False Disabled Protocol IPv4 Protocol Scope globa...

Page 148: ...MACHINE_PORT_NUMBER MaxReceiveSize 4096 DisableNagle 0 Pastaba ra ykite serverio ma inos IP adres ir prievado numer kur pasirinkote 4 veiksme Nor dami paleisti prietais skydel paleiskite FSX serveryje...

Page 149: ...i Pasirinkite Properties Savyb s Pary kinkite interneto protokol TCP IP ir pasirinkite Properties Savyb s Pasirinkite Advanced Papildomas Pasirinkite skirtuk WINS Pasirinkite Enable NetBIOS over TCP I...

Page 150: ...150 FLIGHT INSTRUMENT PANEL Logitech G Flight Instrument Panel Microsoft Flight Simulator X Logitech Flight Yoke System Logitech...

Page 151: ...151 WINDOWS 10 WINDOWS 8 1 WINDOWS 7 1 logitech com support FIP 2 3 USB USB 4...

Page 152: ...ight Simulator X Pro Flight Instrument Panel Flight Simulator X FSX FSX Logitech G FSX Windows LogiFlightSimX exe FSX LogiFlightSimX exe FSX FSX USB sims logitech com support FIP Pro Flight Instrument...

Page 153: ...153 FSX GPS 4 5 OK FSX LAN Microsoft FSX FSX FSX...

Page 154: ...uments and Settings Application Data Microsoft FSX SimBase Document SimConnect Comm Disabled False Disabled Protocol IPv4 Protocol Scope global Scope Address SERVER_MACHINE_IP_ADDRESS Address MaxClien...

Page 155: ...Flight Simulator X SDK SDK Core Utilities Kit SimConnect SDK lib 8 SimConnect cfg SimConnect Protocol IPv4 Address SERVER_MACHINE_IP_ADDRESS Port SERVER_MACHINE_PORT_NUMBER MaxReceiveSize 4096 Disabl...

Page 156: ...156 LAN Internet Protocol TCP IP WINS NetBIOS TCP IP OK www fsdeveloper com wiki simconnect remote_connection support logitech com...

Page 157: ...siguravaju i realisti nije iskustvo letenja Instalacija plo e s instrumentima Za upotrebu plo e s instrumentima kao samostalnog ure aja jednostavno produ ite potporni stalak na stra njoj stranici jedi...

Page 158: ...jih upravlja kih programa i softvera za Va operativni sustav 2 S isklju enim ure ajem slijedite upute na zaslonu za dovr enje instalacije 3 Na zaslonu Postavke voza a samo na zahtjev umetnite USB kabe...

Page 159: ...onu Kona no FSX e vas pitati elite li LogiFlightSimX exe ozna iti kao pouzdani softver kliknite Yes Da Nakon instalacije softvera plo e tipke i kontrole plo e trebale bi automatski biti konfigurirane...

Page 160: ...e i isklju iti prikaz plo e Mo ete spojiti vi e plo a s instrumentima na svoje osobno ra unalo kako biste simultano prikazivali razli ite prikaze kokpita Svaka plo a koristi resurse sustava pogledajt...

Page 161: ...ame AppData Roaming Microsoft FSX Sustav XP C Documents and Settings Application Data Microsoft FSX Dodajte odjeljak unutar odjeljka SimBase Document SimConnect Comm Disabled False Disabled Protocol I...

Page 162: ...6 DisableNagle 0 Napomena Unesite IP adresu poslu itelja i odabrani broj priklju ka iz koraka 4 Za pokretanje plo e s instrumentima pokrenite FSX na poslu itelju Mo da ete trebati omogu iti FSX u da f...

Page 163: ...a mre a Odaberite Properties Svojstva Istaknite opciju Internet Protocol TCP IP i odaberite Properties Svojstva Odaberite Advanced Napredno Odaberite karticu WINS Odaberite Enable NetBIOS over TCP IP...

Page 164: ...ure aja Instrument Panel Da biste koristili Instrument Panel kao samostalni ure aj jednostavno izvucite postolje sa zadnje strane jedinice kao to je prikazano Instrument tablu mo ete i da pri vrstite...

Page 165: ...ftver za svoj operativni sistem 2 Dok je ure aj isklju en sledite uputstva na ekranu da biste dovr ili instalaciju 3 Na ekranu Driver Setup Pode avanje upravlja kog programa tek kada budete upitani um...

Page 166: ...etku FSX e vas upitati da li elite da LogiFlightSimX exe bude pouzdani softver kliknite na dugme Yes Da Kada instalirate softver za Instrument Panel dugmad i kontrole instrument table treba automatski...

Page 167: ...est dugmadi kada FSX nije u itan ekran instrument table e se isklju iti ili uklju iti Mo ete da pove ete vi e Instrument Panel ure aja na ra unar da biste istovremeno prikazali razli ite prikaze pilot...

Page 168: ...C Users username AppData Roaming Microsoft FSX U operativnom sistemu XP C Documents and Settings Application Data Microsoft FSX Dodajte odeljak unutar odeljka SimBase Document SimConnect Comm Disable...

Page 169: ..._NUMBER MaxReceiveSize 4096 DisableNagle 0 Napomena Unesite IP adresu ma ine servera i broj porta izabrane u 4 koraku Da biste pokrenuli instrument tablu pokrenite FSX na serveru Mo da e biti potrebno...

Page 170: ...jstva Izaberite opciju Internet Protocol TCP IP a zatim izaberite Properties Svojstva Izaberite opciju Advanced Napredno Izaberite karticu WINS Izaberite opciju Enable NetBIOS over TCP IP Omogu i NetB...

Page 171: ...olj realisti no letalsko izku njo Namestitev instrumentne plo e Instrumentno plo o lahko uporabljate kot samostojno napravo preprosto izvlecite podporno stojalo na hrbtni strani naprave kot je prikaza...

Page 172: ...emo za va operacijski sistem 2 Ko naprava ni priklju ena sledite navodilom na zaslonu da dokon ate namestitev 3 Pri zaslonu Namestitev gonilnikov vendar le ko ste za to pozvani vstavite kabel USB v en...

Page 173: ...ozval z vpra anjem ali elite LogiFlightSimX exe dodati med zaupanja vredno programsko opremo kliknite Da Ko ste namestili programsko opremo plo e bi morali biti gumbi in krmiljenje plo e samodejno kon...

Page 174: ...k plo e Na va osebni ra unalnik lahko priklju ite ve instrumentnih plo ter hkrati prika ete razli ne prikazovalnike pilotske kabine Vsaka plo a porablja sistemska sredstva glejte Dodatne mo nosti ki s...

Page 175: ...XP C Documents and Settings Application Data Microsoft FSX Dodaj odsek znotraj odseka SimBase Document SimConnect Comm Disabled False Disabled Protocol IPv4 Protocol Scope global Scope Address SERVER_...

Page 176: ...PORT_NUMBER MaxReceiveSize 4096 DisableNagle 0 Opomba Izpolnite IP naslov stre nika in tevilko vrat port ki ste jo izbrali v koraku 4 Za zagon instrumentne plo e na stre niku za enite FSX V nastavitva...

Page 177: ...lokalnega omre ja Izberite Lastnosti Ozna ite internetni protokol TCP IP in izberite Lastnosti Izberite Napredno Izberite zavihek WINS Izberite Omogo i NetBIOS preko TCP IP Izberite V redu ali Zapri v...

Page 178: ...olul i transform nd zborurile dvs n experien e c t mai reale Instalarea panoului de instrumente Pentru a utiliza panoul de instrumente ca dispozitiv independent extinde i standul de sus inere din spat...

Page 179: ...recent software pentru sistemul dvs de operare 2 Av nd dispozitivul deconectat urma i instruc iunile de pe ecran pentru a finaliza instalarea 3 n ecranul Configurare drivere numai atunci c nd vi se so...

Page 180: ...urm FSX v va ntreba dac dori i ca LogiFlightSimX exe s fie tratat ca un software de ncredere face i clic pe Da Dup instalarea software ului pentru panou butoanele i controalele panoului vor fi configu...

Page 181: ...utoane atunci c nd FSX nu este nc rcat ve i activa sau dezactiva ecranul panoului Pute i conecta mai multe panouri de instrumente la PC pentru a afi a diferite ecrane de carling simultan Fiecare panou...

Page 182: ...XP C Documente i set ri Date aplica ie Microsoft FSX Ad uga i sec iune n sec iune SimBase Document SimConnect Comm Disabled False Disabled Protocol IPv4 Protocol Scope global Scope Address SERVER_MACH...

Page 183: ...eSize 4096 DisableNagle 0 Not Completa i adresa IP a computerului Server i num rul portului selectat la pasul 4 Pentru a porni panoul de instrumente porni i FSX pe Server Poate fi nevoie s permite i F...

Page 184: ...Selecta i Propriet i Eviden ia i Protocol internet TCP IP i selecta i Propriet i Selecta i Set ri avansate Selecta i fila WINS Selecta i activare NetBIOS peste TCP IP Selecta i OK sau nchide i toate f...

Page 185: ...lator X ile ger ek zamanl olarak etkile im kurar Instrument Panel kurma Instrument Panel tek ba na bir ayg t olarak kullanmak i in birimin arkas ndaki destek stand n g sterildi i ekilde uzatman z yete...

Page 186: ...com support FIP adresini ziyaret edin 2 Ayg t ba l de ilken y klemeyi tamamlamak i in ekrandaki y nergeleri izleyin 3 S r c Kurulumu ekran nda yaln zca istendi inde USB kablosunu bilgisayar n z n USB...

Page 187: ...ghtSimX exe dosyas n yaz l m n g venilir bir par as haline getirmek isteyip istemedi inizi sorar Evet e t klay n Panel yaz l m n y kledikten sonra Panel d meleri ve denetimleri FSX yaz l m ndaki i lev...

Page 188: ...pat l r Farkl kokpit ekranlar n ayn anda g r nt lemek i in bilgisayar n za birden fazla Instrument Panel ba layabilirsiniz Panellerin her biri sistem kaynaklar n kullan r Birden fazla paneli maksimum...

Page 189: ...SX XP de C Documents and Settings Application Data Microsoft FSX SimBase Document b l m ne a a daki b l m ekleyin SimConnect Comm Disabled False Disabled Protocol IPv4 Protocol Scope global Scope Addr...

Page 190: ...e 4096 DisableNagle 0 Not Sunucu makine IP adresini ve 4 Ad m da se ti iniz ba lant noktas numaras n yaz n Alet panelini ba latmak i in sunucuda FSX i ba lat n G venlik Duvar ayarlar ndan FSX in sunuc...

Page 191: ...llikler i se in nternet Protokol n TCP IP vurgulay p zellikler i se in Geli mi i se in WINS sekmesini se in TCP IP zerinden NetBIOS u etkinle tir i se in Tamam veya T m a k pencereleri kapat se in Ayr...

Page 192: ...192 FLIGHT INSTRUMENT PANEL Instrument Panel Logitech G Flight Instrument Panel Microsoft Flight Simulator X Instrument Panel Logitech Flight Yoke System...

Page 193: ...193 WINDOWS 10 WINDOWS 7 WINDOWS 8 1 1 1 logitech com support FIP 2 2 3 3 USB USB Driver Setup Next 4 4...

Page 194: ...o Flight Instrument Panel Flight Simulator X FSX Flight Simulator X FSX FSX Logitech G Panel s LogiFlightSimX exe Windows LogiFlightSimX exe FSX USB FSX FSX logitech com support FIP Flight Instrument...

Page 195: ...195 FSX 5 4 GPS FSX Instrument Panel Instrument Panel LAN Microsoft FSX FSX FSX LAN...

Page 196: ...uments and Settings Application Data Microsoft FSX SimBase Document SimConnect Comm Disabled False Disabled Protocol IPv4 Protocol Scope global Scope Address SERVER_MACHINE_IP_ADDRESS Address MaxClien...

Page 197: ...es Microsoft Flight Simulator X SDK SDK Core Utilities Kit SimConnect SDK lib 8 8 SimConnect cfg SimConnect Protocol IPv4 Address SERVER_MACHINE_IP_ADDRESS Port SERVER_MACHINE_PORT_NUMBER MaxReceiveSi...

Page 198: ...198 TCP IP TCP IP NetBIOS WINS wiki simconnect remote_connection www fsdeveloper com support logitech com...

Page 199: ...2017 Logitech Logitech Logi and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered All other trademarks are the property of their respective owners WEB 621 000933 002...

Search results

Summary of Contents for FLIGHT INSTRUMENT PANEL

Reviews:

Related manuals for FLIGHT INSTRUMENT PANEL

Brands by name

Popular brands

Logitech G FLIGHT INSTRUMENT PANEL, User Manual

Search results

Summary of Contents for FLIGHT INSTRUMENT PANEL

Reviews:

Related manuals for FLIGHT INSTRUMENT PANEL

Brands by name

Popular brands