Logik LTS11X, Instruction Manual, Page: 3 / 16

3
CUSTOMER HELPLINE (UK Customers Only)
0844 561 1234
MAX
10”-30” MAX TV LOAD
25 kg
KG
GB
Suitable for most 10” - 30” TVs
VESA Compliance: up to 200 x 200
Maximum TV Load: 25 kg
Wall fixings included
Tilt angle: -15º to +15º
Swivel angle: -45º to +45º
NO
Anbefalt for de fleste TV-apparater med
skjermstørrelse 10”-30”
VESA-overensstemmelse: opptil 200 x 200
Maksimum TV-belastning: 25 kg
Veggfeste vedlagt
Vippevinkel: -15º til +15º
Svingevinkel: -45º ti +45º
SE
Rekommenderad för de flesta 10”-30”TV
-skärmstorlekar
VESA kompatibel: upp till 200 x 200
Maximal TV-belastning: 25 kg
Väggfästen medföljer
Lutningsvinkel: -15º till +15º
Vridningsvinkel: -45º till +45º
FI
Suositeltava useimmille 10”-30” TV:n
kuvaruutukoolle
VESA-yhteensopivuus: enintään 200 x 200
Maksimi TV-kuorma: 25 kg
Seinäkiinnikkeet kuuluvat toimitukseen
Kallistuskulma: -15º - +15º
Kääntökulma: -45º - +45º
DK
Anbefalet til de fleste 10”-30” fjernsyn
VESA Kompatibel: op til 200 x 200
Maksimal tv-vægt: 25 kg
Inklusiv vægskruer
Tilt-vinkel: -15º til +15º
Drejevinkel: -45º til +45º
FR
Recommandé pour les téléviseurs de 10” à 30”
Conformité VESA : jusqu’à 200 x 200
Poids maximum du téléviseur : 25 kg
Tous éléments de fixation murale inclus
Angle d’inclinaison : -15º à +15º
Angle de pivotement : -45º à +45º
ES
Recomendado para la mayoría de los tamaños de
pantalla de televisión de 10”-30”
Compatible con VESA: hasta 200 x 200
Peso máximo del televisor: 25 kg
Accesorios para pared incluidos
IÁngulo de inclinación: -15º a +15º
Ángulo de giro: -45º a +45º
IT
Raccomandata per la maggior parte di televisori
10”-30”
Conformità VESA: fino a 200 x 200
Carico massimo TV: 25 Kg
Minuteria inclusa
Angolo d’inclinazione: da -15º a +15º
Angolo di rotazione: da -45º a +45º
DE
Empfohlen für die meisten TV-Bildschirme mit
einer Größe von 10”-30”
VESA-Konformität: Bis 200 x 200
Maximale TV-Last: 25 kg
Wandbefestigungen inklusive
Neigungswinkel: -15º bis +15º
Schwenkwinkel: -45º bis +45º
NL
Aanbevolen voor de meeste 10”-30” tv-
schermformaten
VESA-naleving: tot 200 x 200
Maximale tv-belasting: 25 kg
Wandbevestigingen inbegrepen
Kantelhoek: -15º tot +15º
Draaihoek: -45º tot +45º
PT
Recomendado para a maioria das TV com ecrãs
entre 10”-30”
Conformidade com a norma VESA: até 200 x 200
Peso máximo da TV: 25 kg
Acessórios de fixação incluídos
Ângulo de inclinação: -15º a +15º
Ângulo de rotação: -45º a +45º
CZ
Doporučeno pro většinu televizních obrazovek
velikosti 10”-30”
Soulad s normou VESA: do 200 x 200
Maximální zatížení: 25 kg
Úchyty na zeď přiloženy
Úhel naklonění: -15º až +15º
Úhel otočení: -45º až +45º
LTS11X_IB_120531_Zell.indd 3 01/06/2012 9:56 AM