Contents
GB
Safety Warnings ........................................................................................ 4
Unpacking ............................................................................................... 25
Product Overview ................................................................................... 26
Preparation Before Use .......................................................................... 27
Operation ................................................................................................ 28
Power Off and Storage ........................................................................... 28
Emptying the Dustbag ........................................................................... 29
Cleaning the Interior Filter .................................................................... 31
Cleaning the Exhaust Filter.....................................................................................32
Motor Thermostat................................................................................... 32
Specifications .......................................................................................... 33
Innhold
DK
Sikkerhedsadvarsler............................................................................... 16
Udpakning .............................................................................................. 61
Produktoversigt ...................................................................................... 62
Forberedelse før brug ............................................................................ 63
Betjening ................................................................................................. 64
Nedlukning og opbevaring ................................................................... 64
Tømning af støvposen ............................................................................ 65
Rengøring af det indvendige filter ...................................................... 67
Rensning af udstødningsfilteret ...........................................................................68
Motor termostat ..................................................................................... 68
Specifikationer........................................................................................ 69
Innhold
NO
Sikkerhetsadvarsler ................................................................................. 7
Pakke opp ................................................................................................ 34
Produktoversikt ...................................................................................... 35
Forberedelser før bruk ........................................................................... 36
Betjening ................................................................................................. 37
Slå av strømmen og oppbevare............................................................. 37
Tømme støvposen .................................................................................. 38
Rengjøre det indre filteret .................................................................... 40
Rengjøre eksosfilteret...............................................................................................41
Motortermostat ...................................................................................... 41
Spesifikasjoner ....................................................................................... 42
Obsah
CZ
Bezpečnostní Upozornění...................................................................... 19
Vybalení .................................................................................................. 70
Přehled výrobku ..................................................................................... 71
Příprava před použitím .......................................................................... 72
Provoz ...................................................................................................... 73
Vypnutí a skladování .............................................................................. 73
Vyprazdňování sáčku na prach ............................................................. 74
Čištění vnitřního filtru ........................................................................... 76
Čištění výstupního filtru ..........................................................................................77
Termostat motoru ................................................................................... 77
Technické údaje ...................................................................................... 78
Innehåll
SE
Säkerhetsvarningar ................................................................................ 10
Uppackning ............................................................................................. 43
Produktöversikt ...................................................................................... 44
Före användning ..................................................................................... 45
Användning ............................................................................................ 46
Avstängning och förvaring .................................................................... 46
Tömning av dammsugarpåse ................................................................ 47
Rengöring av innerfiltret ...................................................................... 49
Rengöring av utblåsningsfiltret ............................................................................50
Motortermostat ...................................................................................... 50
Specifikationer........................................................................................ 51
Obsah
SK
Bezpečnostné Výstrahy .......................................................................... 22
Vybalenie ................................................................................................ 79
Prehľad výrobku ..................................................................................... 80
Príprava pred použitím .......................................................................... 81
Prevádzka ................................................................................................ 82
Vypnutie a uskladnenie ......................................................................... 82
Vyprázdňovanie vrecka na prach .......................................................... 83
Čistenie vnútorného filtra ..................................................................... 85
Čistenie vonkajšieho filtra .......................................................................................86
Termostat motora ................................................................................... 86
Technické parametre .............................................................................. 87
Sisältö
FI
Turvallisuusvaroitukset ......................................................................... 13
Pakkauksesta purkaminen .................................................................... 52
Tuotteen yleiskatsaus ............................................................................ 53
Valmistelu ennen käyttöä ...................................................................... 54
Käyttö ...................................................................................................... 55
Virran sammutus ja säilytys ................................................................... 55
Pölypussin tyhjennys ............................................................................. 56
Sisäsuodattimen puhdistaminen ......................................................... 58
Poistosuodattimen puhdistaminen ....................................................................59
Moottorin termostaatti .......................................................................... 59
Tekniset tiedot ........................................................................................ 60
L18BVR13E_7L_130515_Shaun.indb 3
15/05/2013 5:16 PM
