background image

PSP Sound System – Manuale dell’utente PSP535

Grazie per avere acquistato il Sound System Logic3 progettato i PSP, l’ultima novità della 
nostra vasta e famosa gamma di sistemi d’amplificazione. Fedele alla qualità dei prodotti 
Logic3, questo sistema è stato costruito secondo gli standard di fabbricazione più elevati, 
per garantire a tutti gli utenti la tecnologia più avanzata attualmente disponibile sul mercato.  

Il sistema PSP Sound System offre una soluzione completa per l’ascolto e la ricarica, pro-
ducendo suono hi-fi di altissima qualità, grazie alla combinazione fra un sub-woofer, tweeter 
dinamici e un processore sonoro in surround 3D. L’apparecchio, compatto e portatile, misura 
solo 280 x 105 x 38 mm e pesa solo 550 g. Il Sound System può essere alimentato me-
diante l’adattatore di corrente di rete CA in dotazione o mediante 4 pile AA (non incluse). 
Utilizzando la porta di collegamento in ingresso, il sistema può essere usato tenendo il PSP 
in mano, o connesso a tanti altri dispositivi audio portatili, come MiniDisc, MP3 o cd-player 
portatili. 

Contiene 

•  PSP Sound System
•  Adattatore CA, 100V – 240V CA. 5V 2.5A CC
•  Cavo Collegamento stereo da 1.2 m - 3.5 mm a 3.5mm
•  Sacca di trasporto e stoccaggio in nylon

Impostazioni

Seguire i passaggi illustrati nella guida d’avvio rapido per l’impostazione corretta del 
PSP535.

1)  Togliere la copertura protettiva in plastica incolore, facendo attenzione a non dan-

neggiare gli altoparlanti o il sub-woofer. 

2)  Piegare all’ingiù l’unità del sub woofer. 

3)  Inserire l’adattatore CA  in dotazione o le 4 pile AA (per evitare eventuali danni, 

accertarsi che le pile siano inserite come indicato all’interno dei vani pile sul retro 

del Sound System).

4)  Accendere il PSP, premere il tasto di alimentazione del Sound System e regolare 

il volume sul livello desiderato. 

5)  Inserire il PSP.

6)  Rimettere la copertura protettiva in plastica incolore sul retro del PSP535, perché 

funga da sostegno al dispositivo. 

7)  Grazie al cavo di collegamento, il Sound System PSP può essere usato anche 

mentre l’utente tiene il PSP in mano.

IT

ALIAN

9

Comandi degli altoparlanti 

1. Pulsante alimentazione On/Off (acceso/spento) 

a.  Premere una volta il pulsante per accendere il Sound System: il led blu s’illuminerà una 

volta che il dispositivo è acceso. 

b.  Premere di nuovo il pulsante per spegnerlo. 
c.  Se l’apparecchio resta inutilizzato per circa 2 minuti, si spegnerà automaticamente per 

risparmiare corrente. 

2. Controllo del volume 

a.  Premere  le  freccette  Up  (su)  o  Down  (giù)  per  regolare  il  livello  del  volume  del  Sound 

System. 

3. Tasto 3D

a.  Per rendere più pieno il suono e aggiungere un effetto di maggiore ampiezza, usare il tasto 

3D.  Se  premuto,  il  suono  circonderà  l’utente  (potrebbe  essere  necessario  abbassare  il 
volume per evitare distorsioni). 

b.  Premere nuovamente il tasto per ritornare all’effetto sonoro in stereo normale. 

Ricarica del PSP

Per ricaricare il PSP, assicurarsi che il Sound System sia connesso con al presa CA. Il PSP si 
ricaricherà automaticamente. 

Collegamento 

Il Sound System offre inoltre la possibilità di collegare dispositivi audio portatili, come MP3 o cd 
player portatili o mini-disc, che possono essere collegati al sistema perché funga da altoparlante. 
Inserire la spina del cavo di collegamento di 3,5 mm nella presa delle cuffie situata sul dispositivo, 
collegando l’altra estremità del cavo nella presa line-in posta sul retro del Sound System.

In caso di problemi di collegamento o impostazione, contattare il nostro numero di As-
sistenza tecnica allo +44 (0)208 902 2211 (costo di una chiamata nazionale) o via e-mail 
all’indirizzo  [email protected]

Specifiche tecniche del sistema

Corrente continua totale:  12W SQM (6W + 3Wx2)
Altoparlanti Satellite: 

3 Watt/canale a 6 ohm

 

Al 10% THD + N a 20~20 kHz

Subwoofer: 

6 Watt 6 ohm

Risposta frequenza: 

100 Hz ~ 20 kHz

Rapporto segnale-rumore:  a 1 kHz input > 60 dB
Driver altoparlanti: 

Due micro driver al neodimio a 2 pollici

 

full range + altoparlante 3 pollici.

IT

ALIAN

10

Summary of Contents for PSP535

Page 1: ...nue Wembley HA0 1NW UK Tel 44 0 20 8902 2211 Fax 44 0 20 8903 6625 support logic3 com www logic3 com Logic3 is a trademark of Logic3 International Ltd Wembley U K All other trademarks copyrights and t...

Page 2: ...Setup 1 3 4 2 6 Contents Carrying Pouch Line in Cable PSP 535 Line in Connection Line in Power 5 7 DC IN LINE IN Connections AA AA OR POW ER HOLD CD MP3 MD MiniDisc AC Adaptor CAUTION 1 2...

Page 3: ...otective Cover on the rear of the PSP535 to act as a support for the PSP 7 The PSP Sound System can also be used whilst the PSP is being used in your hands using the Line In Cable ENGLISH 3 Speaker Co...

Page 4: ...tre en place le rev tement de protection en plastique transparent l arri re du PSP535 pour servir de support pour le PSP 7 Le Sound System pour PSP peut galement tre utilis lorsque vous tenez le PSP d...

Page 5: ...6 Bringen Sie die durchsichtige Plastik Schutzabdeckung an der R ckseite des PSP535 wieder an diese dient als St tze f r die PSP 7 Das PSP Sound System kann ebenfalls verwendet werden wenn Sie die PSP...

Page 6: ...lore sul retro del PSP535 perch funga da sostegno al dispositivo 7 Grazie al cavo di collegamento il Sound System PSP pu essere usato anche mentre l utente tiene il PSP in mano ITALIAN 9 Comandi degli...

Page 7: ...ansparente na parte de tr s da PSP535 para funcionar como suporte para a PSP 7 O PSP Sound System tamb m pode ser utilizado enquanto segura a PSP utili zando o Cabo de entrada de linha PORTUGUESE 11 C...

Page 8: ...a que haga de soporte de la PSP 7 El Sistema de Sonido para PSP tambi n puede ser utilizado cuando el usuario tiene la PSP en las manos empleando el cable de entrada de l nea SPANISH 13 Controles de l...

Reviews: