background image

Sound System pour PSP – Notice d’utilisation du PSP535

Merci d’avoir acheté le Sound System pour PSP de Logic3, la toute dernière création qui 
vient compléter notre large gamme d’enceintes et haut-parleurs. Comme tous les produits 
Logic3, le PSP535 a été conçu dans le respect des normes de fabrication les plus strictes 
afin de vous apporter la technologie de pointe la plus récente.

Le Sound System pour PSP est une solution complète permettant d’écouter et de recharger. 
Il offre un son de qualité hi-fi en combinant un caisson de basses, des haut-parleurs d’aigus 
dynamiques et un processeur sonore 3D surround. L’unité portable compacte mesure seule-
ment 280 x 105 x 38mm et ne pèse que 550g. Le Sound System peut être alimenté par 
l’adaptateur secteur (fourni) ou avec 4 piles AA (non fournies). Le port d’entrée audio permet 
d’utiliser le Sound System lorsque vous tenez le PSP dans vos mains ou en combinaison 
avec toute une série d’autres appareils audio portables, comme par exemple un lecteur 
MiniDisc, un lecteur MP3 ou un baladeur CD.

Contenu

•  Sound System pour PSP
•  Adaptateur secteur 100V – 240V (courant alternatif).
  5V – 2,5A (courant continu)
•  Câble d’entrée audio stéréo 1,2m – 3,5mm à 3,5mm
•  Etui de transport et de stockage en nylon

Installation

Veuillez observer les étapes énumérées dans le guide de démarrage rapide pour ’in-

stallation du PSP535.

1)  Retirer le revêtement de protection en plastique transparent, en faisant attention 

à ne pas endommager les haut-parleurs et le caisson de basses.

2)  Rabattre l’unité du caisson de basses.

3)  Brancher l’adaptateur secteur (fourni) ou insérer 4 piles AA. (Veiller à insérer 

les piles correctement comme indiqué à l’intérieur du compartiment des piles à 

l’arrière du Sound System afin d’éviter tous dégâts éventuels).

4)  Allumer le PSP, appuyer sur le bouton Power (Alimentation) du Sound System et 

régler le niveau de volume souhaité.

5)  Insérer le PSP.

6)  Remettre en place le revêtement de protection en plastique transparent à l’arrière 

du PSP535 pour servir de support pour le PSP.

7)  Le Sound System pour PSP peut également être utilisé lorsque vous tenez le 

PSP dans vos mains au moyen du câble d’entrée audio.

FRENCH

5

Commandes des haut-parleurs

1. Bouton Power (Alimentation) On/Off

a. Appuyer  une  fois  sur  le  bouton  pour  allumer  le  Sound  System.  Les  DEL  bleues 

s’allument une fois le Sound System sous tension.

b. Appuyer à nouveau sur le bouton pour éteindre le Sound System.
c.  Si l’unité n’est pas utilisée pendant environ 2 minutes, le Sound System s’éteint au-

tomatiquement afin d’économiser l’énergie.

2. Commandes du volume

a. Appuyer sur les flèches Haut et Bas pour régler le niveau sonore du Sound Sys-

tem.

3. Bouton 3D

a. Appuyer sur le bouton 3D pour accroître la qualité du son en activant un effet plus 

large. Vous aurez l’impression d’être entouré par le son. (Baisser le cas échéant le 
volume pour éviter toute distorsion ou saturation du son).

b. Appuyer à nouveau sur le bouton pour revenir à l’effet sonore stéréo normal.

Recharger le PSP

Pour recharger le PSP, s’assurer que le Sound System est bien raccordé à l’adaptateur 
secteur ; le processus de charge du PSP démarrera automatiquement. 

Entrée audio

Le Sound System permet également de raccorder des appareils audio portables tels 
que des lecteurs MP3 ou Mini-Disc ou des baladeurs CD et peut servir en tant que sys-
tème de haut-parleurs. Raccorder le câble d’entrée audio de 3,5mm à la prise casque 
de l’appareil et l’autre extrémité à l’entrée audio à l’arrière du Sound System.

Pour tout problème en relation avec les branchements ou l’installation, veuillez con-
tacter notre Support Technique au +44 (0)208 902 2211 (prix d’un appel national) ou 
par e-mail à [email protected]

Caractéristiques techniques du système

Puissance continue totale :   12W (6W + 2 x 3W)
Enceintes satellites :  

3W/canal @ 6 ohms

 

@10% THD + N @20~20kHz

Caisson de basses :  

6W, 6 ohms

Réponse en fréquence :  

100 Hz ~ 20 kHz

Rapport signal/bruit :  

@ 1 kHz entrée > 60 dB

Pilotes enceintes :  

deux micro pilotes pleine gamme 

 

néodyme 2” + haut-parleur 3”

FRENCH

6

Summary of Contents for PSP535

Page 1: ...nue Wembley HA0 1NW UK Tel 44 0 20 8902 2211 Fax 44 0 20 8903 6625 support logic3 com www logic3 com Logic3 is a trademark of Logic3 International Ltd Wembley U K All other trademarks copyrights and t...

Page 2: ...Setup 1 3 4 2 6 Contents Carrying Pouch Line in Cable PSP 535 Line in Connection Line in Power 5 7 DC IN LINE IN Connections AA AA OR POW ER HOLD CD MP3 MD MiniDisc AC Adaptor CAUTION 1 2...

Page 3: ...otective Cover on the rear of the PSP535 to act as a support for the PSP 7 The PSP Sound System can also be used whilst the PSP is being used in your hands using the Line In Cable ENGLISH 3 Speaker Co...

Page 4: ...tre en place le rev tement de protection en plastique transparent l arri re du PSP535 pour servir de support pour le PSP 7 Le Sound System pour PSP peut galement tre utilis lorsque vous tenez le PSP d...

Page 5: ...6 Bringen Sie die durchsichtige Plastik Schutzabdeckung an der R ckseite des PSP535 wieder an diese dient als St tze f r die PSP 7 Das PSP Sound System kann ebenfalls verwendet werden wenn Sie die PSP...

Page 6: ...lore sul retro del PSP535 perch funga da sostegno al dispositivo 7 Grazie al cavo di collegamento il Sound System PSP pu essere usato anche mentre l utente tiene il PSP in mano ITALIAN 9 Comandi degli...

Page 7: ...ansparente na parte de tr s da PSP535 para funcionar como suporte para a PSP 7 O PSP Sound System tamb m pode ser utilizado enquanto segura a PSP utili zando o Cabo de entrada de linha PORTUGUESE 11 C...

Page 8: ...a que haga de soporte de la PSP 7 El Sistema de Sonido para PSP tambi n puede ser utilizado cuando el usuario tiene la PSP en las manos empleando el cable de entrada de l nea SPANISH 13 Controles de l...

Reviews: