background image

PSP Sound System - PSP535 Gebrauchsanleitung

Vielen Dank, dass Sie sich zum Kauf des Logic3 Sound Systems zur Verwendung mit der 
PSP entschieden haben – hierbei handelt es sich um das neueste Modell unseres bekannt-
en und bewährten Lautsprechersortiments.
Wie alle Logic3 Produkte, so wurde auch dieses Erzeugnis unter Einhaltung strengster 
Herstellungsstandards produziert, um Ihnen die modernste und fortschrittlichste Technologie 
ins Haus zu bringen.

Das PSP Sound System bietet die komplette Lösung zum Hören und Aufladen. Es erzeugt 
eine bestechende Hi-fi-Soundqualität mittels einer Kombination aus einem Sub-Woofer, 
dynamischen Hochton-Lautsprechern und einem 3D-Surround-Sound-Prozessor. Das 
kompakte tragbare Gerät ist nur 280 x 105 x 38mm groß und wiegt lediglich 550g. Das 
Sound System kann über einen AC-Netzadapter (beiliegend) oder mit 4xAA Batterien (nicht 
enthalten) betrieben werden. Über den Verbindungsanschluss lässt sich das Sound System 
auch verwenden, wenn die PSP in der Hand gehalten wird oder zusammen mit einer Reihe 
anderer tragbarer Audiogeräte, wie z.B. mit MiniDisc, MP3 Player oder tragbarem CD Player.

Inhalt

•  PSP Sound System
•  AC-Adapter, 100V – 240V AC, 5V 2,5A DC
•  1,2m – 3,5mm bis 3,5mm Stereo-Anschlusskabel
•  Nylon-Trage- und Aufbewahrungstasche 

Einstellung

Bitte befolgen Sie folgende Schritte der Schnellstart-Anleitung zur Einstellung Ihres PSP535

1)  Entfernen Sie die durchsichtige Plastik-Schutzabdeckung – achten Sie dabei darauf, 

dass die Lautsprecher oder der Sub-Woofer nicht beschädigt werden.

2)  Klappen Sie den Sub-Woofer herunter.

3)  Stecken Sie den AC-Adapter (beiliegend) ein oder legen Sie die 4 x AA Batterien ein 

(Achten Sie darauf, dass die Batterien  so, wie in den Batteriefächern auf der Rück-

seite des Sound Systems angegeben, eingelegt werden, um potentielle Schäden zu 

vermeiden).

4)  Schalten Sie Ihre PSP ein, betätigen Sie die Netztaste des Sound Systems und stellen 

Sie die gewünschte Lautstärke ein.

5)  Stecken Sie die PSP ein.

6)  Bringen Sie die durchsichtige Plastik-Schutzabdeckung an der Rückseite des PSP535 

wieder an – diese dient als  Stütze für die PSP.

7)  Das PSP Sound System kann ebenfalls verwendet werden, wenn Sie die PSP in der 

Hand halten – dazu ist das Anschlusskabel zu verwenden.

GERMAN

7

Lautsprecherregler

1. Netztaste Ein/Aus

a.  Betätigen Sie die Taste einmal, um das Sound System einzuschalten. Die blauen LEDs 

leuchten auf, wenn das Sound System eingeschaltet ist.

b.  Betätigen Sie die Taste erneut, um das Sound System auszuschalten.
c.  Wird das Gerät ungefähr 2 Minuten lang nicht benutzt,  so schaltet sich das Sound System 

automatisch ab, um Strom zu sparen.

2. Lautstärkeregler

a.  Betätigen Sie die Pfeiltasten Hoch oder Runter, um die Lautstärke des Sound Systems 

einzustellen.

3. 3D-Taste

a.  Betätigen Sie die 3D-Taste, um den Sound noch plastischer zu machen. Daraufhin ers-

cheint es so, als ob Sie der Sound völlig umgibt. (Ein Herunterregeln der Lautstärke kann 
erforderlich sein, um Tonverzerrungen zu vermeiden.)

b.  Betätigen Sie die Taste erneut, um zum normalen Stereo-Soundeffekt zurück zu kehren.

Aufladen der PSP

Zum Aufladen der PSP ist sicher zu stellen, dass das Sound System an den AC-Adapter ang-
eschlossen ist - die PSP lädt sich daraufhin automatisch auf. 

Verbindungsanschluss

Das Sound System bietet ebenfalls die Möglichkeit, tragbare Audiogeräte, wie z.B. MP3, Mini-Disc 
und tragbare CD-Player anzuschließen und es als Lautsprecher-System zu nutzen. Schließen 
Sie das 3,5mm Anschlusskabel an die Kopfhörer-Buchse des Gerätes an und verbinden Sie die 
andere Seite mit der Eingangsbuchse, die sich auf der Rückseite des Sound Systems befindet.

Sollten Sie Probleme beim Anschluss oder der Einstellung Ihres Gerätes haben, so verstän-
digen Sie bitte unsere Technische Kundendienst Hotline unter +44 (0)208 902 2211 – Inland-
starif – oder schicken Sie eine E-Mail an [email protected]

System-Spezifikation

Gesamt-Dauerleistung: 

12W RMS (6W + 3Wx2)

Satelliten-Lautsprecher: 

3Watt/Kanal @ 6 Ohm

 

@10% THD + N @20~20kHz

Sub-Woofer: 

6 Watt 6 Ohm

Frenquenzgang: 

100 Hz ~ 20 kHz

Rauschabstand: 

@ 1 kHz Eingang > 60 dB

Lautsprechertreiber: 

zwei 2” Neodym Vollbereichs-Micro-Treiber

 

+ 3” Lautsprecher

GERMAN

8

Summary of Contents for PSP535

Page 1: ...nue Wembley HA0 1NW UK Tel 44 0 20 8902 2211 Fax 44 0 20 8903 6625 support logic3 com www logic3 com Logic3 is a trademark of Logic3 International Ltd Wembley U K All other trademarks copyrights and t...

Page 2: ...Setup 1 3 4 2 6 Contents Carrying Pouch Line in Cable PSP 535 Line in Connection Line in Power 5 7 DC IN LINE IN Connections AA AA OR POW ER HOLD CD MP3 MD MiniDisc AC Adaptor CAUTION 1 2...

Page 3: ...otective Cover on the rear of the PSP535 to act as a support for the PSP 7 The PSP Sound System can also be used whilst the PSP is being used in your hands using the Line In Cable ENGLISH 3 Speaker Co...

Page 4: ...tre en place le rev tement de protection en plastique transparent l arri re du PSP535 pour servir de support pour le PSP 7 Le Sound System pour PSP peut galement tre utilis lorsque vous tenez le PSP d...

Page 5: ...6 Bringen Sie die durchsichtige Plastik Schutzabdeckung an der R ckseite des PSP535 wieder an diese dient als St tze f r die PSP 7 Das PSP Sound System kann ebenfalls verwendet werden wenn Sie die PSP...

Page 6: ...lore sul retro del PSP535 perch funga da sostegno al dispositivo 7 Grazie al cavo di collegamento il Sound System PSP pu essere usato anche mentre l utente tiene il PSP in mano ITALIAN 9 Comandi degli...

Page 7: ...ansparente na parte de tr s da PSP535 para funcionar como suporte para a PSP 7 O PSP Sound System tamb m pode ser utilizado enquanto segura a PSP utili zando o Cabo de entrada de linha PORTUGUESE 11 C...

Page 8: ...a que haga de soporte de la PSP 7 El Sistema de Sonido para PSP tambi n puede ser utilizado cuando el usuario tiene la PSP en las manos empleando el cable de entrada de l nea SPANISH 13 Controles de l...

Reviews: