19
deutsch
Betrieb zusätzlicher Geräte
AV-Programm über die AV-Auswahl aufrufen
AV-Auswahl aufrufen
AV-Buchse oder VIDEO für Sender
des Videorecorders auswählen.
Jetzt sehen Sie die Wiedergabe vom an ge -
schlos se nen AV-Gerät.
AV-Programm über die Programmübersicht
aufrufen
Programmübersicht aufrufen
Bei der numerischen Sortierung fi nden Sie die
AV-Buchsen immer am Anfang der Übersicht ohne
Programmnummern.
Markieren Sie die AV-Buchse
markierte AV-Buchse aufrufen.
Jetzt sehen Sie die Wiedergabe vom an ge -
schlos se nen AV-Gerät.
VIDEO AV1 AV2 AVS
AV-Auswahl
Video-Wiedergabe
Um das Bild des Videorecorders, DVD-Spielers
oder Camcorders auf Ihrem TV-Gerät zu sehen
und dessen Ton zu hören, haben Sie mehrere
Möglichkeiten:
1. Sie benutzen die Euro-AV Buchsen am TV-
Gerät und am Videorecorder. Das ist die beste
aller Möglichkeiten – gute Qualität von Bild
und Ton. Für Camcorder und Digitalkameras
benutzen Sie am besten die Frontbuchsen AVS.
Wird von einem Videorecorder mit Digital Link
Plus wiedergegeben, wird das Bild des Vide-
orecorders auf dem aktuellen Pro gramm platz
eingeblendet.
Wird von einem Standard-Videorecorder,
DVD-Spieler, Camcorder oder Digitalkamera
wiedergegeben, wählen Sie über die AV-Aus-
wahl (Taste
0 AV
) oder über die Pro gramm ü-
ber sicht die AV-Buchse, an die das Vi deo ge rät
an ge schlos sen ist.
Videorecorder geben bei Wie der ga be eine
Schaltspannung ab, die das TV-Gerät auswer-
ten kann (kann im Anschlussassistenten akti-
viert werden oder im TV-Menü – Einstellungen
– AV-Ein stel lun gen – Schalt span nung zulassen
auf „Ja“ stellen). Dann wird bei Wie der ga be,
wie bei Digital Link Plus Vi deo re cor dern, das
Bild des Videorecorders auf dem aktuellen
Pro gramm platz ein ge blen det.
2. Angemeldete Loewe Videorecorder und DVD-
Spieler können Sie auch über die Vi deo be dien -
leis te steuern. Mehr hierzu auf Seite 17.
3. Sie benutzen die Antennenverbindung zwi-
schen Videorecorder und TV-Gerät. Der Ton
wird nur in Mono gesendet. Wählen Sie dafür
in der AV-Auswahl den ersten Menü-punkt,
z.B. VIDEO.
Programmübersicht: TV
Numerisch
AVS
AV2
AV1
0 VIDEO
1 ARD
2 ZDF
3 SAT.1
4 RTL
5 VOX
6 NDR
7 S–RTL
8 N–TV
9 DSF
10 TM3
11 PRO7
12 RTL 2
13 WDR 3
14 BR 3
15 HR
16 MDR 3
Auswählen
und mit OK
umschalten
Info
Menü
Ende
Programme ändern
Lieblingsprogramme
Sortierung ändern
OK
0
9
... Programmauswahl:
INFO
MENU
END
AV
OK
OK
OK
OK
