background image

10

deutsch

Alltägliche Handhabung

Ein-/Ausschalten

Ihr TV-Gerät ist mit einem Öko-Standby-Netzteil 
ausgerüstet. Im Bereitschaftsbetrieb sinkt die 
Leistungsaufnahme auf eine geringe Leistung ab. 
Wollen Sie noch mehr Strom sparen, so schalten 
Sie das Gerät mit der Ein-/Aus-Taste aus. Be-
achten Sie aber, dass EPG-Daten verloren gehen 
und pro gram mier te Timeraufnahmen über das 
TV-Gerät nicht ausgeführt werden.

Ist das TV-Gerät eingeschaltet, 
können Sie es mit der blauen Ein-
/Aus-Taste  der  Fern be die nung  in 
Be reit schaft  aus schal ten.  Die  rote 
Be reit schafts an zei ge  am  Gerät 
leuchtet. Leuchtet auch die grüne 
Anzeige, wird eine Timer-Auf-
nahme ausgeführt, es fi ndet eine 
EPG-Datenerfassung statt oder 
Radio-Betrieb ohne Bild schir-
m ein blen dung  ist  aktiv.

Aus der Bereitschaft schalten 
Sie am besten mit der blauen 
Ein-/Aus-Taste oder mit einer 
Ziffern-taste (Programm 0 – 9) 
wieder ein. Die grüne Betriebsan-
zeige leuchtet dann.

Mit 

OK

 schalten Sie das TV-Gerät 

ein, sehen die Pro gramm über -
sicht und können ein Programm 
wählen. 

In den Radio-Betrieb einschalten.

Wenn Sie das TV-Gerät mit der Ein-/Aus-Taste am 
Gerät ausschalten, leuchtet keine der Anzeigen. 

Wenn das TV-Gerät so ausgeschaltet ist, können 
Sie es mit der Ein-/Aus-Taste wieder einschalten.

Programme wechseln

Programme auf/ab (nur Lieb lings -
pro gram me, wenn die Pro gramm ü-
ber sicht  diese  zeigt).

...mit den Zahlentasten der Fernbedienung

Das Gerät verfügt über einen dynamischen Speicher 
mit 220 (mit DVB 1470) Spei cher plät zen. Sind bis 
zu 9 Programme gespeichert, brauchen Sie nur eine 
Ziffer eingeben, bis 99 zwei Ziffern, bis 999 drei Zif-
fern und über 999 vier Ziffern (schauen Sie bitte in 
der Pro gramm über sicht nach, wieviele Pro gram me 
ge spei chert  wurden).

1-stellige Programme

Taste 0 – 9 eine Sekunde gedrückt 
halten, dann wechselt das Pro-
gramm sofort.
Oder Taste 0 – 9 kurz drücken, 
dann wechselt das Programm nach 
2 Sekunden (wechselt sofort wenn 
nur  9 Programme gespeichert).

2-stellige Programme

Zweite Zifferntaste eine Sekunde 
gedrückt halten, dann wechselt das 
Programm sofort.
Oder beide Zifferntasten kurz drü-
cken, dann wechselt das Programm 
nach 2 Sekunden (sofort bei bis zu 
99 Pro gram men).

3-stellige Programme

Dritte Zifferntaste eine Sekunde 
gedrückt halten, dann wechselt das 
Programm sofort.
Oder die drei Zifferntasten kurz 
drücken, dann wechselt das 
Programm nach 2 Sekunden (sofort 
bei bis zu 999 Pro gram men).

4-stellige Programme

Die vier Zifferntasten kurz drücken, 
dann wechselt das Programm 
sofort. 

Je nachdem, wieviele Pro gram me gespeichert 
wurden, können Sie auch eine oder mehrere Nullen 
vor die Ziffer setzen und wählen, z.B. für Programm 
7 = 07 oder 007 oder 0007.

... über die Programmübersicht

mit 

OK

 die Programmübersicht 

aufrufen

Programm markieren (wenn 
möglich wird im PIP-Bild das 
mar kier te  Programm  angezeigt)
oder
mit Zifferntasten markieren

markiertes Programm aufrufen

alphabetisch/numerisch ordnen 
(blaue Taste)

nur Lieblingsprogramme anzei-
gen (gelbe Taste)

Audio/Video-Programme aufrufen 
– AV-Auswahl

für die Wiedergabe von AV-Ge-
räten (siehe auch Seite 19).

AV-Buchse oder VIDEO für 
Sender des Videorecorders 
auswählen.

OK

VIDEO  AV1  AV2  AVS

AV-Auswahl

Programmübersicht: TV

     Numerisch

AVS
AV2
AV1

    0 VIDEO
    1 ARD
    2 ZDF
    3 SAT.1
    4 RTL
    5  VOX
    6 NDR

  7  S–RTL
  8 N–TV
  9 DSF
10 TM3 
11 PRO7
12 RTL 2
13 WDR 3
14 BR 3
15 HR
16 MDR 3

Auswählen 
und mit OK
umschalten

Info
Menü
Ende

Programme ändern
Lieblingsprogramme
Sortierung ändern

OK

0

9

...     Programmauswahl: 

INFO

MENU

END

Programmübersicht: TV

 Alphabetisch

ARD

BR-ALPHA
BR3

CNN INT.
CAM

       DSF

DVD

EUROSPRT

HOT
HR

KIKA

MDR 3

N–TV

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

Auswählen 
und mit OK
umschalten

Info
Menü
Ende

Programme ändern
Lieblingsprogramme
Sortierung ändern

OK

INFO

MENU

END

OK

RADIO

P+

OK

P–

V—

V+

lang

kurz  lang

pqrs

abc

kurz kurz lang

     alle kurz

pqrs

abc

pqrs

abc

pqrstuv

OK

...

AV

wxyz

OK

AV

OK

Summary of Contents for TV Aventos 3781 ZW

Page 1: ...99 Bedienungsanleitung Istruzioni per l uso Operating Instructions TV Nemos 32 Nemos 29 Nemos 28 Mimo 29 Mimo 28 Aventos 3981 ZW Aventos 3972 ZP Aventos 3970 ZW Aventos 3781 ZW Aventos 3772 Z Aventos 3770 ZW Modus C 32 ...

Page 2: ...ergabe 19 Loewe Videorecorder und Loewe DVD Spieler direkt bedienen 20 Was tun wenn 21 22 Technische Daten 23 Mechanische Daten Elektrische Daten Zubehör 24 Service Adressen 27 englisch Inhalt Fernbedienung TV Funktionen 3 Bedienteile 4 5 Anschlüsse Geräterückseite 5 Herzlich Willkommen 6 Vielen Dank Ausstattung der Geräte Aufstellen und Reinigen Entsorgung Zu Ihrer Sicherheit 7 8 Erste Inbetriebn...

Page 3: ...stätigen Teletext Betrieb ein aus Menü aufrufen im Menü zurück EPG ein aus Bildformat einstellen Video Betrieb mit Videobedienleiste ein aus Timerübersicht aufrufen Umschalten um TV Gerät zu bedienen Umschalten um Videorecorder zu bedienen RADIO TV DVD VCR DISC MENU T C SV SP LP 000 MENU TEXT END INFO Farbtaste blau Programminfo aus ein abc def ghi jkl mno pqrs tuv wxyz EPG AV PIP Programm Program...

Page 4: ... Bereitschaftsanzeige Anschlüsse und Bedienung an der rechten Seite des Gerätes Betriebsanzeige Ein Aus Taste Nemos Aventos Modus Ein Aus Taste Betriebsanzeige Menü einblenden Programm auf ab im Menü einstellen Bereitschaftsanzeige Anschlüsse an der rechten Seite des Gerätes Kopfhörer Buchse Video Eingang AVS Y C FBAS Video Eingang AVS FBAS Ton Eingänge weiß links rot rechts ...

Page 5: ...ken wenn kein PIP Tuner DVB T Tuner eingebaut wenn PIP Tuner eingebaut Antennen Stecker vom PIP Tuner Verteiler hier einstecken bei DVB T ohne PIP Tuner mit dem Ausgang des DVB T Tuners DVB2T CI verbinden oder beim terr Dig Tuner DVB2T Basic über eine Antennenweiche an die Antennenanlage anschließen Antennenbuchse des PIP Tuners Antennenzuleitung hier einstecken oder mit dem Ausgang des terr Digit...

Page 6: ...ätes können Sie in der Hauptinformation Ausstattung abfragen Aufstellen Mimo TV Geräte haben vorne seitlich links und rechts Griffmulden Tragen Sie das TV Gerät an diesen Griffmulden Beachten Sie bitte dass die Füße des TV Gerätes auf Möbeln aus Weichholz z B Fichte Tanne Kiefer usw bedingt durch das Gewicht Ein druckstellen hinterlassen können und dass beim Verrutschen des Gerätes Spuren entstehe...

Page 7: ...as Gerät in einem solchen Fall erst nach einer angemessenen Anwärmzeit dann wenn der Beschlag auf dem Bildschirm verdunstet ist einschalten Wie jedes elektronische Gerät benötigt Ihr TV Gerät Luft zur Kühlung Wird die Luft zirkulation behindert kann es zu Bränden kommen Die Lüftungsschlitze an der Geräte rückwand müssen deshalb stets frei bleiben Bitte keine Zeitungen oder Deckchen auf das Fernseh...

Page 8: ... für das Gerät vorgesehe ne und geprüfte Rollkonsolen verwenden Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt am Fernsehgerät hantieren Lassen Sie Kinder nicht im unmittelbaren Umfeld des Fernsehgerätes spielen das Ge rät könnte umgestoßen verschoben oder von der Standfläche heruntergezogen werden und Personen verletzen Das Fernsehgerät nicht an einen Ort stellen bei dem es zu Erschütterungen kommen kan...

Page 9: ...same Antenne für digitale und analoge Signale verwendet schließen Sie den terr Digital Tuner und den analogen Tuner über eine Antennenweiche an die Antennenanlage an Bei Ausstattung mit einem oder zwei Satelliten Tunern schließen Sie die Sat Antennen an die SAT Buchsen an siehe Abb Seite 5 Setzen Sie bei Mimo die Abdeckung wieder auf Einschalten Die Anzeige und der Ein Ausschalter sind bei Nemos i...

Page 10: ...t Oder Taste 0 9 kurz drücken dann wechselt das Programm nach 2 Sekunden wechselt sofort wenn nur 9 Programme gespeichert 2 stellige Programme Zweite Zifferntaste eine Sekunde gedrückt halten dann wechselt das Programm sofort Oder beide Zifferntasten kurz drü cken dann wechselt das Programm nach 2 Sekunden sofort bei bis zu 99 Programmen 3 stellige Programme Dritte Zifferntaste eine Sekunde gedrüc...

Page 11: ...K P V V Ton aus Ton ein Bild Kontrast Helligkeit Schärfe Bildformat Farbton weitere Farbe 32 Generelle Menübedienung Anhand des TV Menüs und Bild Menüs zeigen wir Ihnen wie Sie sich in den Menüs bewegen Mit welchen Tasten Sie bedienen können sehen Sie jeweils unten im Menü angezeigt TV Menü auf rufen markieren weißes Feld Menü mit OK oder aufrufen grau dargestellte Menüpunkte können nicht aufgeruf...

Page 12: ...mationen hierzu finden Sie im Kapitel AV Geräte anmelden und anschließen auf Seite 18 zap2text Einige Sender verwenden diesen Dienst Wird während einer Sendung auf Teletext Seiten hingewiesen wird diese Seitenzahl vom TV Gerät gepeichert und oder angezeigt Die Teletext Seite rufen Sie mit der Taste TEXT aus der Einblendung während der Sendung oder aus diesem Menü heraus auf Betriebsarten Einige Ei...

Page 13: ...sein Wenn nicht grüne Taste drücken Drücken Sie die rote Taste wird das PIP Bild zum Standbild Nochmals drücken Bewegtbild Programm des PIP Bildes wechseln Der Rahmen um das PIP Bild muss grün sein Wenn nicht grüne Taste drücken Jetzt wie üblich das Programm wählen Programm des TV Bildes wechseln Der Rahmen um das PIP Bild muss weiß sein Wenn nicht grüne Taste drücken Jetzt wie üblich das Programm...

Page 14: ...er sofort umschalten lassen Kurzinfo Zeilen Zu vielen Sendungen werden Kurzinformationen übertragen Stellen Sie ein wieviele Zeilen diese Informationen umfassen sollen oder schalten Sie die Kurzinfo Zeilen aus EPG Einstieg Wenn Sie den EPG Betrieb starten können Sie Ihre letzten Einstellungen für Thema und Programm auswahl beibehalten oder mit allen Themen und allen Programmen beginnen EPG Betrieb...

Page 15: ...Da tenerfassung dauert etwa 1 Stunde bei Geräten mit DVB Modul etwas länger Nachts zwischen 2 und 5 Uhr werden die Daten automatisch erfasst wenn das Gerät in Bereitschaft ausgeschaltet wurde Persönliche Themen definieren Die Sie interessierenden Sendungen finden Sie schneller wenn Sie ihre persönlichen Themen definieren Markieren Sie im EPG Menü Per sönliche Themenauswahl und stellen Sie Ihre per...

Page 16: ... um zwölf tagesschau 11O TV Guide 3OO 4OO Wetter 17O Kultur 5OO Sport 2OO 6OO TXT Quiz 555 Lotto Toto 666 Wirtschaft 7OO Index 1O1 Impressum 1O7 Inhalt tagesschau Seitenauswahl Viele Sender verwenden das Bediensystem TOP einige FLOF z B CNN Ihr Gerät unterstützt bei de Systeme Die Seiten sind in Themenbereiche und Themen gegliedert Nach dem Einschalten von Teletext werden bis zu 390 Seiten gespei ...

Page 17: ... wird immer das Empfangsteil des Videore corders benutzt keine Satellitensender und der Tuner des TV Gerätes steht für das Fernsehen zur Verfügung Loewe Videorecorder verfügen darüber hinaus über Digital Link ein System zum Steuern von Loewe Videorecordern über das Euro AV Kabel Verfügt der Loewe Videorecorder nur über Digital Link wird bei Aufnahme der Tuner des Fernsehgerätes benutzt Wenn Sie Ih...

Page 18: ...im TV Menü An schlüsse aufrufen Video DVD Recorder anschließen Neben dem Anschluss über die Euro AV Buchsen müssen Sie auch die Antenne nur Antennen oder Kabelanlage über den Video DVD Recorder an das TV Gerät anschließen Damit steht das Anten nensignal sowohl dem Tuner im Videorecorder als auch dem im TV Gerät zur Verfügung Ist ein DVB T Modul eingebaut verbinden Sie mit dem Antennenkabel den Vid...

Page 19: ...ellen Programmplatz eingeblendet Wird von einem Standard Videorecorder DVD Spieler Camcorder oder Digitalkamera wiedergegeben wählen Sie über die AV Aus wahl Taste 0 AV oder über die Programmü bersicht die AV Buchse an die das Videogerät angeschlossen ist Videorecorder geben bei Wiedergabe eine Schaltspannung ab die das TV Gerät auswer ten kann kann im Anschlussassistenten akti viert werden oder i...

Page 20: ...use Einzelbild Zeitlupe Kapitelanfang bzw vorheriges Kapitel Suchlauf zurück Titel Kapitel Übersicht im Menü aufrufen bestätigen DVD Menü ein im Menü zurück AV Auswahl aufrufen TV Bedienoberfläche der eingelegten DVD ein Kameraposition Marke setzen TV Gerät bedienen Videorecorder bedienen Kapitel auf ab im Menü auswählen auf ab Suchlauf zurück vor im Menü auswählen links rechts P OK P V V RADIO TV...

Page 21: ... anders als im Anschluss Schema dargestellt angeschlossen b Die AV Norm ist falsch eingestellt c Das AV Signal ist falsch eingestellt TV Gerät ist auf dem südlichen Teil der Erdkugel aufgestellt z B Australien Südafrika Abhilfe Vereinfachte Bedienung in der Hauptinformation deaktivieren INFO Taste drücken Wahl des Be dienumfangs anwählen und mit OK aufrufen Die Vereinfachte Bedienung auf nein eins...

Page 22: ...gespeichert Im Teletext Menü ist der falsche Zeichensatz eingestellt Abhilfe a Folgen Sie erneut den Anweisungen im TV Menü Anschlüsse und wählen Sie die entsprechenden Decoder Programme aus b Folgen Sie erneut den Anweisungen im TV Menü Anschlüsse und wählen Sie die rich tige Tonquelle aus Decoder TV oder Autom siehe Anleitung des Decoders a Einstellung auf TV ändern b In die Würfelbuchse muss en...

Page 23: ...C S VHS Hi8 Video IN OUT FBAS VHS 8mm Audio IN OUT L R AV 2 Video IN OUT Y C S VHS Hi8 Video IN OUT FBAS VHS 8mm Video IN RGB Audio IN OUT L R Cinch Audio OUT Pegel einstellbar fest Würfelbuchse 9 polig Homeautomation und Audio Anlage Mini DIN 8 polig Service und L Link Klinke 3 5mm IR Link OUT Cinch Center OUT Center Signal Cinch Subwoofer OUT LFE Signal Cinch Surround OUT L R Cinch Dig Audio IN ...

Page 24: ... Verfügung Der Digital TV Aufrüstsatz 2 Sat Twin Sat CI P für Satelliten Empfang und der Digital TV Aufrüstsatz 2 T CI für terrestrische Digital TV Programme Alle Module werden in das TV Gerät inte griert und werden mit der Fernbedienung Menüsteuerung des TV Gerätes bedient Homeautomation Steuerung von Lichtschaltern Dimmern Rollä den usw mit dem Menü im Fernsehgerät Dolby Digital Decoder nur bei ...

Reviews: