Loewe Table Stand I 40 Sound Installation Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 24

240–34460 000

Table Stand

I 40/46 Sound

Zubehör TV, Accessori TV, Toebehoren TV,
Accessories TV, Accessoires TV, Accesorios TV

Montageanleitung, Istruzioni sul montaggio, Montage-instructis,
Installation Instructions, Instructions d´intallation, Instrucciones de montaje

Summary of Contents for Table Stand I 40 Sound

Page 1: ...46 Sound Zubeh r TV Accessori TV Toebehoren TV Accessories TV Accessoires TV Accesorios TV Montageanleitung Istruzioni sul montaggio Montage instructis Installation Instructions Instructions d intall...

Page 2: ...halten Con riserva di modifiche Wijzigingen voorbehouden Subject to modifi cations Modifi cations reserv e Reservado el drecho a modifi caciones Deutschland Loewe Opta GmbH Customer Care Center Indust...

Page 3: ...o queste caratteristiche La preghiamo di leggere attentamente le istruzioni di montaggio e le indicazioni di sicurezza del presente manuale Il Table Stand I 40 46 Sound cod art 69475xxx utilizzabile p...

Page 4: ...qualit s pendant longtemps veuillez respecter les instructions de montage et de s curit de cette notice Votre Table Stand I 40 46 Sound r f 69475xxx est utilisable pour les t l viseurs Individual SL...

Page 5: ...luidspreker bevestigen 16 Tv toestel op de Table Stand 18 Reiniging en onderhoud 20 Bekabeling met textielslang 22 Contents Safety instructions 6 Scope of delivery 8 TV set connecting cables 10 Faste...

Page 6: ...zare gli attrezzi con la dovuta cautela La superficie d istallazione del Table Stand deve essere piana e orizzontale Installare gli apparecchi assemblati in modo tale da non poter essere ribaltati ad...

Page 7: ...ual Manipule las herramientas con las precauciones necesarias La superficie de colocaci n del Table Stand debe ser plana y hori zontal Instale la combinaci n de apara tos de manera que no pueda ser vo...

Page 8: ...pack bestehend aus Schaubereinsatz T20 4 Schrauben Montageanleitung 1 St ck nicht im Bild Dotazione a Table Stand b Confezione composta da Set di viti T20 4 viti Istruzioni di montaggio 1 pz non in fi...

Page 9: ...ing of Screwdriver bit T20 4 screws Installation instructions 1piece not illustrated El ments fournis la livraison a Table Stand b Compl ment Celui ci comporte Embout de tournevis T20 4 vis Notice de...

Page 10: ...das Bedienauge Abb 2 Pfeil A dieses darf nicht besch digt werden 1 1 2 K K A 2 Apparecchio TV Cavo di collega mento Come base per il montaggio utilizzare un tavolo rivestito con una coperta o un telo...

Page 11: ...is must not be damaged C ble de raccorde ment au t l viseur Veuillez utiliser pour le montage une table recouverte d une cou verture ou d un morceau de ma t riel d emballage non tiss Posez le Table St...

Page 12: ...besch digt werden Schrauben leicht fest ziehen 2 Nm Mit den anderen 3 Schrauben verfahren Sie in gleicher Weise 3 Fissaggio dell apparecchio TV Le viti utilizzate per il fissaggio pagina 8 fig b sono...

Page 13: ...s slightly 2 Nm Repeat the procedure for the other 3 screws Fixation du t l vi seur Les vis utilis es pour la fixation page 8 ill b sont auto cou pantes auto formantes Nous vous recommandons l utilisa...

Page 14: ...rgestellt Montieren Sie den Lautspre cher wie auf den nachfol genden Seiten dargestellt und beschrieben Predisposizione dell altoparlante Altoparlanti L altoparlante non incluso nella fornitura L alto...

Page 15: ...one shown in Fig 7 Mount the speaker as shown and described on the following pages Pr paration du haut parleur Haut parleur Le haut parleur ne fait pas partie de la livraison Le haut parleur peut tre...

Page 16: ...altmass zur Unterkante und in gleicher Front zur Vordersei te des TV Ger tes aus Schrauben mit geringer Kraft ca 2 Nm fest drehen 9 8 Fissaggio del Ta ble Stand apparecchio TV e altoparlante Attenzion...

Page 17: ...the lower edge and in the same front to the front of the TV set Tighten the screws gently ap prox 2 Nm torque Fixation du Table Stand du t l vi seur et du haut parleur Attention Il vous faut ici l aid...

Page 18: ...die Kabelanschlu abdeckung Abb 12 Pfeil wieder auf die R ck wand Ihres TV Ger tes Table Stand I 40 46 Sound 12 10 11 Fissaggio dell apparecchio TV sul Table Stand Cavo dell altoparlante Sul retro del...

Page 19: ...er Fig 12 arrow back on the rear panel of your TV set T l viseur sur le Table Stand C ble du haut parleur L arri re de l appareil comprend un connecteur femelle Celui ci est ferm par une fiche Retirez...

Page 20: ...Pulizia Pulire gli apparecchi combinati con un panno umido soffice e pulito senza detergenti aggres sivi o abrasivi Avvertenza Ulteriori dati come il colle gamento dell apparecchio TV oppure gli indi...

Page 21: ...g 14 table Nettoyage et entretien indications Nettoyage Nettoyez la combinaison d ap pareils avec un tissu humide doux et propre sans aucun produit d entretien corrosif ou abrasif Remarque Vous trouve...

Page 22: ...4 Gewebeschlauch in der Farbe Silber Artikelnummer 31947 005 Table Stand I 40 46 Sound Apparecchio TV cablaggio con tubo di tessuto Nelle fig 15 e 16 illustrato il modo in cui i cavi sono posati all i...

Page 23: ...cle number 31947 004 Braided hose in colour silver Article number 31947 005 T l viseur c blage avec gaine en tissu Les ill 15 et 16 pr sentent la pose des c bles dans la gaine en tissu Fixez la gaine...

Page 24: ...24...