Þßàáâ
ãäåæ áß
ç
æãè á
â
åä ßåéç
//*XQL
VACUUPUMP
ê ë ì
íî ï ðñïî òî ó
ï
ô õ
ðöñ òõ
÷
ò
î ñø
/DVpFXULWpGXSHUVRQQHOHVWDVVXUpHSDUGHVPHVXUHVWHOOHVTXH
ùú
û üý þÿ
û
ú
ÿ
þ
ú
ü
úû
üý
ü þ
ú
þ
ú
ú û ú
ú
ù
û ú
û üý
û
þ
ú
ü
úû
ü ý
ü
ÿ
OHUDFFRUGHPHQWpOHFWULTXH
ùú
þ
ü ý
û
ú ÿ
ü
úû
ú
ÿ
ú
ÿ
ú
ù
ú
ú úý
ÿ
ûú
û ÿþ
ú
ÿ
ùú
ûü
þú
ü ú
ý üýû ú ÿ
/D3RPSHjSLVWRQQHGRLWSDVrWUHH[SORLWpVDQVFHVGLVSRVLWLIV
1.6
Signification des avertissements de danger
5HVSHFWH]OHVFRQVLJQHVGHVpFXULWp(OOHVVHWURXYHQWGDQVODERvWHVXLYDQWH
A
!
A
!
R"# $ %
& ' $ ( )*
+
% *
+ , )
- *
% ,
.
%"
/ 0
% "" $
, %"
1 , )(%"
'
$
. %"
.
' 2 2 )1
% "
2 )
+ 3 ,R% 0"4
ê ë
5
6
ñö
7
õ
ï
ô
8
ðöñô
8
î ò
9
ö
:; <
õï
ô õ
ï
=
÷
8
öî ò
=
La Pompe à piston est conforme aux normes suivantes :
D> ?
@
?
> B C
EFEGGH
2010
I JK LMNO J
PQS
T UKV N
W Q
S
X MN
W
KNYQ
S
ZJ
W JM
U L
[
Y
\ LM
]^ J
_U]LU ON
\ W
PQS
MN
S` LQS
QO
]U
MJPL
KO N
\ W
PQS
MNS` LQS
D> ?
@
?
> B C
Eabcd
e FGGbH G
f
I JK LMNO J
PQS
T UKV N
W Q
S
'LVWDQFHVGHVpFXULWpHPSrFKDQWOHVPHPEUHVVXSp
ULHXUVHWLQIpULHXUVGDWWHLQGUHOHV]RQHVGDQJHUHXVHV
D> ?
@
?
EGEFH
2
g\T YMQ
S S QLM
S
QO
Y
\T YQ
S
h
_ NPQ
([LJHQFHVGHVpFXULWp
X
U MO NQ
SRPSHVjYLGH
D> ?
@
?
> B C
FEcE
i K\ L
S O N
` LQ
QRUPHGHPHVXUHGHVpPLVVLRQVSRXUOHVFRPSUHVVHXUVHWOHV
SRPSHVjYLGH3URFpGpGHFODVVHGHSUpFLVLRQ
D> ?
@
?
f GFGjH
1
I JK LMNO J
PQS
T UKV N
W Q
S
(TXLSHPHQWpOHFWULTXHGHVPDFKLQHV
X
U MO NQ
3UHVFULSWLRQVJpQpUDOHV
D> ?
@
?
f EGGGH
6-2
D> ?
@
?
f EGGGH
6-4
g\T Y
UO NkN
] N
O J
J
] Q
K O M
\T U Z
W J
O N
`
LQ
l
m n
o p
3DUWLH
q
1RUPHVJpQpULTXHV,PPXQLWpSRXUOHVHQYLURQQHPHQWV
N
W PLS O MNQ
]S
3DUWLH 1RUPHVJpQpULTXHV(PLVVLRQVGHSDUDVLWHVSRXUOHVDFWLYLWpVL
Wq
GXVWULHOOHV
D> ?
@
?
f EGEGH
1
g\
W S NZ
W QS
PQ
S J
K LMN
O
J
Y
\ LM
] Q
S
U Y
Y
U MQN
] S
J
]QKO MN
` LQ
S
PQ
T QS LMQ
r
PQ
K\
P
T
UW PQ
r
PQ
MJZL
]UO N
\W
\ L
PQ
]
U
k
\ M
U O\ NM Q
3DUWLH3UHVFULSWLRQVJpQpUDOHV
D> ?
@
?
cGEEG
-1
s
\ WK O N
\WW Q
T Q
W O
PQ
S
N
W SOU]]U O N
\ WS
J
] QK O MN
` LQ
S
D
t uvwx
t
y
v
FGEF
z
E
{z |
@
}
] Q K
O M
\
QO
J
] Q
K O M
\W N
` LQ
DSSDUHLOVGHFRQWU{OH:(((
D
t uvwx
t
y
v
FGEE
z
f c
z |
@
I LkSOUW K Q
S
P
UW ZQMQLS Q
S
P
UW S
] Q
S
U YY
U MQN
] S
J
] Q
KO MN
` LQS
Q
O
J
] Q
K O M
\W N
`LQS
5R+6
|
~t
- RoHS
\N
S LM
]U
YM
\ O Q
K O N
\W
PQ
]
Q
W_ NM\
WW QT Q
WO
&KLQD
:
a
WSOU]]U O N
\WS
J
] QKO MN
` LQS
Q
O
T
\
Q
WS
PQ
YM
\ PLK ON
\W
c
n
\
Q
W S
PQ
O M
U_U N
]
Q
W O M
U
¡
W JS
T
JK
UW N
`
L
QT Q
WO
¢
120
£
N
M Q
K O N
_ QS
Y
\ LM
]U k
\ M
U O\ NMQS
>
d
{
b
}
_ U
] LUO N
\W
PQ
S
MN
S` LQS
P
N
WKQ
W PNQ
P
UW S
] Q
S
]U k
\ M
U O\ NMQ
S
{
E
{
¤
E
f
¥
£
N
M Q
K O N
_ Q
PQ
YMJ
_ Q
W O N
\W
PQS
U KK N
P Q
W O S
K\T YMQSS QLM
¢
Eb
{
¤
¢
E
{
c
¦
E
{
F
¦
E
{
d
¥
§
ON
] N
SU O N
\W
PQ
_
¨
O Q
T Q
WO S
PQ
YM
\ O Q
K ON
\W
©
ú úû
ú
ª
ù ú
ýü ú
ú
ú û
ü ý
úý
«
ÿ
ú
ÿ
þ
ý
ü
ú
¬
ù
ú
úý
ú û ú
þ
ÿý
ú
3RPSHjSLVWRQ
