llaza STORBOX 300 Installation Manual Download Page 6

Page: 6 / 12

STORBOX 300

Línea total máquina interior o motor /

Total width for interior gearbox or motor

(L)

10.- Línea /

Width

9.- Herramientas y accesorios recomendados para la instalación /

Recommended tools and accessories for installation procedure

La Distancia entre la parte exterior de las placas será L - 105 mm., siendo L= línea total

The distance between the outside of the wall plates should be: L - 105 mm, when L= total width

11.1.- Instrucciones de instalación — Installation instructions

Summary of Contents for STORBOX 300

Page 1: ...1 Manual de instalaci n Installation manual Fecha Date 31 octubre 2017 31st October 2017 REF 45098062000 REV 3 1 STORBOX 300...

Page 2: ...iclos Class by no of cycles Manivela Crank Motorizado Motorised Atenci n tensi n brazos Danger Tensioned arms ART 250 Splendor 300 ART 350 Splendor 400 Onyx WIN ART 500 Barra de carga EVO EVO front pr...

Page 3: ...le kit Juego de brazos ART 350 ART 350 arms Kits accionamiento Operating kits Tubo de enrolle Rolling tube Casquillo punta Roller end bearing Casquillo m quina Gear end bearing En el caso de no utiliz...

Page 4: ...ion m 1 50 1 75 2 0 2 25 2 50 2 75 3 0 3 25 3 50 T de enrolle Rolling tube 70mm 35 Nm 40 Nm T de enrolle Rolling tube 80mm 40 Nm 50 Nm 55 Nm Dimensiones mm Dimensions mm En instalaciones a techo acons...

Page 5: ...Europea Classification according to European standard EN 13 561 215 Salida brazo Arm projection m L nea Width m Clase Class 3 50 5 00 C 0 3 00 6 00 C 1 The arms are secured with color coded safety ba...

Page 6: ...rios recomendados para la instalaci n Recommended tools and accessories for installation procedure La Distancia entre la parte exterior de las placas ser L 105 mm siendo L l nea total The distance bet...

Page 7: ...ra la realizaci n de un cambio de inclinaci n en el conjunto To change the cassette slope proceed as indicated in the image Al finalizar la regulaci n apretar de nuevo los tres tornillos de fijaci n R...

Page 8: ...of the arms Fijaci n paralelismo Secur ing the adjusted arms Para la realizaci n de un cambio de fijaci n del terminal To change the attachment to the front bar proceed as shown in the image IMPORTAN...

Page 9: ...s and the side caps Cortar y limar la entalla prevista para la salida del gancho maquina Cut and file the slot for the gearbox hook 11 4 Instrucciones de instalaci n Installation instructions Fijaci n...

Page 10: ...ifficult and in the absence of safety measures refrain from using the system until more favourable conditions prevail Before opening or closing clear away all obstacles which might get in the way NEVE...

Page 11: ...RUCCIONES IMPORTANTES PARA LA SEGURIDAD El sistema dispone de potentes resortes en el interior que en caso de una instalaci n en malas condiciones pueden causar una apertura brusca del toldo Si se obs...

Page 12: ...ORLD S A Tramuntana 1 Pol Ind Roques Roges 43460 ALCOVER Tel 34 977 990 600 Fax 34 977 990 610 e mail info llaza com export llaza com Versi n PDF impreso en papel reciclado PDF version printed on recy...