llaza SPLENBOX 400 Installation Manual Download Page 6

Page: 6 / 12

SPLENBOX 400

5.1- Herramientas y accesorios recomendados para la instalación /

Recommended tools and accessories for installation procedure

6.1- Línea /

Width

La distancia entre la parte exterior de las placas, si utilizamos laterales embellecedores, será L-40 mm., siendo L= línea total

The distance between the exterior part of the wall plates, when using the side cover kit, should be: L-40 mm, when L=total width

7.1.- Instrucciones de instalación —

Installation instructions

Línea total accionamiento motor /

Total width for motor operation

(L)

L-40

Summary of Contents for SPLENBOX 400

Page 1: ...1 Fecha Date 31 Enero 2019 31st January 2019 REF 45098014000 REV 3 SPLENBOX 400 Manual de Instalaci n installation manual...

Page 2: ...years of warranty Eco friendly Conjunto Cofre Splenbox 400 con regulaci n independiente por cremallera Alineaci n de los brazos desde el esp rrago externo del soporte Inclinaci n del conjunto 6 66 a...

Page 3: ...2 1 Despiece del producto Product parts 2 2 Nomenclatura Nomenclature SPLENBOX 400 SPLENBOX 400 ESTE CONJUNTO TAMBI N SE PUEDE CONFIGURAR CON BRAZOS ONYX THIS MODEL CAN ALSO BE ASSEMBLED WITH ONYX ARM...

Page 4: ...4 SPLENBOX 400 Placa de sustentaci n Frontal Techo Fixing plate Wall Ceiling 1 1 Secciones acotadas Section dimensions FIJACI N FRONTAL WALL MOUNTING FIJACI N A TECHO CEILING MOUNTING...

Page 5: ...DE SEGURIDAD PARA LA TENSI N HASTA HABER SUJETADO EL BRAZO AL PERFIL DE CARGA NEVER EXTRACT THE SAFETY TENSION BANDS UNTIL THE ARM HAS BEEN FIXED TO THE FRONT PROFILE Salida brazo Arm projection m L...

Page 6: ...entre la parte exterior de las placas si utilizamos laterales embellecedores ser L 40 mm siendo L l nea total The distance between the exterior part of the wall plates when using the side cover kit s...

Page 7: ...pared Fixing the cassette support to the wall bracket Para la realizaci n de un cambio de inclinaci n en el conjunto To change the cassette slope proceed as indicated in the drawing Al finalizar la r...

Page 8: ...amiento de los terminales desde el extremo del corte del perfil frontal al extremo del terminal Positioning distance for the front rail connectors measured from the end of the front profile to the out...

Page 9: ...n of the joining insert and plastic caps Fijaci n de la tapa lateral al conjunto soporte Mounting the side aluminium cap to the cassette structure IMPORTANTE Verificar que en cada lado del perfil de c...

Page 10: ...ularly difficult and in the absence of safety measures stop the operation until more favorable conditions prevail During opening and closing make sure there is no obstacle which could get in the way N...

Page 11: ...PORTANTES PARA LA SEGURIDAD El sistema dispone de potentes resortes en el interior que en caso de una instalaci n en malas condiciones pueden causar una apertura brusca del toldo Si se observa alguna...

Page 12: ...12 LLAZA WORLD S A Tramuntana 1 Pol Ind Roques Roges 43460 ALCOVER Tel 34 990 600 Fax 34 977 990610 e mail info llaza com Export llaza com...